梵語千字文并序

梵語千字文

No. 2133A

梵語千字文并序

三藏法師义净撰

辱絞箌(sva)(rga)天

坰占田箌(pṛ)(thi)(bī)地

僨搏箌(sū)(rya)日

弋誂箌(ca)(ndra)月

琮仲‧玅凹母箌(cchā)(yā)(ā)(ta)(paḥ)阴阳

扔共觢箤箌(pa)(ri)(pū)(rṇu)圓

狣只在箌(a)(de)(śa)矩

司名珆箌(di)(vā)(aḥ)晝

先箂箌(ra)(ttri)夜

玅吐八箌(ā)(lo)(kaḥ)明

狣蓗一匈箌(a)(ndha)(ka)(raḥ)闇

只向丫蛭凸箌(de)(va)(ga)(rja)(ti)雷

甩赤箌(bi)(myu)電

名仰箌(vā)(yu)風

向溶箌(va)(rṣa)雨

出先一箌(tā)(ra)(ka)星

咪凹箌(sro)(ta)流

伙千箌(me)(gha)云

甩叨市凹箌(bi)(da)(ni)(ta)散(去)

伏凸箌(ya)(ti)往

玅珌在箌(ā)(i)(śa)来

丫凹箌(ga)(ta)去

匡珌鉎谼箌(la)(i)(gṛ)(hṇa)取

觢緅箌(pū)(rva)東

扔鳪亙箌(pa)(ści)(ma)西

叨朱仕箌(da)(kṣi)(ṇa)南

裶柰先箌(u)(tta)(ra)北

裶扔先箌(u)(pa)(ra)上

旨炘箌(he)(ṣṭe)下

扔先絆先箌(pa)(ra)(sma)(ra)相

渨凸向湀箌(pra)(ti)(va)(ddha)輔

只向旦氛箌(de)(va)(pu)(tra)皇(又天子)

亙粻箌(ma)(ntri)臣

叼捃箌(dā)(sa)僕

司田先箌(di)(bī)(ra)吏

亙蒚睾箌(ma)(ha)(rgha)貴

捃亙睾箌(sa)(ma)(rgha)賤

乃交先箌(ku)(mā)(ra)童

名匡裶芹(（？）)箌(vā)(la)(u)(bhra)豎(立)

市伏凹箌(ni)(ya)(ta)刊

圭阢箌(śā)(nta)定

扔共向痡箌(pa)(ri)(va)(rtta)品

治覡箌(dra)(vya)物

狣石宇一箌(a)(bhi)(ṣe)(ka)策

芛凹箌(sthi)(ta)立

亙扣巧丫先箌(ma)(hā)(na)(ga)(ra)州(大王城)

送亦箌(svā)(mi)主

捃先辱凸箌(sa)(ra)(sva)(ti)辯

圬朴弋箌(śi)(kṣā)(ca)教

布凸箌(nī)(ti)礼

蒺上箌(li)(khaḥ)書

芘扑凹箌(sthā)(pi)(ta)置

珈冰箌(u)(ru)設

捃詶丫(（？）)箌(sa)(hāṃ)(ga)衙

市丫亙箌(ni)(ga)(ma)府

扑出箌(pi)(tā)父

交出箌(mā)(tā)母

吝沰花凹箌(jye)(ṣṭa)(bhrā)(ta)兄

一沈交花凹箌(ka)(nya)(mā)(bhrā)(ta)弟

夸一箌(śo)(ka)孝

狣飲箌(a)(rtha)义

宕蒚粿箌(vṛ)(ha)(tū)弘

盲州叨箌(pra)(sā)(da)撫

矢凡弁伏箌(bhā)(gi)(ne)(ya)甥

捃匡箌(sa)(la)舅

坰卉塴箌(pṛ)(tha)(k)異

扔共吒如吝沰箌(pa)(ri)(ve)(ṣi)(jye)(ṣṭa)隣伯

扑呾伏箌(pi)(tṛ)(ya)叔

珫一芘箌(e)(ka)(sthā)同

伙匡箌(me)(la)聚

渨仕亙箌(pra)(ṇa)(ma)奉

乙共箌(kā)(ri)事

亦氛箌(mi)(tra)友

亙朽箌(ma)(kṣa)朋

一冰仕箌(ka)(ru)(ṇa)矜

慳伏箌(pri)(ya)愛

叨共泡箌(da)(ri)(drā)貧

狣痚覡箌(a)(dra)(vya)寠

扔緅凹箌(pa)(rva)(ta)山

珃丫仕箌(aṃ)(ga)(ṇa)庭

亙綝全箌(ma)(ndu)(rā)蔽

裶奫扑凹箌(u)(cchra)(pi)(ta)軒

猌摷箌(ccha)(ttra)盖

圩才箌(śu)(ci)净

狣巴吃箌(a)(ṭa)(vī)野

才緎箌(ci)(hna)標

旦廘箌(pu)(ṣpa)花

糽帎箌(sta)(mbha)柱

妲沰箌(mṛ)(ṣṭa)美

回凹箌(sve)(ta)素

捃交挕箌(sa)(mā)(pta)竟

捃蒚哎箌(sa)(ha)(sra)千

在先〔叨〕箌(śa)(ra)(da)秋

乃在同箌(ku)(śa)(le)嘉

在芩箌(śa)(vda)声

裬弓先蒝(saṃ)(cā)(ra)傳

盲立叨箌(pra)(bhe)(da)萬

旦先仕箌(pu)(ra)(ṇa)古

旦冰好箌(pu)(ru)(ṣa)男

緋箌(strī)女

盲銝丫亙巧箌(pra)(tyā)(ga)(ma)(na)迎

合向蒚箌(vi)(va)(ha)嫁

蒚榱先箌(ha)(kka)(ra)喚

摠合仟箌(jī)(vi)(taṃ)命

市亦柰箌(ni)(mi)(tta)招

玅一溶箌(ā)(ka)(rṣa)追

合咐仕箌(vi)(krī)(ṇa)賣

呼仕箌(kri)(ṇa)買

市榱匡箌(ni)(kka)(la)出

盲合憀箌(pra)(vi)(śa)入

鉎托箌(gṛ)(hī)俗

一先代伏箌(ka)(ra)(ṇī)(ya)務

介向箌(ja)(va)馳

裬覡向蒚先箌(saṃ)(vya)(va)(ha)(ra)交

蒚洨箌(ha)(ṭṭa)市

盲州先箌(pra)(sā)(ra)店

向仗介箌(va)(ṇi)(ja)商

甩咐〔仕〕箌(bi)(krī)(ṇa)貨

直州司一箌(prā)(sā)(di)(ka)妍

摍緅箤箌(du)(rva)(rṇu)醜

向匡向槊箌(va)(la)(va)(duḥ)強

摍緅匡箌(du)(rva)(la)羸

觢緅箌(pū)(rva)先

盲州叨箌(pra)(sā)(da)蒙

舠一箌(sto)(ka)少

玉向市箌(pho)(va)(ni)贈

狣渰箌(a)(dya)今

盲凸觢介箌(pra)(ti)(pū)(ja)用

么冰‧旭向代箌(gu)(ru)(ho)(va)(ṇī)重遺

珫一箌(e)(ka)一

刹凹箌(śrū)(ta)闻

圬匠箌(śi)(lā)砥

忙匡箌(sai)(la)礪

旦巧箌(pu)(na)再

裬鄐箌(saṃ)(jñā)想

丫照仕箌(ga)(rha)(ṇa)箴

布凸箌(nī)(ti)規

忙先向箌(sai)(ra)(va)保

憀再先箌(śa)(rī)(ra)身

扔檄箌(pa)(rdhva)節

摍蓌朴箌(du)(rbhi)(kṣā)儉

合丫凹箌(vi)(ga)(ta)离

琌蒚箌(ī)(ha)此

狣凹箌(a)(ta)而

人箌(ko)誰

市沰箌(ni)(ṣṭa)終

向先箌(va)(ra)希

合列扔箌(vi)(rū)(pa)惡

市緌凹箌(ni)(rnṛ)(ta)滅

捃緅乙匡箌(sa)(rva)(kā)(la)恒(又一切时)

么冰颬湑箌(gu)(ru)(śra)(ddhā)敦(又重信)

旦触箌(pu)(ṇya)福

辱芛凹箌(sva)(sthi)(ta)綏

斥巴箌(pī)(ṭa)禍

伏卡箌(ya)(thā)如

盲凸憀芩箌(pra)(ti)(śa)(vda)響

盲更柰先箌(pra)(dyu)(tta)(ra)應

乃憀匡箌(ku)(śa)(la)善

伏司箌(ya)(di)若

猌伏箌(ccha)(ya)影(阴)

狣平扔箌(a)(nu)(pa)隨

才氛一廕箌(ci)(tra)(ka)(rmma)圖

左亙箌(nā)(ma)名

觜滎箌(mu)(ktā)璀

乃巴箌(ku)(ṭa)积

玆仲箌(tva)(yā)汝

么冰箌(gu)(ru)欽重

甩叭箌(bi)(daḥ)叡

盲鄐箌(pra)(jñā)哲

伏卡箌(ya)(thā)猶

么翞箌(gu)(ñjā)囊

奴市凹箌(dhe)(ni)(ta)裏

玅先箌(ā)(ra)錐

伏寣才箌(ya)(kiṃ)(ci)咸

亙扣箌(ma)(hā)京

兀先向箌(gau)(ra)(va)遵

圬匠箌(śi)(lā)碩(石)

么仕箌(gu)(ṇa)德

一猌扔箌(ka)(ccha)(pa)龜

捃先丫箌(sa)(ra)(ga)洛

裶抪巴箌(u)(dghā)(ṭa)啟

只向凹箌(de)(va)(ta)神

憀耵箌(śa)(stā)師

伏司箌(ya)(di)既

憀池箌(śa)(kya)能

加沰箌(tu)(ṣṭa)欢

全箂‧加箌(rā)(ttri)(tu)夕

猵凹箌(mṛ)(ta)殞

一亙凹箌(ka)(ma)(ta)何

直挕箌(prā)(pta)得

槊几箌(duḥ)(kha)苦

盲抄好箌(pra)(tyu)(ṣa)朝

禾朴箌(bhu)(kṣā)飢

阮糸戊箌(vyā)(khyā)(naṃ)講

扔卉箌(pa)(tha)道

憀碥箌(śa)(stra)論

伐僗箌(maṃ)(ju)妙

玅厘巴箌(ā)(spho)(ṭa)激

蓔凹箌(dyo)(ta)揚

覡向扣先箌(vya)(va)(hā)(ra)理

狣飲箌(a)(rtha)致

狣朽先箌(a)(kṣa)(ra)文

玅芘件箌(ā)(sthā)(yi)參

裶旦全扔箌(u)(pu)(rā)(pa)疊

凹匡帆箌(ta)(la)(si)席

盲鄐箌(pra)(jñā)聰

狣凸咆阤箌(a)(ti)(krā)(ntā)过

呠泏箌(dṛ)(ṣṭi)閱

弋班先箌(ca)(tvā)(ra)肆

蒚洨箌(ha)(ṭṭa)市

觜州先箌(mu)(sā)(ra)玉

先弋巧箌(ra)(ca)(na)砌

邵先箌(mre)(ra)權

矛治箌(bha)(dra)贤

扒她仕箌(pā)(ṣā)(ṇa)石

名蒚箌(vā)(ha)渠

狣巧凸咒亙箌(a)(na)(ti)(kra)(ma)次

甩弓先箌(bi)(cā)(ra)檢

盲忸朽箌(pra)(tya)(kṣa)驗

旭凸箌(ho)(ti)是

狣沈卡箌(a)(nya)(thā)非

盲合介伏箌(pra)(vi)(ja)(ya)提

捃亙箌(sa)(ma)撕

摫等箌(mū)(rkha)愚

鄐巧箌(jñā)(na)智

乙一蒺箌(kā)(ka)(li)紙

扔凸凹箌(pa)(ti)(ta)落

盲向箌(pra)(va)浮

旦廘箌(pu)(ṣpa)花

乙一覡(kā)(ka)(vya)詩

市廘緂箌(ni)(ṣpa)(nna)成

亙蒩叼箌(ma)(ryā)(dā)含

鉏全丫箌(su)(rā)(ga)翠

一匠亙箌(ka)(lā)(ma)筆

狣‧巧箌(a)(na)不

狣猌箌(a)(ccha)停

刎亙箌(ro)(ma)毫

珅隊箌(ū)(rṇa)

扔叨箌(pa)(da)句

市冰扔氛向箌(ni)(ru)(pa)(tra)(va)寧

扔共向痡箌(pa)(ri)(va)(rtta)易

狣朽先箌(a)(kṣa)(ra)字

狣石直伏箌(a)(bhi)(prā)(ya)意

裬了凹箌(saṃ)(ke)(ta)存

共介箌(ri)(ja)忠

罳沰箌(spra)(ṣṭa)直

亙‧盲凸宇粺箌(ma)(pra)(ti)(ṣe)(dha)弗

狣扑箌(a)(pi)尚

亦找箌(mi)(thyā)邪

秈州一箌(pro)(sā)(ka)媚

了向匡箌(ke)(va)(la)独

盲合吒一箌(pra)(vi)(ve)(ka)暢

丫瘈先箌(ga)(mbhī)(ra)幽(深)

捃玆箌(sa)(tva)情

狣向巧凹箌(a)(va)(na)(ta)偏

玅一溶箌(ā)(ka)(rṣa)抽(追)

盲渝一箌(pra)(śni)(ka)雅

才阢箌(ci)(nta)思

几汔箌(kha)(ṇḍa)片

直飲巧箌(prā)(rtha)(na)淑

介巧箌(ja)(na)仁

送亦箌(svā)(mi)君(主)

旦摷箌(pu)(ttra)子

亙箌(ma)匪

矢介巧箌(bhā)(ja)(na)器

矢丫箌(bhā)(ga)寸

合獌巧箌(vi)(jñā)(na)伎

亙‧咆么叉箌(ma)(krā)(gu)(ghā)勿嫌

几等巴箌(kha)(rkha)(ṭa)固

摍殟〔先〕箌(du)(ṣka)(ra)难

裬亙阢箌(saṃ)(ma)(nta)周(普)

裬亙阢箌(saṃ)(ma)(nta)备

捃挕箌(sa)(pta)七

咒亙箌(kra)(ma)步(進)

市亙蛆箌(ni)(ma)(gna)沈

向塴箌(va)(k)辭

翢先箌(dū)(ra)遠

泳仗箌(trī)(ṇi)三

裬死扔箌(saṃ)(kṣe)(pa)略

摍先向回粺凸箌(du)(ra)(va)(vo)(dha)(ti)玄

伙覟吃箌(me)(dhā)(vī)英

么鈱箌(gu)(hya)祕

珈才凹箌(u)(ci)(ta)銓

加迆箌(tu)(lya)衝

颬湑箌(śra)(ddhā)信

芛凹箌(sthi)(ta)立

介巧‧亙平併箌(ja)(na)(ma)(nu)(ṣya)人

狣石盲裬巧箌(a)(bhi)(pra)(saṃ)(na)誠

一沰箌(ka)(ṣṭa)哉

巧‧出向輀箌(na)(tā)(va)(gī)未

哎向凸箌(sra)(va)(ti)淪

扔凸凹箌(pa)(ti)(ta)墜

一玆名先箌(ka)(tva)(vā)(ra)兵

玅仰粺憀碥箌(ā)(yu)(dha)(śa)(stra)戎

弛加箌(se)(tu)偃

圩匡箌(śu)(la)戟

伋粺箌(yo)(dha)武

朽泳伏箌(kṣa)(trī)(ya)帝

狣禾鄋凹箌(a)(bhu)(hu)(ta)騰

蓔凹箌(dyo)(ta)輝

共渻箌(ri)(ddhi)通

先扼箌(ra)(thya)衢

覟向箌(dhā)(va)走

芘巧圭匡箌(sthā)(na)(śā)(la)驛

奇佒箌(gra)(ntha)結

次翣向廕箌(kṣu)(ṇṇa)(va)(rmma)陌

扔共吒炘箌(pa)(ri)(ve)(ṣṭe)縈

塶介箌(dhva)(ja)旗

巧向箌(na)(va)九

亙扣巧渰箌(ma)(hā)(na)(dya)大江河

扔朽箌(pa)(kṣa)羽鳥

弋班先箌(ca)(tvā)(ra)四

捃觜痚箌(sa)(mu)(dra)海

叨瞀伏箌(da)(rśa)(ya)呈

包介觡箌(te)(ja)(nāṃ)威

鄔初箌(tāṃ)(mra)銅

鉎蒚圳丫箌(gṛ)(ha)(vaṃ)(ga)梁

琬呾箌(cchi)(tṛ)截

盲扒凹箌(pra)(pā)(ta)險

几覞箌(kha)(ṅga)釰

粺向匡千先箌(dha)(va)(la)(gha)(ra)閣

盲伋介巧箌(pra)(yo)(ja)(na)要

向梭(（？）)箌(va)(nmī)機

矛裮箌(bha)(lla)好

狣向弨刡箌(a)(va)(ska)(nda)謀

合粺吃箌(vi)(dha)(vī)宣

合左憀箌(vi)(nā)(śa)敗

狣阢箌(a)(nta)臨

玆翥箌(tva)敵

一叼才箌(ka)(dā)(ci)慮

扔先亙箌(pa)(ra)(ma)微

介伏箌(ja)(ya)胜

一翞箌(ka)(ñjā)懷

亙扣箌(ma)(hā)大

矛伏箌(bha)(ya)懼

叨叼亦箌(da)(dā)(mi)虽

辱耤箌(sva)(lpa)劣

巧箌(na)莫

扔共矛向箌(pa)(ri)(bha)(va)欺

亙聝箌(ma)(tsya)魚

合凹硬箌(vi)(ta)(rka)麗

了向匡箌(ke)(va)(la)隻

咒亙箌(kra)(ma)進(步)

周嘌箌(krau)(jja)鶴

民聜巧扔朽箌(pha)(lga)(na)(pa)(kṣa)翼

仰丫匡箌(yu)(ga)(la)双

裶凹伏凸箌(u)(ta)(ya)(ti)飛

先劁箌(ra)(kta)赤

才阢箌(ci)(nta)心

仄匡箌(jā)(la)罔

一向巴箌(ka)(va)(ṭa)詐

斥凹膉箌(pī)(ta)(laṃ)黃

裶垵叨箌(u)(dbhe)(da)泉

珃么沰箌(aṃ)(gu)(ṣṭa)指

盲抖一箌(pra)(tye)(ka)期

玅司箌(ā)(di)初

盲卉亙箌(pra)(tha)(ma)首

加沰箌(tu)(ṣṭa)欣

裶膆蒚箌(u)(tsā)(ha)効

叼伏箌(dā)(ya)賞

芘戊箌(sthā)(naṃ)職

狣平湓凹箌(a)(nu)(tna)(ta)靡

合才丁膆箌(vi)(ci)(ki)(tsā)疑

名鄋箌(vā)(hu)肱

裼列箌(ū)(rū)股

伏湓箌(ya)(tna)竭

呠丙箌(dṛ)(ḍha)操

捃刀伏箌(sa)(khā)(ya)佐

扔共弓先一箌(pa)(ri)(cā)(ra)(ka)弼

只向箌(de)(va)乾(天)

忖扒觡箌(so)(pā)(nāṃ)基

祁好伏箌(pre)(ṣa)(ya)送

祁好一箌(pre)(ṣa)(ka)使

丟亙只向凹箌(bho)(ma)(de)(va)(ta)祇

裬倩好箌(saṃ)(śla)(ṣa)連

市蒚凹箌(ni)(ha)(ta)伏

芹谷凸箌(bhra)(mya)(ti)旋

才緎箌(ci)(hna)旌

巧朽氛箌(na)(kṣa)(tra)宿(星)

示冰名先箌(bhī)(ru)(vā)(ra)慎

憀先仕箌(śa)(ra)(ṇa)归

圭阢箌(śā)(nta)息(靜)

弨蓗箌(ska)(ndha)肩

禾介箌(bhu)(ja)

向朽箌(va)(kṣa)胸

狣肝阢先箌(a)(bhya)(nta)(ra)裏

仰砝箌(yu)(dvaḥ)戰

狣湀匡箌(a)(ddha)(la)遂

伕洨(mo)(ṭṭa)肥

扒巧一扑向箌(pā)(na)(ka)(pi)(va)飲

玅蒚先箌(ā)(ha)(ra)食

矛劁箌(bha)(kta)飯

圭一箌(śā)(ka)菜

匡向仕箌(la)(va)(ṇa)鹽

圩劁箌(śu)(kta)酢

刊向匠箌(tī)(va)(lā)羹

治向箌(dra)(va)臛

亙汔箌(ma)(ṇḍa)餅

民匡箌(pha)(la)菓

伕叨伏箌(mo)(da)(ya)喜

匡加一箌(la)(tu)(ka)團

么毛箌(gu)(ḍa)糖

淭次箌(i)(kṣu)蔗

玅送叨箌(ā)(svā)(da)噉

弋緅箌(ca)(rva)嚼

州治硬箌(sā)(dra)(rka)薑

誃蒤冰矛吉箌(tuṃ)(bu)(ru)(bha)(lu)椒

亙共弋箌(ma)(ri)(ca)胡椒

先馭箌(ra)(rthī)芥

捃溶扔箌(sa)(rṣa)(pa)白芥

扑汔匡箌(pi)(ṇḍa)(la)芋

扔弋箌(pa)(ca)煮

扔榱箌(pa)(kka)熟

狣平交巧箌(a)(nu)(mā)(na)斟

極裶裶柛匡箌(rvi)(u)(u)(tto)(la)酌

兀先向箌(gau)(ra)(va)恭(謹)

玅本朽箌(ā)(pe)(kṣa)敬

粺先箌(dha)(ra)持

叵伏鄔箌(dī)(ya)(tāṃ)与

犯匡(（？）)箌(phe)(la)盤盂

扒氛箌(pā)(tra)鉢

珫乙阢箌(e)(kā)(nta)屏

犯毛箌(phe)(ḍa)却

辱肏乙捃先箌(sva)(sti)(kā)(sa)(ra)踞

吒膃箌(ve)(śśa)坐

狣口匡箌(a)(ghi)(la)小

几洨袎(kha)(ṭṭa)床

奇佁箌(gra)(nthi)返

向蓗箌(va)(ndha)繫

向碥箌(va)(stra)衣

人仕箌(ko)(ṇa)角

膇介箌(bhuṃ)(ja)飡

捃亙挕箌(sa)(ma)(pta)罷竟

裬弓先箌(saṃ)(cā)(ra)遷

芘巧箌(sthā)(na)位(職)

叨阢箌(da)(nta)齿

乙沰箌(kā)(ṣṭa)木

入一叨箌(kaṃ)(ka)(da)梳

孕向箌(dho)(va)濯

丸向箌(gā)(va)牛

憀邟輀箌(śa)(kṛ)(gī)糞

盲同扔箌(pra)(le)(pa)塗

僯琬叨箌(puṃ)(cchi)(da)拭

夸弋箌(śo)(ca)洗

盲朽蒺凹箌(pra)(kṣa)(li)(ta)滌

狣匠才箌(a)(lā)(ci)匙

弋膍箌(ca)(ṅṭu)杓

人泏一箌(ko)(ṣṭi)(ka)倉

刃介箌(gaṃ)(ja)庫

先神巧憀匡箌(ra)(nva)(na)(śa)(la)厨

圭匡箌(śā)(la)廳

亙汔扑(ma)(ṇḍa)(pi)

裬弋伏箌(saṃ)(ca)(ya)儲

斗向鉏几箌(ṭha)(va)(su)(kha)安

芘危箌(sthā)(lī)釜

蒚梭一洨蒚箌(ha)(nmī)(ka)(ṭṭa)(ha)鑊

嵿共(（？）)玅仰粺箌(hū)(ri)(ā)(yu)(dha)刀(又仗突)

叼沼箌(dā)(traṃ)鎌

千巴箌(gha)(ṭa)珁(𤬪)

乃畬箌(ku)(dbha)瓮

乃幻再箌(ku)(ṭā)(rī)斧

夙塑箌(śū)(rpa)箕

先膌(ra)(jju)繩

向先沼箌(va)(ra)(traṃ)索

狣凸咒亙箌(a)(ti)(kra)(ma)違

合吐亙箌(vi)(lo)(ma)拒

全介圭捃巧箌(rā)(ja)(śā)(sa)(na)勅(王教)

全仄鄐箌(rā)(jā)(jñā)王智

珫了一箌(e)(ke)(ka)條

先介乃匡箌(ra)(ja)(ku)(la)官

狣囚一先仕箌(a)(dhi)(ka)(ra)(ṇa)司

奈蒚箌(grā)(ha)執

生蓗扔共(ba)(ndha)(pa)(ri)縛(繫)

扒匡箌(pā)(la)養

在再先箌(śa)(rī)(ra)躬(身)

介布扛箌(ja)(nī)(hi)知

亙刡箌(ma)(nda)患

摫匡箌(mū)(la)本

捃扣伏箌(sa)(hā)(ya)遂

圭阠箌(śā)(nti)靜息

珫乙七觜劁箌(e)(kā)(kī)(mu)(kta)栖

向巧箌(va)(na)林

珫乙奇亙劁箌(e)(kā)(gra)(ma)(kta)專(又一)

弋蒩箌(ca)(ryā)崇(又行)

辱穴亦箌(sva)(bhū)(mi)社

盲穴凹箌(pra)(bhū)(ta)多

珫一才阢凹平箌(e)(ka)(ci)(nta)(ta)(nu)志心

圯姍箌(śī)(ghra)急

裬祁好箌(saṃ)(pre)(ṣa)遣

珫凹箌(e)(ta)斯

并向巧箌(sī)(va)(na)封

匡袋箌(la)(ghna)着

向捃阢箌(va)(sa)(nta)春

蒚匡箌(ha)(la)耕

名合箌(vā)(vi)种

向地箌(va)(vaḥ)植

玅旨巴箌(ā)(he)(ṭa)畎

死摷箌(kṣe)(ttra)畝

捃交先箌(sa)(mā)(ra)營

邟如箌(kṛ)(ṣi)農

裶抾巴箌(u)(dgha)(ṭa)決(開)

旦殟先代箌(pu)(ṣka)(ra)(ṇī)池

狣向出先箌(a)(va)(tā)(ra)降

蒚匡箌(ha)(la)澤犁

亙占箌(ma)(thi)撈

叼巧箌(dā)(na)施

颬亙玆(（？）)箌(śra)(ma)(tva)功

州匡兩箌(sā)(la)(sya)嬾

一班名先箌(ka)(tvā)(vā)(ra)夫

僨敬叨伏箌(sū)(ryo)(da)(ya)晨

在伏凸箌(śa)(ya)(ti)寐(臥)

裶更劁箌(u)(dyu)(kta)勤

捃抄冰好箌(sa)(tyu)(ru)(ṣa)仕

全泳箌(rā)(trī)霄(夜)

裶司凹箌(u)(di)(ta)興(起)

亙膋一箌(ma)(strā)(ka)鞭

弋漥匡凹箌(ca)(mma)(la)(ta)皮

匡乃巴箌(la)(ku)(ṭa)杖

在一巴箌(śa)(ka)(ṭa)車

仰丫箌(yu)(ga)轝

几先箌(kha)(ra)驢

矢先箌(bhā)(ra)馱

狣鉠箌(a)(śca)馬

仲巧箌(yā)(na)乘

民匡箌(pha)(la)排

在詵箌(śa)(kti)槊

粺平如箌(dha)(nu)(ṣi)弓

乙汔箌(kā)(ṇḍa)箭

在沱箌(śa)(tru)逆

狣滶吐亙箌(a)(ḍa)(lo)(ma)順

矛丫箌(bha)(ga)分(寸)

扔凸凹箌(pa)(ti)(ta)崩

覟沈箌(dhā)(nya)稻(又种子)

凸匡箌(ti)(la)麻

捃兩箌(sa)(sya)豆

亡幓亙箌(go)(dhū)(ma)麥

一先箌(ka)(ra)課

矛先箌(bha)(ra)役

向溶箌(va)(rṣa)年(雨)

交絞伏箌(mā)(rga)(ya)徵

在匡一箌(śa)(la)(ka)籌

交向箌(mā)(va)量

叨在箌(da)(śa)

玅民一箌(ā)(pha)(ka)斛

丫仕阢箌(ga)(ṇa)(nta)数

丫仕巧箌(ga)(ṇa)(na)計

丫仗凹箌(ga)(ṇi)(ta)算

玅民一箌(ā)(pha)(ka)斗

盲糽箌(pra)(sta)升

扔洨箌(pa)(ṭṭa)絹

矛覞箌(bha)(ṅga)布

蒚糽箌(ha)(sta)肘

合叨肏箌(vi)(da)(sti)度

妵凹一箌(bhṛ)(ta)(ka)雇

玅睾箌(ā)(rgha)價

玅颬伏箌(ā)(śra)(ya)依

盲忸伏箌(pra)(tya)(ya)憑

扔洨箌(pa)(ṭṭa)絲

僨沼〔先〕箌(sū)(traṃ)(ra)縷

扑巴一箌(pi)(ṭa)(ka)箱

扑氏任箌(pi)(ḍā)(yī)筐

僨丑箌(sū)(cī)針

僨沼箌(sū)(traṃ)綖

一千箌(ka)(gha)裁

并向箌(sī)(va)縫

吃卯箌(vī)(thī)街

輀凸箌(gī)(ti)吟

田囚先猌箌(bī)(dhi)(ra)(ccha)卷

左叨箌(nā)(da)吼

冰沰箌(ru)(ṣṭa)嗔

蒚帆凹箌(ha)(si)(ta)㗛

亙覞迆箌(ma)(ṅga)(lya)吉

狣亙覞迆箌(a)(ma)(ṅga)(lya)凶

琬刡箌(cchi)(nda)绝

圬几先箌(śi)(kha)(ra)嶺

巧向箌(na)(va)新

珃乃先箌(aṃ)(ku)(ra)芝

玅乙在箌(ā)(kā)(śa)碧空

向隊箌(va)(rṇa)色

斥幻箌(pī)(ṭā)危

麀介箌(kuṃ)(ja)巒

旦全仕箌(pu)(rā)(ṇa)舊

了捃先箌(ke)(sa)(ra)蘃(须)

乃鉏畬向隊箌(ku)(su)(dbha)(va)(rṇa)紅

珈抪毛箌(u)(dghā)(ḍa)解開

向粺巧箌(va)(dha)(na)帶

扔扼箌(pa)(thya)宜

玅一溶箌(ā)(ka)(rṣa)攀

矛漺箌(bha)(gga)折

州亙沈箌(sā)(ma)(nya)共

玅捃想(（？）)箌(ā)(sa)(rbha)鄙

死沼箌(kṣe)(traṃ)田

千先箌(gha)(ra)家

斥出箌(pī)(tā)翁

亙扣箌(ma)(hā)

只伏箌(de)(ya)給

玅全亙箌(ā)(rā)(ma)園

共如箌(ri)(ṣi)仙

宕朽箌(vṛ)(kṣa)樹

妲丫箌(mṛ)(ga)鹿

珈蒛巧箌(u)(dyā)(na)苑

全介箌(rā)(ja)王

人洨箌(ko)(ṭṭa)城

乃忸箌(ku)(tya)薜

鉎蒚箌(gṛ)(ha)舍

幻覞箌(ṭā)(ṅga)梨

合好伏箌(vi)(ṣa)(ya)國

一耤箌(ka)(lpa)劫

狣平交巧箌(a)(nu)(mā)(na)比

弋裮市箌(ca)(lla)(ni)罗

州粺巧箌(sā)(dha)(na)營

亙共向痡箌(ma)(ri)(va)(rtta)回转(又易)

狣向吐一箌(a)(va)(lo)(ka)顧

矽凸箌(prī)(ti)戀

狣沈箌(a)(nya)別

扔乙先箌(pa)(kā)(ra)報

玅入朽箌(ā)(kaṃ)(kṣa)望

盲州叨箌(pra)(sā)(da)恩

仄凹箌(jā)(ta)生

乃舕巴箌(ku)(kku)(ṭa)雞

圬几先箌(śi)(kha)(ra)峯

狣阢蜬巧箌(a)(nta)(rvā)(na)隱

狣芛一箌(a)(sthi)(ka)骨

左丫箌(nā)(ga)龍

琬治箌(cchi)(dra)穴

狣呠京箌(a)(dṛ)(śya)潛

裬芘巧箌(saṃ)(sthā)(na)形

杉巧箌(dhyā)(na)禅

巧叵箌(na)(dī)河

扒布裷箌(pā)(nī)(yaṃ)水

丫庌先箌(ga)(mbhī)(ra)𤀹

圯匡箌(śī)(la)戒

凡共箌(gi)(ri)巘

摫勤‧忙匡箌(mū)(rdha)(sai)(la)巖

辱猌箌(sva)(ccha)清

乃蓛箌(ku)(vja)俯

一冰仕箌(ka)(ru)(ṇa)悲

先介箌(ra)(ja)尘

圯交箌(śī)(mā)界

伏卡‧(ya)(thā)猶

亙蒩叨箌(ma)(ryā)(da)准式

市名先伏箌(ni)(vā)(ra)(ya)遮

珌猌凸箌(i)(ccha)(ti)聽

伊泳箌(mai)(trī)慈

扔出一袎(pa)(tā)(ka)幡

捃叼箌(sa)(dā)永

一囧箌(ka)(mpa)振

盲獌亙凸箌(pra)(jñā)(ma)(ti)慧

裼嘓箌(ū)(lka)炬

叵睾箌(dī)(rgha)長

盲矛箌(pra)(bha)熒(光)

狣毛匡蛆箌(a)(ḍa)(la)(gna)扶

并亙捃祗箌(sī)(ma)(sa)(nvi)關

好誆箌(ṣa)(ṭ)六

丫凸箌(ga)(ti)趣

裼抪毛箌(ū)(dghā)(ḍa)開

奴永凹(（？）)箌(dhe)(phi)(ta)圍

叨在箌(da)(śa)十

狣蓗乙先箌(a)(ndha)(kā)(ra)冥

狣扔巧伏箌(a)(pa)(na)(ya)祛

立凹箌(bhe)(ta)除却

圯凹捂先箌(śī)(ta)(jva)(ra)虐

甩好箌(bi)(ṣa)毒

蒚糽箌(ha)(sta)軫

巧朽氛箌(na)(kṣa)(tra)宿星

朽阠箌(kṣa)(nti)忍

邟摽箌(kṛ)(ṣṇa)黔(黑)

在扔‧玅鉠湫箌(śa)(pa)(ā)(śca)(rya)靈

蒗蒚箌(vyū)(ha)严

摥搏扔卉箌(ī)(rya)(pa)(tha)儀

盲凸交箌(pra)(ti)(mā)像

丫蓗乃廿亙汔扔箌(ga)(ndha)(ku)(ṭi)(ma)(ṇḍa)(pa)殿

蒺几箌(li)(kha)寫

伋粺凸箌(yo)(dha)(ti)勘

裰沰箌(śre)(ṣṭa)尊

僨氛箌(sū)(tra)经

蒤湀箌(bu)(ddha)佛陀

粺猣箌(dha)(rma)法

芘巧箌(sthā)(na)处

裬千箌(saṃ)(gha)僧

狣平絆先仕箌(a)(nu)(sma)(ra)(ṇa)念

玅扔柼箌(ā)(pa)(tti)罪

匡摞一箌(la)(ghu)(ka)輕

直飲箌(prā)(rtha)幸

凹誄匡箌(ta)(tkā)(la)当

盲咒亙箌(pra)(kra)(ma)循

覡向芘‧在一巴扔卉箌(vya)(va)(sthā)(śa)(ka)(ṭa)(pa)(tha)軌轍車道

市伏凹箌(ni)(ya)(ta)畢

玉榱箌(pho)(kka)至

凸楔仕箌(ti)(rvā)(ṇa)涅盤

巧丫劣箌(na)(ga)(raṃ)坰城

乙好伏箌(kā)(ṣa)(ya)袈裟

丑向先箌(cī)(va)(ra)衣

一先一箌(ka)(ra)(ka)瓶

直氛箌(prā)(tra)鉢

在伏巧箌(śa)(ya)(na)臥

狣捃巧箌(a)(sa)(na)具

向碥箌(va)(stra)衣

扔裫仕箌(pa)(rhya)(ṇa)裳

千巧箌(gha)(na)厚

全沽民巧箌(rā)(tro)(pha)(na)被

矛先仕箌(bha)(ra)(ṇa)盛

凹向巧箌(ta)(va)(na)櫃

珫一旦巴箌(e)(ka)(pu)(ṭa)单

在巴箌(śa)(ṭa)裙

盲弛向箌(pra)(se)(va)帒

亡扔注箌(go)(pa)(tri)藏

直仕一箌(prā)(ṇa)(ka)蟲

摫好一箌(mū)(ṣa)(ka)鼠

氛糽箌(tra)(sta)恐

弋墔箌(ca)齧

它向巧箌(dhau)(va)(na)浣

忖好仕箌(so)(ṣa)(ṇa)曬

盲州先箌(pra)(sā)(ra)舒

甩一捃箌(bi)(ka)(sa)張

向隊一覝匡箌(va)(rṇa)(ka)(mva)(la)氍毹

坰覞箌(pṛ)(ṅga)綾

才氛箌(ci)(tra)錦

僨才一廕箌(sū)(ci)(ka)(rmma)繡

功匡件箌(tū)(la)(yi)褥

盲代凹箌(pra)(ṇī)(ta)芬芳

盲他匡箌(pra)(ṇā)(la)簷

鉎蒚箌(gṛ)(ha)宇

向沈箌(va)(nya)蕭

勩似箌(siṃ)(cya)灑

亙刡箌(ma)(nda)緩

死亙仕(kṣe)(ma)(ṇa)掉

鉏向箤箌(su)(va)(rṇu)鏗

在享箌(śa)(vyaḥ)鏘

狣肏‧匡嘌箌(a)(sti)(la)(jja)有恥

丫祗蒺一箌(ga)(nvi)(li)(ka)艾

摍絞蓗箌(du)(rga)(ndha)臭

左肏箌(nā)(sti)无

僗么蒡箌(ju)(gu)(psā)嫌

一舠再箌(ka)(sto)(rī)麝

幓亙箌(dhū)(ma)香

舠氛箌(sto)(tra)讚

糽名司箌(sta)(vā)(di)詠

丸件箌(gā)(yi)歌

功共箌(tū)(ri)管

甩觜匡箌(bi)(mu)(la)愽

蒟凹箌(jū)(ta)奕

鉏全箌(su)(rā)酒

鉧元箌(kāṃ)(ji)醬

侶鉖箌(vra)(hma)梵

捃先箌(sa)(ra)音

琭廿一箌(ccho)(ṭi)(ka)彈

元裾箌(ji)(hva)舌

甩絆先箌(bi)(sma)(ra)忘

盲仗覟巧箌(pra)(ṇi)(dhā)(na)願

珫凹箌(e)(ta)茲

匡矛箌(la)(bha)利

盲回叨箌(pra)(sve)(da)閏(汙)

捃緅箌(sa)(rva)惣(又一切)

并交箌(sī)(mā)疆

凹名箌(ta)(vā)且

狣覞箌(a)(ṅga)題

狣沰箌(a)(ṣṭa)八

在凹箌(śa)(ta)百

狣沈箌(a)(nya)餘

捃亙左箌(sa)(ma)(nā)皆

市旦仕箌(ni)(pu)(ṇa)審

盲忸吒朽箌(pra)(tya)(ve)(kṣa)詳

圯姍箌(śī)(ghra)早

乙蒩箌(kā)(ryā)湏

狣肘捃箌(a)(bhyā)(sa)習

狣哞凹箌(a)(dbhu)(ta)奇

覡糸巧箌(vya)(khyā)(na)说

玅司箌(ā)(di)始

向痡包箌(va)(rtta)(te)可

盲凸扔緂在箌(pra)(ti)(pa)(nna)(śa)向

扔先箌(pa)(ra)他

只在箌(de)(śa)鄉

朽仗一箌(kṣa)(ṇi)(ka)聊

在再先盲乙妃箌(śa)(rī)(ra)(pra)(kā)(śaḥ)申

圬朴箌(śi)(kṣā)學

矢好箌(bhā)(ṣa)語

玅叨瞀箌(ā)(da)(rśa)樣

摥猌袎(ī)(ccha)豈

珌猌箌(i)(ccha)欲

在伏箌(śa)(ya)耽

同几箌(le)(kha)文

蒺上箌(li)(khaḥ)章(已上重字二百言矣)

玅司箌(ā)(di)初

旨加箌(he)(tu)因

一廕箌(ka)(rmma)业

甩扒一‧盲抄名弋箌(bi)(pā)(ka)(pra)(tyu)(vā)(ca)報

玅岤凹箌(ā)(śṛ)(ta)託

盲凸甩岍箌(pra)(ti)(bi)(mba)形

交加箌(mā)(tu)母

丫想箌(ga)(rbha)胎

玅甩蒛箌(ā)(bi)(dyā)无明

〔甩蒛〕箌(bi)(dyā)〔明〕

吃介箌(vī)(ja)种

旦氛箌(pu)(tra)子

邟仲箌(kṛ)(yā)造

乙先一箌(kā)(ra)(ka)作

摫匡箌(mū)(la)根

名甩箌(vā)(bi)栽

甩獌巧箌(bi)(jñā)(na)識

捃妲蒚箌(sa)(mṛ)(ha)聚

旨加箌(he)(tu)因

珈蓎凹箌(u)(tthi)(ta)起

左亙箌(nā)(ma)名

匡朽仕箌(la)(kṣa)(ṇa)相

交颬忸箌(mā)(śra)(tya)依

好氏箌(ṣa)(ḍā)六

伏凹巧箌(ya)(ta)(na)处

矛向凸箌(bha)(va)(ti)既

一千箌(ka)(gha)剖

俜瞀箌(spa)(rśa)觸

狣覞箌(a)(ṅga)支

旦巧先扑箌(pu)(na)(ra)(pi)復

犯滶箌(phe)(ḍa)推

因叨左箌(vai)(da)(nā)受

珌沰箌(i)(ṣṭa)愛

呾泹箌(tṛ)(ṣṭā)貪

甩好伏箌(bi)(ṣa)(ya)境

鉎蓂箌(gṛ)(htu)取

狣肏箌(a)(sti)有

珫凹輀箌(e)(ta)(gī)斯

裶肊滶箌(u)(ṅgha)(ḍa)開

呠沰箌(dṛ)(ṣṭa)见

介凹箌(ja)(ta)生

覡劁箌(vya)(kta)虽

加沰箌(tu)(ṣṭa)喜

宕湀箌(vṛ)(ddha)老

猵凹箌(mṛ)(ta)死

市向痡箌(ni)(va)(rtta)還

冰叨巧箌(ru)(da)(na)哀

裶眨丫箌(u)(dve)(ga)憂

一冰仗箌(ka)(ru)(ṇi)悲

觢緅‧狣左司箌(pū)(rva)(a)(nā)(di)始

丫凹箌(ga)(ta)去

槊几箌(duḥ)(kha)苦

姦憀箌(kle)(śa)恼

狣阢箌(a)(nta)終

玅丫凹箌(ā)(ga)(ta)来

伏卡箌(ya)(thā)如

弋咒箌(ca)(kra)轮

千巴一箌(gha)(ṭa)(ka)環

兩箌(sya)之

扔共向痡箌(pa)(ri)(va)(rtta)转

伏司箌(ya)(di)若

一汔箌(ka)(ṇḍa)箭

兩箌(sya)之

圯宗箌(śī)(ghraḥ)催

乃憀匡箌(ku)(śa)(la)善

名捃箌(vā)(sa)居

只向箌(de)(va)天

珈蒛巧箌(u)(dyā)(na)苑

甩列扔箌(bi)(rū)(pa)惡

芘巧箌(sthā)(na)处

裶摽‧朽匈箌(u)(ṣṇa)(kṣa)(raḥ)煻煨

甩蒛箌(bi)(dyā)明

狣向侃箌(a)(va)(śyaṃ)可

侷湑箌(śra)(ddhā)信

向嵿叨一憀向箌(va)(hū)(da)(ka)(śa)(va)浩浩

死亙‧凹硬箌(kṣe)(ma)(ta)(rka)寧猜

弋班先箌(ca)(tvā)(ra)四

介凸箌(ja)(ti)生

旦巧箌(pu)(na)頻

扔凹凸箌(pa)(ta)(ti)落

凹巴一箌(ta)(ṭa)(ka)泊

好扶市箌(ṣa)(tyo)(ni)趣

一凸箌(ka)(ti)幾

玅向痡箌(ā)(va)(rtta)徘

市向痡箌(ni)(va)(rtta)徊

辱鉏蒚箌(sva)(su)(ha)眷

向弋戊箌(va)(ca)(naṃ)言

盲一憀箌(pra)(ka)(śa)明

獌巧箌(jñā)(na)智

向阢向碥箌(va)(nta)(va)(stra)者斯事

覡劁箌(vya)(kta)可

千凸凹箌(gha)(ti)(ta)傷

一沰箌(ka)(ṣṭa)哉

圯先箌(śī)(ra)頭

狣朱箌(a)(kṣi)目

一隊箌(ka)(rṇa)耳

巧捃箌(na)(sa)鼻

珇沰箌(o)(ṣṭa)唇

狣兩箌(a)(sya)口

句愻箌(daṃ)(ṣṭra)牙

亙匡箌(ma)(la)咽

匡匡巴箌(la)(la)(ṭa)额

奔名箌(grī)(vā)項

刎交箌(ro)(mā)毛

名匡箌(vā)(la)发

仄裾箌(jā)(hva)舌

伙只巴箌(me)(de)(ṭa)卷

呢毛箌(kro)(ḍa)胸

匡舫凹箌(la)(mvi)(ta)懸

出吉箌(tā)(lu)喉

石緂箌(bhi)(nna)缺

弨蓗箌(ska)(ndha)肩

巧几箌(na)(kha)甲

向鄋箌(va)(hu)臂

亙吜箌(ma)(ndhi)腕

扔先絆先箌(pa)(ra)(sma)(ra)相

匡蛆箌(la)(gna)連

猥仰箌(snā)(yu)筋

帆全‧侶仕箌(si)(rā)(vra)(ṇa)脈瘡

扒亙箌(pā)(ma)疥

狣覞蒺箌(a)(ṅga)(li)指

扔緅箌(pa)(rva)節

捃扛仕箌(sa)(hi)(ṇa)纖

糽巧箌千先箌(sta)(na)(gha)(ra)駢乳(又嬭房)

一廿箌(ka)(ṭi)腰

扒膿箌(pā)(rśva)肋

宕榱箌(vṛ)(kka)腎

狣氶憀箌(a)(ṅgu)(śa)勾

玅一溶箌(ā)(ka)(rṣa)牽

左石箌(nā)(bhi)脐

坰沰箌(pṛ)(ṣṭa)背

蒬箌(drauḥ)面

扒膿箌(pā)(rśva)脇

狣加箌(a)(tu)膓

本洴箌(pe)(ṭṭā)肚

珫一箌(e)(ka)一

扒膿箌(pā)(rśva)邊

也卉箌(gū)(tha)屎

妲氛箌(mṛ)(tra)尿

矛共凹箌(bha)(ri)(ta)充塞

芛介箌(sthi)(ja)臗

一廿扒膿箌(ka)(ṭi)(pā)(rśva)胯

凸共箌(ti)(ri)㿲

甩捃巧箌(bi)(sa)(na)偏

弋廕箌(ca)(rmma)皮

伐憀箌(maṃ)(śa)肉

狣芛箌(a)(sthi)骨

亙頍箌(ma)(jjā)髓

扒一箌(pā)(ka)膿(又熟)

冰囚先箌(ru)(dhi)(ra)瘡血

捃亙阢箌(sa)(ma)(nta)周

盲忸伏箌(pra)(tya)(ya)缘

乃冰箌(ku)(ru)䏶腿

介丫箌(ja)(ga)𨄔

仄平‧亙牙匡箌(jā)(nu)(ma)(ḍo)(la)膝胫

么耤箌(gu)(lpa)腂

弋咒箌(ca)(kra)腡

斥好箌(pī)(ṣa)研

蒚糽箌(ha)(sta)手

扒叨箌(pā)(da)足

市回凹巧箌(ni)(sve)(ta)(na)頑

盲鉏拰一箌(pra)(su)(pti)(ka)痺

捃緅矢匡箌(sa)(rva)(bhā)(la)恒

向蒚凸箌(va)(ha)(ti)流

哂窕箌(sre)(ṣma)唾

匠匡箌(lā)(la)涎

狣旭一沰箌(a)(ho)(ka)(ṣṭa)嗚呼

摍絞蓗箌(du)(rga)(ndha)臭

旦再好箌(pu)(rī)(ṣa)秽

憀再劣箌(śa)(rī)(raṃ)体

狣觢緅箌(a)(pū)(rva)奇哉

亙平好箌(ma)(nu)(ṣa)人

捃亙箌(sa)(ma)並

矽凸箌(prī)(ti)憐

盲飲巧箌(pra)(rtha)(na)请

仄巧凸箌(jā)(na)(ti)知

仄凹箌(jā)(ta)生

狣肏箌(a)(sti)有

狣扔全粺箌(a)(pa)(rā)(dha)过

亙箌(ma)莫

凹扛箌(ta)(hi)向

妲凹箌(mṛ)(ta)死

全仄箌(rā)(jā)王

狣奇凹箌蒝僓蒝(a)(gra)(ta)前

丑左朽先捃蒚哎交匠玅搏矢她宕柼捃交拻(cī)(nā)(kṣa)(ra)(sa)(ha)(sra)(mā)(lā)(ā)(rya)(bhā)(ṣā)(vṛ)(tti)(sa)(mā)(ptā)唐字千鬘圣語竟

蒝僓蒝

〔識語〕

邟(kṛ)凸(ti)全(rā)弓(cā)搏(rya)生(ba)鄋(hu)刹(śrū)半(taḥ)注(tri)扑(pi)巴(ṭa)〔一(ka)〕矛(bha)叨(da)阢(nta)扔(pa)作阿阇梨多闻三藏法師胜Kṛtir Ācārya-bahu-śruta-tripiṭa [ka] bhadanta-param:先(ra)交(mā)飭(rthā)只(de)向(va)兩(sya)伏(ya)叨(da)氛(tra)旦(pu)毾(ṇyaṃ)凹(ta)咼(dbha)向(va)加(tu)交(mā)出(tā)扑(pi)义天之福生母父ārthadevasya yad atra puṇyaṁ tad bhavatu mātāpi:泣(trā)弓(cā)敬(ryo)扒(pā)杉(dhyā)伏(ya)觢(pū)楹(rvaṃ)丫(ga)亙(ma)捃(sa)緅(rva)捃(sa)班(tvā)平(nu)柰(tta)先(ra)捃(sa)師和上先行一切有情无上trācāryopādhyāya-pūrvaṁgama-sarvasattvānuttarasa:谷(mya)湨(ksaṃ)白(bo)粺(dha)份(ye)吃(vī)搏(rya)只(de)吒(ve)巧(na)蒺(li)刁(khi)仟(taṃ)捃(sa)玆(tva)扛(hi)包(te)伏(ya)正等正觉精進天寫有情利益myaksaṁbodhaye Vīryadevena eikhitaṁ sattvahite叨(da)氛(tra)乃(ku)憀(śa)膉(laṃ)仄(jā)仟(taṃ)凹(ta)榰(dme)剁(hyā)叨(da)奇(gra)白(bo)粺(dha)份(ye)蒝僓蒝yad atra kuśalaṁ jātaṁ tad me syād agrabodhaye

〔梵唐消息〕

桮玅乙‧憀只向箌(ā)(kā)(śa)(de)(va)天

坰占吃箌(pṛ)(thi)(vī)地

玅司忸箌(ā)(di)(tya)日

弋誂箌(ca)(ndra)月

巧朽氛箌(na)(kṣa)(tra)星

名凹箌(vā)(ta)風

宕泏箌(vṛ)(ṣṭi)雨

扛亙箌(hi)(ma)雪

狣芹箌(a)(bhra)阴

市愍匡箌(ni)(rma)(la)晴

圯凹箌(śī)(ta)寒

裶摽箌(u)(ṣṇa)熱

扔緅凹箌(pa)(rva)(ta)山

宕朽箌(vṛ)(kṣa)樹

乙沰箌(kā)(ṣṭa)木

扔氛箌(pa)(tra)葉

旦廘箌(pu)(ṣpa)花

扒仕她箌(pā)(ṇa)(ṣā)石

扒鉏妲柼乙箌(pā)(su)(mṛ)(tti)(kā)土

巧司箌(na)(di)河

捃觜治箌(sa)(mu)(dra)海

裶叨一箌(u)(da)(ka)水

帆一凹箌(si)(ka)(ta)沙

珈摓箌(u)(tma)上

狣粺凹先(（？）)箌(a)(dha)(ta)(ra)下

亙扣箌(ma)(hā)大

狣耤箌(a)(lpa)小

用匡‧乙沈捃箌(bā)(la)(kā)(nya)(sa)

矛裮箌(bha)(lla)好

甩列亙箌(bi)(rū)(ma)惡

絆沰箌(sma)(ṣṭa)平

捃渱七呠猌(（？）)箌(sa)(mya)(kī)(dṛ)(ccha)正側

扔膿箌(pa)(rśva)偏

狣姊州司一箌(a)(ghrī)(sā)(di)(ka)醜

列扔熅箌忖矛仕箌(rū)(pa)(vāṃ)(so)(bha)(ṇa)端正

憀先仕箌(śa)(ra)(ṇa)屋

鉎蒚箌(gṛ)(ha)宅

盍先箌(dvā)(ra)門

丫名朽箌(ga)(vā)(kṣa)牕

一歋先(（？）)箌(ka)(tpa)(ra)瓦

叉捃箌(ghā)(sa)草

扔蒮巴箌(pa)(kkai)(ṭa)磚

乙汔箌(kā)(ṇḍa)椽

糽帎箌(sta)(mbha)柱

乃扔一好箌(ku)(pa)(ka)(ṣa)井

一刡矛蒱箌(ka)(nda)(bha)(ṅvī)竈厨

凹沰箌(ta)(ṣṭa)椀

一匠丑袎(ka)(lā)(cī)匙

一蒱箌(ka)(ṅvī)箸

伏覞箌(ya)(ṅga)竹

巧先箌(na)(ra)葦

一匡憀箌(ka)(la)(śa)瓶

乃帎箌(ku)(mbha)瓮

乃汔匡箌(ku)(ṇḍa)(la)盆

憀一巴匈卉箌(śa)(ka)(ṭa)(raḥ)(tha)車

扔圩箌(pa)(śu)牛

狣鄎箌(a)(śva)羊

蒚伏箌(ha)(ya)馬

几先箌(kha)(ra)驢

珈愻一一先矛箌(u)(ṣṭra)(ka)(ka)(ra)(bha)馳

瘕巧箌(ścā)(na)狗

扒允箌(pā)(jī)鷹

忙仕箌(sai)(ṇa)鷄

亙朱仕箌(ma)(kṣi)(ṇa)鳥

妲丫箌(mṛ)(ga)獸

穴凹箌(bhū)(ta)鬼

伏朽箌(ya)(kṣa)神

丫介箌(ga)(ja)寫

扒叼凹箌(pā)(dā)(ta)与

珈漒扔弁扛箌(u)(tkṣi)(pa)(ne)(hi)擎運

出巧伏(（？）)箌(tā)(na)(ya)打

交先伏箌(mā)(ra)(ya)殺

允圳凹箌(jī)(vaṃ)(ta)活

朱姍箌(kṣi)(ghra)急

憀弘圬占匡箌(śa)(nai)(śi)(thi)(la)緩

弔扔箌(ṭī)(pa)紧

一匠扔箌(ka)(lā)(pa)束

向蓗箌(va)(ndha)溥

圬先箌(śi)(ra)頭

用先了憀箌(bā)(ra)(ke)(śa)发

芸箌(bhrū)眉

弋次箌(ca)(kṣu)眼

左捃箌(nā)(sa)鼻

一箤箌(ka)(rṇu)耳

州冽箌(sā)(syu)口

刃滶箌(gaṃ)(ḍa)頰

珇沰箌(o)(ṣṭa)唇

元裾箌(ji)(hva)舌

句愻箌(daṃ)(ṣṭra)耳

叨阢箌(da)(nta)齿

觜几箌(mu)(kha)面

奔向箌(grī)(va)項

向次箌(va)(kṣu)胸

蒚糽箌(ha)(sta)手

扔叨箌(pa)(da)脚

坰泏箌(pṛ)(ṣṭi)脊

乃朱箌(ku)(kṣi)肚

岝叨伏箌(hṛ)(da)(ya)心

亙巧箌(ma)(na)意

叼捃箌(dā)(sa)奴

叨帆‧(da)(si)婢

一班名先箌(ka)(tvā)(vā)(ra)兵

鉏向箤箌(su)(va)(rṇu)金

冰渱箌(ru)(mya)銀

扔仕箌(pa)(ṇa)錢

扔洨箌(pa)(ṭṭa)絹

珈蒫箌(u)(ṣprī)布

才摷箌(ci)(ttra)錦

觜州先箌(mu)(sā)(ra)玉

先寒箌(ra)(tna)宝

辱芚箌(sva)(stha)安隱

坰猌箌(pṛ)(ccha)问訊

扑氛箌(pi)(tra)父

交出箌(mā)(tā)母

兮沰花出箌(je)(ṣṭa)(bhrā)(tā)兄

一沈捃花出箌(ka)(nya)(sa)(bhrā)(tā)弟

兮沰矛凡市箌(je)(ṣṭa)(bha)(gi)(ni)姊

一沈捃矛凡市箌(ka)(nya)(sa)(bha)(gi)(ni)妹

亙鉡先箌(ma)(dhu)(ra)甜

凸劁箌(ti)(kta)苦

鉞宕箌(āṃ)(vṛ)酢

凹覞箌(ta)(ṅga)梨

氛旦捃箌(tra)(pu)(sa)黃苽

么仲先箌(gu)(yā)(ra)苽

向先蒚箌(va)(ra)(ha)猪

憀伏箌(śa)(ya)紙

亙如箌(ma)(ṣi)墨

一匠亙箌(ka)(lā)(ma)筆

蒺几箌(li)(kha)書

丫仕巧箌(ga)(ṇa)(na)算

珫一箌(e)(ka)一

湀伏箌(ddha)(ya)二

氛伏箌(tra)(ya)三

弋加箌(ca)(tu)四

正弋箌(paṃ)(ca)五

好弔箌(ṣa)(ṭī)六

捃挕箌(sa)(pta)七

狣沰箌(a)(ṣṭa)八

巧向箌(na)(va)九

叨憀箌(da)(śa)十

甩憀箌(bi)(śa)廿

蒹憀箌(triṃ)(śa)卅

弓班犕憀箌(cā)(tvā)(riṃ)(śa)四十

正弓憀箌(paṃ)(cā)(śa)五十

好泩箌(ṣa)(ṣṭī)六十

捃慳箌(sa)(pri)七十

仄圯刊箌(jā)(śī)(tī)八十

巧粺凸箌(na)(dha)(ti)九十

憀凹箌(śa)(ta)百

捃蒚哎箌(sa)(ha)(sra)千

巧仰凹箌(na)(yu)(ta)萬

匡朽箌(la)(kṣa)亿

人廿箌(ko)(ṭi)兆(十亿为兆)

粺市熅箌(dha)(ni)(vāṃ)富

乃危巧箌(ku)(lī)(na)貴

布弋箌(nī)(ca)賤

叨共治箌(da)(ri)(dra)貧

向鄋箌(va)(hu)多

舠一箌(sto)(ka)少

叵睾箌(dī)(rgha)長

咯辱箌(hra)(sva)短

僨滶箌(sū)(ḍa)兒

旦氛箌(pu)(tra)子

摍扛箌(du)(hi)女

矛蒩箌(bha)(ryā)妻

扒寓箌(pā)(tni)妾

全介箌(rā)(ja)王

扔先仕伏一箌(pa)(ra)(ṇa)(ya)(ka)臣

巴舕先箌(ṭa)(kku)(ra)宮

坰蓐箌(pṛ)(ṅgu)米

狣巴一仗箌(a)(ṭa)(ka)(ṇi)麵

珌粺巧箌(i)(dha)(na)柴

鉞丸先箌(āṃ)(gā)(ra)炭

矛絆箌(bha)(sma)灰

狣蒴箌(a)(gni)火

匆匡箌(tai)(la)油

鉐凹箌(ghṛ)(ta)蘇

交嘄一箌(mā)(kṣī)(ka)蜜

圩朸箌(śu)(ṇṭha)薑

左劣丫箌(nā)(raṃ)(ga)橘

輀凹箌(gī)(ta)歌

坲忸箌(nṛ)(tya)舞

立共箌(bhe)(ri)鼓

圳憀箌(vaṃ)(śa)笛

田巧箌(bī)(na)箜篌

鉏叉好一箌(su)(ghā)(ṣa)(ka)笙

扒汌沈箌(pā)(ṇḍi)(nya)學问

玅仲捃箌(ā)(yā)(sa)辛

槊几箌(duḥ)(kha)苦

翢先箌(dū)(ra)遠

捃亥扔箌(sa)(mī)(pa)近

史猣仕兩箌(dai)(rma)(ṇa)(sya)憂

一冰仕箌(ka)(ru)(ṇa)悲

冰叨巧箌(ru)(da)(na)哭

蒚捃箌(ha)(sa)㗛

向弋巧箌(va)(ca)(na)語

狣石丫亙巧箌(a)(bhi)(ga)(ma)(na)迎

狣毛侶介巧箌(a)(ḍa)(vra)(ja)(na)送

生刡弁箌(ba)(nda)(ne)拜

巧亙弢先箌(na)(ma)(skā)(ra)跪

玅呢憀箌(ā)(kro)(śa)罵

扔共矢好仕箌(pa)(ri)(bhā)(ṣa)(ṇa)辱

渃好箌(ddhe)(ṣa)嗔

刎好箌(ro)(ṣa)喜

狣曳箌(a)(haṃ)我

湀佖箌(ddha)(ntu)儞

辱猌箌(sva)(ccha)清

一氯溶箌(ka)(lna)(rṣa)濁

刃示先箌(gaṃ)(bhī)(ra)深

匡迋箌(la)(vdha)淺

直挕箌(prā)(pta)滿

甩巧丫箌(bi)(na)(ga)失

交慛搏箌(mā)(tsa)(rya)慳

吐矛箌(lo)(bha)貪

阮扒凹箌(vyā)(pā)(ta)嫉

狣石渰箌(a)(bhi)(dya)姤

石朽箌(bhi)(kṣa)乞

仲弋箌(yā)(ca)索

祁朽箌(pre)(kṣa)求

丫吒宇箌(ga)(ve)(ṣe)覓

矛伏箌(bha)(ya)恐

猌石凹箌(ccha)(bhi)(ta)怖

交絞箌(mā)(rga)道

乃憀匡箌(ku)(śa)(la)善

辱先箌(sva)(ra)音

憀匡箌(śa)(la)声

憀芩箌(śa)(vda)声

獌仟箌(jñā)(taṃ)知

巧介市凹箌(na)(ja)(ni)(ta)不知

呠沰箌(dṛ)(ṣṭa)见

巧扔京亦袎(na)(pa)(śya)(mi)不见

扔共仄扛箌(pa)(ri)(jā)(hi)識

巧甩鄐凹箌(na)(bi)(jñā)(ta)不識

刹凹箌(śrū)(ta)闻

巧刹凹箌(na)(śrū)(ta)不闻

甩回粺箌(bi)(vo)(dha)觉

巧甩蒤渃箌(na)(bi)(bu)(ddhe)不觉

亙渰箌(ma)(dya)酒

伐憀箌(maṃ)(śa)肉

亙汔箌(ma)(ṇḍa)餅

京一箌(śya)(ka)菜

珌沰箌(i)(ṣṭa)愛

狣慳伏箌(a)(pri)(ya)憎

凸刡箌(ti)(nda)嫌

旦氛箌(pu)(tra)子

札氛箌(pau)(tra)孫

狣嵿伏箌(a)(hū)(ya)喚

盲鄋仕箌(pra)(hu)(ṇa)客

送亦箌(svā)(mi)主

亙蒩叨箌(ma)(ryā)(da)礼

狣飲箌(a)(rtha)义

颬湑箌(śra)(ddhā)信

圭柰箌(śā)(tta)困

市扔僛箌(ni)(pa)(ntra)请

盲一憀箌(pra)(ka)(śa)明

狣蓗乙先箌(a)(ndha)(kā)(ra)暗

一廿箌(ka)(ṭi)腰

仄平箌(jā)(nu)膝

尹咒亙箌(caṃ)(kra)(ma)行

凸沰箌(ti)(ṣṭa)住

夷凹箌(śai)(ta)臥

几洨箌(kha)(ṭṭa)床

凹先并箌(ta)(ra)(sī)席

巧向叨箌(na)(va)(da)氈

甩出巧箌(bi)(tā)(na)毾

几巧好箌(kha)(na)(ṣa)靴

觢匡箌(pū)(la)鞋

亙聝亥巧箌(ma)(tsya)(mī)(na)魚

扔朽箌(pa)(kṣa)熟

禾朽箌(bhu)(kṣa)飢

妵挕箌(bhṛ)(pta)飽

亙柰嘄向箌(ma)(tta)(kṣī)(va)醉

巧妁叨箌(na)(ṣī)(da)坐

珈柼沰箌(u)(tti)(ṣṭa)起

覟向箌(dhā)(va)走

伙千箌(me)(gha)云

訌凹箌(śve)(ta)白

邟摽箌(kṛ)(ṣṇa)黑

布匡箌(nī)(la)青

吐扛凹箌(lo)(hi)(ta)赤

分由全箌(jaṃ)(bu)(rā)紫

扔匠憀箌(pa)(lā)(śa)綠

珅檄箌(ū)(rdhva)上

狣粺箌(a)(dha)下

僨蓁箌(sū)(llī)胡

丑巧箌(cī)(na)汉

先眸箌(ra)(śmi)光

乃滹箌(ku)(ttya)牆

扔搏仕箌(pa)(rya)(ṇa)院

扒扔箌(pā)(pa)罪

狣扔全粺箌(a)(pa)(rā)(dha)过

旦触箌(pu)(ṇya)福

么仕箌(gu)(ṇa)德

珈柰亙箌介伏箌(u)(tta)(ma)(ja)(ya)胜

托巧箌(hī)(na)劣

呠丙箌(dṛ)(ḍha)堅

州先箌(sā)(ra)固

僨氛箌(sū)(tra)经

甩巧伏箌(bi)(na)(ya)律

坰卉蓍巧箌(pṛ)(tha)(nja)(na)凡

玅搏箌(ā)(rya)圣

珫圳箌(e)(vaṃ)是

弘向箌(nai)(va)非

盲仗囚箌(pra)(ṇi)(dhi)願

玅丫猌箌(ā)(ga)(ccha)来

丫猌箌(ga)(ccha)去

向摐鉏几箌(va)(rttā)(su)(kha)消息

鉏北憀箌(su)(to)(śa)欢樂

因先箌(vai)(ra)恨

觢箤箌蒝僓蒝(pū)(rṇu)滿

梵語千字文後序

为欲向西天者所申梵汉語樣有三。一曰义净撰梵語千字文。或名梵唐千字文。又称唐字千鬘圣語。二曰梵唐消息。古寫本及寂明刊本不见此名。至敬光刊本初见之。三曰全真撰唐梵文字。又名唐梵兩國言音文字。而至三書之內容所同似甚多矣。义净之主文八百語全与全真之主文相同(第一二兩本注曰已上重字二百言也是或四言二百句之意歟)至其後文。初因业報乃至明明可信凡二十二句。兩文略相似。其餘皆別文也。其梵唐消息者。唯集類語三百而成。除胡汉箜篌等数語。餘悉含於千字文矣。而其意义多不連續。宜名梵汉单語篇也。义净千字文者。四字成句。每至第二十一句。必挾五言四句。而後改韻。三井敬光曾作译注。斥寂明所言文字出沒布置錯亂之語。詳敘本文押韻十變之文意。而尚疑义净撰名。却謂依全真唐梵文字而製之。託名义净者也。是實不思之甚也。按斯千字文之为义净撰也。无所可疑。千字文後序曰。阿阇梨多闻三藏胜义天[Paramārtha-deva]之所作而精進天之所寫也。玄奘之梵名为解脫天[Moksa-deva]或为大乘天[Mahāyāna-deva]胜义天者盖义净之梵名也。千字文之內容亦證之者多多。如山庭蔽軒盖。净野標华柱(第一韻)之句。非见阿育王所建標柱者則不能言。如文參疊席。聰过閱肆(第三韻)之句。論壇制胜者之疊墮負者之席。事见南海傳。玉砌石渠(第三韻)之盛。亦係其所記。踞坐小床。返繫衣角之礼。齿木梳濯。牛糞塗拭(第五韻)之俗。亦其所傳也。給園(給孤独園)仙樹(仙人住处)鹿苑王城。薜舍利國。劫比罗營(第七韻)。則佛蹟之所在。謂回顧戀別報望恩生(第七韻)者。非义净三藏而誰。禅河水濬(尼蓮禅師)戒巘巖清(毘柯罗摩尸罗寺)严儀像殿。寫勘尊经(第七韻)者。非西天取经之人而何能及之。讚咏歌管。梵音彈舌(第八韻)亦南海傳之所示也。依之观之則斯書之为义净撰豈可疑乎。全真之梵唐文字者。依义净千字文而製之。於其後文列密教傳法之語句。瑜伽教輩之語樣宜如此也。故思义净千字文先存。全真梵唐文字次成。其梵唐消息者。或义净撰前之单語篇歟。記以竢後考。

第一梵語千字文(傳慈觉大師请来)東洋文庫所藏

梵本橫書唯有汉译而无音译。盖元石山寺藏。

第二梵語千字文享保十二年瑜伽乘沙門寂明刊

第三梵語千字文(附译注)安永二年沙彌敬光刊

以上兩刊本跋曰。

件書以元慶八年正月二十三日始经四日寫惟海上人之本訖焉三井寺唐院比丘良勇記

今此第二三兩刊本俱揭音译。第三者第二之再刊而唯加译注而已。第一寫本唯有义译而无音译。是恐後代學者之所加也。其梵音之的示。虽非无錯亂。而極細密。或净严律師以後之添注也。今新古兩本並出。不敢加勘訂。为使读者窺其全豹也。

昭和三年十一月雕藏都鑒識