十一面神呪心经

大唐三藏法師玄奘奉詔译

如是我闻：

一时薄伽梵住室罗筏竹笋道場，与大苾芻众千二百五十人俱，菩萨摩诃萨无量无数，慈氏菩萨而为上首。復有无量苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦，及诸天、龍、藥叉、犍達縛、阿素洛、揭路茶、紧捺洛、莫呼洛伽、鳩畔茶、畢舍遮、人非人等，大众圍遶、供養、恭敬、尊重、讚歎而为说法。

尔时观自在菩萨摩诃萨，与无量俱胝那庾多百千持呪神仙，前後圍遶来詣佛所。到已顶礼世尊双足，右遶三匝退坐一面，白佛言：「世尊！我有神呪心名十一面，具大威力，十一俱胝诸佛所说。我今说之，欲利益安樂一切有情，除一切病故滅一切惡故，为止一切不吉祥故，为却一切惡夢想故，为遮一切非时死故，欲令诸惡心者得調净故，有憂苦者得安樂故，有怨對者得和解故，魔鬼障礙皆消滅故，心所願求皆称遂故。世尊！我不见世間若天若魔若梵、若沙門若婆罗門等，以此神呪防护其身，受持读诵書寫流布，而为一切災橫魔障、刀杖毒藥、厭禱呪術所能害者。我亦不见以此神呪隨所住处，若遠若近結作界已，有能越之来相嬈害，唯除決定惡业應熟。世尊！彼当證知是事必尔，唯應信受不應分別，如此則令一切災橫皆悉遠离不得侵近。此神呪心，一切诸佛同所称讚、同所隨喜，一切如来憶持守护。世尊！我憶过去过殑伽沙等劫前，有佛出世，名百蓮花眼无障礙顶熾盛功德光王如来應正等觉。我於尔时作大仙人，从彼世尊受得此呪。得此呪时见十方佛，應时證得无生法忍。当知此呪具大威力。是故若有净信善男子善女人等，欲受持读诵此神呪者，應当恭敬至心繫念。每晨朝时如法清净，念诵此呪一百八遍。若能如是，现身獲得十种胜利。何等为十？一者身常无病；二者恒为十方诸佛攝受；三者財宝衣食受用无尽；四者能伏怨敵而无所畏；五者令诸尊貴恭敬先言；六者蠱毒鬼魅不能中傷；七者一切刀杖所不能害；八者水不能溺；九者火不能燒；十者終不橫死。復得四种功德胜利：一者臨命終时得见诸佛；二者終不墮诸惡趣；三者不因險厄而死；四者得生極樂世界。世尊！我憶过去过十殑伽沙等劫，復过於此，有佛出世，名美音香如来應正等觉。尔时我身作大居士，於彼佛所受得此呪。得此呪时便於生死，超四萬劫诵持此呪，復得诸佛大悲智藏一切菩萨解脫法門。由此威力，能救一切牢獄繫閉、杻械枷鎖、臨当刑戮、水火風賊、蠱毒厭禱、人非人等种种苦难。由此我於一切有情，能作归依、救护、安慰、洲渚、室宅。以此呪力、攝取一切勃惡藥叉邏刹娑等、先令发起慈心愍心、然後安立於阿耨多罗三藐三菩提。世尊！我此神呪有大威力，若诵一遍即能除滅四根本罪，及五无間令无有餘，況能如说而修行者。若有曾於百千俱胝那庾多佛所种诸善根，乃於今时得闻此呪，況能受持如说行者。若能晝夜读诵受持此神呪者，我当令彼所有願求悉得如意。若有能於半月半月，或第十四日或第十五日，受持齋戒如法清净，繫心於我诵此神呪，便於生死超四萬劫。世尊！我由此呪，名号尊貴难可得闻。若有称念百千俱胝那庾多诸佛名号，復有暫时於我名号至心称念，彼二功德平等平等。诸有称念我名号者，一切皆得不退转地，离一切病、脫一切障一切怖畏，及能滅除身語意惡。況能於我所说神呪，受持读诵如说修行，当知是人於无上菩提則为領受如在掌中。」

尔时世尊讚观自在菩萨言：「善哉善哉！善男子！汝乃能於一切有情发起如是大慈悲意，而欲開示此大神呪。善男子！汝由此方便，能救脫一切有情所有病苦障难怖畏、身語意惡，乃至安立一切有情於阿耨多罗三藐三菩提。善男子！我亦隨喜受汝神呪，汝当说之。」时观自在菩萨摩诃萨即从座起，偏袒一肩右膝著地，而白佛言：「诵此呪者應作是说：