安樂集卷上
安樂集
No. 1958
安樂集卷上
释道綽撰
此《安樂集》,一部之內總有十二大門,皆引经論證明,勸信求往。
今先就第一大門內,文义虽众,略作九門料簡,然後造文。第一、明教興所由,約时被機,勸归净土。第二、據诸部大乘,显说聽方軌。第三、據大乘圣教,明诸众生发心久、近供佛多少,欲使时会聽众力勵发心。第四、辨诸经宗旨不同。第五、明诸经得名各異,如《涅槃》、《般若经》等,就法为名;自有就喻,或有就事,亦有就时、就处,此例非一。今此《观经》就人、法为名,佛是人名,说观无量寿是法名也。第六、料簡说人差別,诸经起说不过五种:一者、佛自说,二者、圣弟子说,三者、诸天说,四者、神仙说,五者、變化说。此《观经》者,五种说中,世尊自说。第七、略明真、應二身,并辨真、應二土。第八、显彌陀净國位該上下,凡圣通往。第九、明彌陀净國,三界攝与不攝也。
第一大門中,明教興所由,約时被機,勸归净土者。若教赴时機,易修易悟;若機教时乖,难修难入。是故《正法念经》云:「行者一心求道时,常当观察时方便,若不得时,无方便,是名为失,不名利。」何者?如攢濕木以求火,火不可得,非时故;若折乾薪以覓水,水不可得,无智故。是故《大集月藏经》云:「佛滅度後第一五百年,我诸弟子學慧得堅固;第二五百年,學定得堅固;第三五百年,學多闻、读诵得堅固;第四五百年,造立塔寺、修福懺悔得堅固;第五五百年,白法隱滯多有諍訟,微有善法得堅固。」
又彼经云:「诸佛出世,有四种法度众生。何等为四?一者、口说十二部经,即是法施度众生;二者、诸佛如来有无量光明、相好,一切众生但能繫心观察,无不獲益,是即身业度众生;三者、有无量德用、神通、道力,种种變化,即是神通力度众生;四者、诸佛、如来有无量名号,若總、若別,其有众生繫心称念,莫不除障獲益,皆生佛前,即是名号度众生。」
計今时众生,即当佛去世後第四五百年,正是懺悔、修福,應称佛名号时者。若一念称阿彌陀佛,即能除却八十亿劫生死之罪。一念既尔,況修常念,即是恒懺悔人也。
又若去圣近,即前者修定、修慧是其正學,後者是兼;如去圣已遠,則後者称名是正,前者是兼。何意然者?寔由众生去圣遙遠,機解浮淺、暗鈍故也。是以韋提大士自为,及哀愍末世五濁众生,轮回多劫徒受痛燒故,能假遇苦缘諮開,出路豁然。大圣加慈,勸归極樂。若欲於斯進趣,胜果难階,唯有净土一門,可以情悕趣入。
若欲披尋众典,勸处彌多,遂以採集真言,助修往益。何者?欲使前生者导後,後去者昉前,連續无窮,願不休止,为尽无邊生死海故。
第二、據诸部大乘,明说聽方軌者。於中有六:第一、《大集经》云:「於说法者,作醫王想、作拔苦想;所说之法,作甘露想、作醍醐想;其聽法者,作增長胜解想、作愈病想。」若能如是,说者、聽者,皆堪紹隆佛法,常生佛前。第二、《大智度論》云:「聽者端視如渴飲,一心入於語議中,闻法踊躍心悲喜,如是之人應为说。」第三、彼論又云:「有二种人,得福无量无邊。何等为二?一者樂说法人,二者樂聽法人。」是故阿难白佛言:「舍利弗、目連,何以所得智慧、神通,於圣弟子中最为殊胜?」佛告阿难:「此之二人於因中时,为法因缘千里不难,是故今日最为殊胜。」第四、《无量寿大经》云:「若人无善本,不得闻此经,清净有戒者,乃獲闻正法。」第五、云:「曾更见世尊,則能信此事,奉事亿如来,樂闻如是教。」第六、《无量清净觉经》云:「善男子、善女人,闻说净土法門,心生悲喜,身毛为竪,如拔出者,当知此人过去宿命,已作佛道也。若復有人,闻開净土法門,都不生信者,当知此人始从三惡道来,殃咎未尽,为此无信向耳,我说此人未可得解脫也。」是故《无量寿大经》云:「憍慢弊懈怠,难以信此法。」
第三、據大乘圣教,明众生发心久近,供佛多少者。如《涅槃经》云:「佛告迦葉菩萨:『若有众生,於熙連半恒河沙等诸佛所,发菩提心,然後乃能於惡世中,闻是大乘经典,不生誹謗;若有於一恒河沙等佛所,发菩提心,然後乃能於惡世中,闻经不起誹謗,深生愛樂;若有於二恒河沙等佛所,发菩提心,然後乃能於惡世中,不謗是法,正解信樂受持、读诵;若有於三恒河沙等佛所,发菩提心,然後乃能於惡世中,不謗是法,書寫经卷,虽为人说,未解深义。』」何以故須如此教量者?为彰今日座下闻经者,曾已发心供養多佛也,又显大乘经之威力不可思議。是故经云:「若有众生,闻是经典,亿百千劫不墮惡道。何以故?是妙经典所流布处,当知其地即是金刚,是中诸人亦如金刚。」故知闻经生信者,皆獲不可思議利益也。
第四、次辨诸经宗旨不同者。若依《涅槃经》,佛性为宗;若依《维摩经》,不可思議解脫为宗;若依《般若经》,空慧为宗;若依《大集经》,陀罗尼为宗;今此《观经》以观佛三昧为宗。若論所观,不过依、正二報,如下依诸观所辨。若依《观佛三昧经》云:「佛告父王:『诸佛出世有三种益:一者、口说十二部经,法施利益,能除众生无明暗障,開智慧眼,生诸佛前,早得无上菩提。二者、诸佛、如来有身相光明无量妙好,若有众生称念观察,若總相、若別相,无问佛身现在、过去,皆能除滅众生四重、五逆,永背三途,隨意所樂,常生净土,乃至成佛。三者、令勸父王行念佛三昧。』父王白佛:『佛地果德,真如實相第一义空,何因不遣弟子行之?』佛告父王:『诸佛果德有无量深妙境界,神通解脫,非是凡夫所行境界,故勸父王行念佛三昧。』父王白佛:『念佛之功,其状云何?』佛告父王:『如伊兰林方四十由旬,有一科牛頭栴檀,虽有根牙,猶未出土,其伊兰林,唯臭无香,若有噉其花菓,发狂而死。後时栴檀根、牙漸漸生長,纔欲成樹,香气昌盛,遂能改變此林,普皆香美,众生见者,皆生希有心。』佛告父王:『一切众生在生死中,念佛之心亦復如是。但能繫念不止,定生佛前;一得往生,即能改變一切诸惡,成大慈悲,如彼香樹,改伊兰林。』」所言伊兰林者,喻众生身內三毒、三障无邊重罪;言栴檀者,喻众生念佛之心;纔欲成樹者,謂一切众生但能积念不斷,业道成辦也。
问曰:「計一切众生念佛之功,亦應一切可知。何因一念之力,能斷一切诸障,如一香樹,改四十由旬伊兰林,悉使香美也?」
答曰:「依诸部大乘,显念佛三昧功能不可思議也。何者?如《华严经》云:『譬如有人用師子筋以为琴絃,音声一奏,一切餘絃悉皆斷壞。若人菩提心中行念佛三昧者,一切烦恼、一切诸障,悉皆斷滅。亦如有人搆取牛、羊、驢、馬一切诸乳置一器中,若持師子乳一渧投之,直过无难,一切诸乳悉皆破壞,變为清水。』若人但能菩提心中行念佛三昧者,一切惡魔、诸障,直过无难。又彼经云:『譬如有人持翳身藥,处处遊行,一切餘人不见是人。』若能菩提心中行念佛三昧者,一切惡神,一切诸障不见是人,隨所詣处,无能遮障也。何故能尔?此念佛三昧即是一切三昧中王故也。」
第七、略明三身三土义。问曰:「今现在阿彌陀佛是何身?極樂之國是何土?」
答曰:「现在彌陀是報佛,極樂宝庄严國是報土。然古舊相傳皆云:『阿彌陀佛是化身,土亦是化土。』此为大失也。若尔者,秽土亦化身所居,净土亦化身所居者,未審如来報身更依何土也?今依《大乘同性经》辨定報化、净秽者,经云:『净土中成佛者,悉是報身;秽土中成佛者,悉是化身。』彼经云:『阿彌陀如来、蓮华開敷星王如来、龍主王如来、宝德如来等诸如来,清净佛刹,现得道者,当得道者,如是一切皆是報身佛也。何者如来化身?由如今日踊步健如来、魔恐怖如来,如是等一切如来,秽濁世中,如现成佛者,当成佛者,从兜率下,乃至住持一切正法、一切像法、一切末法,如是化事皆是化身佛也。何者如来法身?如来真法身者,无色、无形、无现、无著,不可见、无言说、无住处,无生、无滅,是名真法身义也。』」
问曰:「如来報身常住,云何《观音授記经》云:『阿彌陀佛入涅槃後,观世音菩萨次補佛处也?』」
答曰:「此是報身,示现隱沒相,非滅度也。彼经云:『阿彌陀佛入涅槃後,復有深厚善根众生,還见如故。』即其證也。又《宝性論》云:『報身有五种相:说法及可见,诸业不休息及休息隱沒,示现不實体,即其證也。』」
问曰:「释迦如来報身、報土在何方也?」
答曰:「《涅槃经》云:『西方去此四十二恒河沙佛土,有世界名曰无胜,彼土所有庄严亦如西方極樂世界,等无有異。我於彼土出现於世,为化众生故,来在此娑婆國土。但非我出此土,一切如来亦復如是。』即其證也。」
问曰:「《鼓音经》云:『阿彌陀佛有父母。』明知非是報佛、報土也。」
答曰:「子但闻名,不究尋经旨,致此疑。可謂錯之毫毛,失之千里。然阿彌陀佛亦具三身:極樂出现者,即是報身;今言有父母者,是秽土中示现化身父母也。亦如释迦如来,净土中成其報佛,應来此方示有父母,成其化佛。阿彌陀佛亦復如是。又如《鼓音声经》云:『尔时阿彌陀佛与声闻众俱,國号清泰,圣王所住,其城縱广十千由旬。阿彌陀佛父是转轮圣王,王名月上,母名殊胜妙顏,魔王名无胜,佛子名月明,提婆達多名寂意,給侍弟子名无垢称。』又上来所引竝是化身之相,若是净土,豈有轮王及城女人等也?此即文义昞然,何待分別?皆不善尋究,致使迷名生執也。」
问曰:「若報身有隱沒休息相者,亦可净土有成壞事?」
答曰:「如斯难者,自古將今,义亦难通。虽然今敢引经为證,义亦可知。譬如佛身常住,众生见有涅槃;净土亦尔,体非成壞,隨众生所见有成、有壞。如《华严经》云:『由如见导師,种种无量色,隨众生心行,见佛刹亦然。』是故《净土論》云:『一質不成故,净秽有虧盈;異質不成故,搜原則冥一;无質不成故,缘起則萬形。』故知若據法性净土,則不論清濁;若據報化大悲,則非无净秽也。
「又汎明佛土,對機感不同,有其三种差別:一者、从真垂報,名为報土。猶如日光照四天下,法身如日,報化如光。二者、无而忽有,名之为化。即如《四分律》云:『錠光如来化提婆城与拔提城相近,共为親婚往来,後时忽然化火燒却,令诸众生覩此无常,莫不生厭归向佛道也。』是故经云:『或现劫火燒,天地皆洞然,众生有常想,照令知无常;或为濟貧乏,现立无尽藏,隨缘广開导,令发菩提心。』三者、隱秽显净。如《维摩经》佛以足指按地,三千刹土莫不严净。今此无量寿國即是从真垂報國也。何以得知?依《观音授記经》云:『未来观音成佛,替阿彌陀佛处。』故知是報也。」
第八、明彌陀净國位該上下,凡圣通往者。今此无量寿國是其報净土,由佛願故,乃該通上下,致令凡夫之善竝得往生,由該上故,天親、龍樹及上地菩萨亦皆生也。是故《大经》云:「彌勒菩萨问佛:『未知此界有幾許不退菩萨,得生彼國?』佛言:『此娑婆世界有六十七亿不退菩萨,皆当往生。』」若欲广引,餘方皆尔。
问曰:「彌陀净國既云位該上下,无问凡圣皆通往者,未知唯修无相得生?为当凡夫有相亦得生也?」
答曰:「凡夫智淺,多依相求,決得往生。然以相善力微,但生相土,唯覩報、化佛也。是故《观佛三昧经.菩萨本行品》云:『文殊師利白佛言:「当知我念过去无量劫数为凡夫时,彼世有佛,名宝威德上王如来。彼佛出时,与今无異。彼佛亦長丈六,身紫金色,说三乘法,如释迦文。尔时彼國有大長者,名一切施。長者有子,名曰戒护。子在母胎时,母以敬信故,預为其子受三归依。子既生已,年至八歲,父母请佛於家供養。童子见佛,为佛作礼,敬佛心重,目不暫捨,一见佛故,即得除却百萬亿那由他劫生死之罪。从是以後常生净土,即得值遇百亿那由他恒河沙佛,是诸世尊亦以相好度脫众生。尔时童子一一親侍,間无空缺,礼拜、供養、合掌观佛,以因缘力故,復得值遇百萬阿僧祇佛,彼诸佛等亦以色身相好化度众生。从是以後即得百千亿念佛三昧門,復得阿僧祇陀罗尼門。既得此已,诸佛现前,乃为说无相法,須臾之間得首楞严三昧。时彼童子但受三归,一礼佛故,諦观佛身,心无疲厭。由此因缘,值无数佛。何況繫念,具足思惟观佛色身。时彼童子豈異人乎?是我身也。」尔时世尊讚文殊言:「善哉,善哉!汝以一礼佛故,得值无数诸佛。何況未来我诸弟子懃观佛者、懃念佛者?」佛勅阿难:「汝持文殊師利語,遍告大众及未来世众生,若能礼佛者、若能念佛者、若能观佛者,当知此人与文殊師利等无有異,捨身他世,文殊師利等诸菩萨为其和上。」』以此文證,故知净土該通相土,往生不謬。
「若知无相离念为体,而缘中求往者,多應上輩生也。是故天親菩萨論云:『若能观二十九种庄严清净,即略入一法句。一法句者,謂清净句;清净句者,即是智慧无为法身故。』何故須广、略相入者?但诸佛、菩萨有二种法身:一者、法性法身;二者、方便法身。由法性法身故,生方便法身;由方便法身故,显出法性法身。此二种法身異而不可分,一而不可同,是故广、略相入。菩萨若不知广、略相入,則不能自利、利他。无为法身者,即法性身也,法性寂滅故,即法身无相也。法身无相故,則能无不相,是故相好庄严即是法身也。法身无知故,則能无不知,是故一切种智即是真實智慧也。虽知就缘观總、別二句,莫非實相也。以知實相故,即知三界众生虛妄相也;以知三界众生虛妄故,即起真實慈悲也;以知真實慈悲故,即起真實归依也。今之行者无问緇素,但能知生无生不違二諦者,多應落在上輩生也。」
第九、明彌陀净國,三界攝与不攝。问曰:「安樂國土於三界中,何界所攝?」
答曰:「净土胜妙,体出世間。此三界者,乃是生死凡夫之闇宅,虽復苦、樂少殊,脩、短有異,統如观之,莫非有漏之長津,倚伏相乘,循環无際,杂生觸受四倒長溝,且因且果,虛偽相習,深可厭也。是故净土非三界攝。又依《智度論》云:『净土果報,无欲故非欲界;地居故,非色界;有形色故,非无色界。』虽言地居,精胜妙绝。是故天親論云:『观彼世界相,胜过三界道,究竟如虛空,广大无邊際。』是故《大经》讚云:『妙土广大超数限,自然七宝所合成,佛本願力庄严起,稽首清净大攝受。世界光耀妙殊绝,適悅晏安无四时,自利利他力圓滿,归命方便巧庄严。』」
第二大門中,有三番料簡:第一、明发菩提心;第二、破異见邪執;第三、广施问答,释去疑情。
就初发菩提心,內有四番:一、出菩提心功用,二、出菩提名体,三、显发心有異,四、问答解释。
第一、出菩提心功用者。《大经》云:「凡欲往生净土,要須发菩提心为源。」云何菩提者?乃是无上佛道之名也。若欲发心作佛者,此心广大,遍周法界;此心究竟,等若虛空;此心長遠,尽未来際;此心普备,离二乘障。若能一发此心,倾无始生死有淪所有功德回向菩提,皆能遠詣佛果,无有失滅。譬如寄花五净,風日不萎;附水靈河,世旱无竭。
第二、出菩提名体者。然菩提有三种:一者、法身菩提,二者、報身菩提,三者、化身菩提也。言法身菩提者,所謂真如、實相、第一义空,自性清净,体无秽染,理出天真,不假修成,名为法身;佛道体本,名曰菩提。言報身菩提者,备修萬行,能感報佛之果,以果酬因,名曰報身;圓通无礙,名曰菩提。言化身菩提者,謂从報起用,能趣萬機,名为化身;益物圓通,名曰菩提。
第三、显发心有異者。今謂行者修因、发心具其三种:一者、要須識達有、无从本已来自性清净;二者、缘修萬行、八萬四千诸波罗蜜門等;三者、大慈悲为本,恒擬運度为懷。此之三因能与大菩提相應,故名发菩提心。又據《净土論》云:「今言发菩提心者,即是願作佛心;願作佛心者,即是度众生心;度众生心者,即攝取众生,生有佛國土心。」今既願生净土,故先須发菩提心也。
第四、问答解释者。问曰:「若备修萬行能感菩提得成佛者,何故《诸法无行经》云:『若人求菩提,即无有菩提,是人遠菩提,猶如天与地。』?」
答曰:「菩提正体,理求无相,今作相求,不当理實,故名人遠也。是故经言:『菩提者,不可以心得,不可以身得也。』今謂行者虽知修行往求,了了識知理体无求,仍不壞假名,是故备修萬行,故能感也。是故《大智度論》云:『若人见般若,是則为被縛;若不见般若,是亦为被縛。若人见般若,是則为解脫;若不见般若,是亦为解脫。』龍樹菩萨释曰:『是中不离四句者为縛,离四句者为解。』今祈菩提但能如此修行,即是不行而行;不行而行者,不違二諦大道理也。
「又依天親《净土論》云:『凡欲发心会无上菩提者,有其二义:一者、先須离三种与菩提門相違法,二者、須知三种順菩提門法。何等为三?一者、依智慧門不求自樂,遠离我心貪著自身故;二者、依慈悲門拔一切众生苦,遠离无安众生心故;三者、依方便門憐愍一切众生心,遠离恭敬供養自身心故。是名遠离三种菩提門相違法。順菩提門者,菩萨遠离如是三种菩提門相違法,即得三种隨順菩提門法。何等为三?一者、无染清净心,不为自身求诸樂故。菩提是无染清净处,若为自身求樂,即違菩提門,是故无染清净心是順菩提門;二者、安清净心,为拔一切众生苦故,菩提安穩一切众生清净处,若不作心拔一切众生离生死苦,即便違菩提,是故拔一切众生苦是順菩提門;三者、樂清净心,欲令一切众生得大菩提故,攝取众生生彼國土故。菩提是畢竟常樂处,若不令一切众生得畢竟常樂者,則違菩提門。』此畢竟常樂依何而得?要依大义門。大义門者,謂彼安樂佛國是也。故令一心專至,願生彼國,欲使早会无上菩提也。」
第二、明破異见邪執者。就中有其九番:第一、破妄計大乘无相異见偏執;第二、会通菩萨愛见大悲;第三、破繫心外无法;第四、破願生秽國不願往生净土;第五、破若生净土多喜著樂;第六、破求生净土非是小乘;第七、破求生兜率勸不归净土;第八、会通若求生十方净土不如归西;第九、料簡別时之意。
第一、破大乘无相妄執者。就中有二:一、總生起,欲令後代學者明識是非,去邪向正;第二、广就繫情,显正破之。
一、總生起者,然大乘深藏、名义尘沙,是故《涅槃经》云:「一名无量义,一义无量名。」要須遍審众典,方曉部旨,非如小乘俗書,案文畢义。何意須然?但净土幽廓,经論隱显,致令凡情种种圖度,恐涉諂語刀刀,百盲偏執,杂亂无知,妨礙往生。今且舉少状,一一破之。
第一、破妄計大乘无相者。
问曰:「或有人言:『大乘无相,勿念彼此。若願生净土,便是取相,转增漏縛,何用求之?』」
答曰:「如此計者,將謂不然。何者?一切诸佛说法要具二缘:一、依法性實理;二、須順其二諦。彼計大乘无念,但依法性;然謗无缘求,即是不順二諦。如此见者,墮滅空所收。是故《无上依经》云:『佛告阿难:「一切众生若起我见如須彌山,我所不懼。何以故?此人虽未即得出离,常不壞因果,不失果報故。若起空见如芥子,我即不許。何以故?此见者破喪因果,多墮惡道,未来生处,必背我化。」』今勸行者,理虽无生,然二諦道理,非无缘求,一切得往生也。是故《维摩经》云:『虽观诸佛國,及与众生空,而常修净土,教化诸群生。』又彼经云:『虽行无作,而现受身,是菩萨行;虽行无起,而起一切善行,是菩萨行。』是其真證也。」
问曰:「今世間有人,行大乘无相,亦不存彼此,全不护戒相。是事云何?」
答曰:「如此計者,为害滋甚。何者?如《大方等经》云:『佛为优婆塞制戒,不得至寡婦、处女家,沽酒家,蓝染家,押油家,熟皮家,悉不得往来。阿难白佛言:「世尊!为何等人制如斯戒?」佛告阿难:「行者有二种:一者、在世人行;二者、出世人行。出世人者,吾不制上事;在世人者,吾今制之。何以故?一切众生悉是吾子。」』佛是一切众生父母,遮制約勒,早出世間得涅槃故。」
第二、会通菩萨愛见大悲者。
问曰:「依大乘圣教,菩萨於诸众生若起愛见大悲,即應捨离。今勸众生共生净土,豈非愛染取相,若为免其尘累也?」
答曰:「菩萨行法功用有二。何者?一、證空慧般若;二、具大悲。一、以修空慧般若力故,虽入六道生死,不为尘染所繫;二、以大悲念众生故,不住涅槃。菩萨虽处二諦,常能妙捨有、无,取、捨得中,不違大道理也。是故《维摩经》云:『譬如有人欲於空地造立宮舍,隨意无礙,若於虛空終不能成;菩萨亦如是,为欲成就众生故,願取佛國。願取佛國者,非於空也。』」
第三、破繫心外无法者。就中有二:一、破計情;二、问答解释。
问曰:「或有人言:『所观净境,約就內心,净土融通,心净即是。心外无法,何須西入?』」
答曰:「但法性净土,理处虛融,体无偏局,此乃无生之生,上士堪入。是故《无字宝篋经》云:『善男子!復有一法,是佛所觉,所謂诸法不去、不来,无因、无缘,无生、无滅,无思、无不思,无增、无減。佛告罗睺罗言:「汝今受持我此所说正法义不?」尔时十方有九亿菩萨,即白佛言:「我等皆能持此法門,当为众生流通不绝。」世尊答言:「是善男子等,則为兩肩荷擔菩提,彼人即得不斷辯才,得善清净诸佛世界。命終之时,即得现见阿彌陀佛与诸圣众住其人前,得往生也。」』自有中下之輦,未能破相,要依信佛因缘求生净土,虽至彼國,還居相土。又云:『若攝缘从本,即是心外无法;若分二諦明义,净土无妨是心外法也。』」
二、问答解释。
问曰:「向言无生之生唯上士能入,中下不堪者,为当直將人約法作如此判?为当亦有圣教来證?」
答曰:「依《智度論》云:『新发意菩萨機解軟弱,虽言发心,多願生净土。何意然者?譬如嬰兒,若不近父母恩養,或墮阬、落井,火、蛇等难,或乏乳而死。要假父母摩洗養育,方可長大能紹繼家业。菩萨亦尔,若能发菩提心,多願生净土,親近诸佛,增長法身,方能匡紹菩萨家业,十方濟運。为斯益故,多願生也。』又彼論云:『譬如鳥子翅翮未成,不可逼令高翔,先須依林傅樹,羽成有力,方可捨林遊空。新发意菩萨亦尔,先須乘願,求生佛前,法身成長,隨感赴益。』又阿难白佛言:『此无相波罗蜜在何处说?』佛言:『如此法門在阿毘跋致地中说。何以故?有新发意菩萨,闻此无相波罗蜜門,所有清净善根悉当滅沒也。』又来但至彼國,即一切事畢,何用諍此深淺理也?」
第四、破願生秽土,不願生净土者。
问曰:「或有人言:『願生秽國教化众生,不願往生净土。』是事云何?」
答曰:「此人亦有一徒。何者?若身居不退已去,为化杂惡众生故,能处染不染,逢惡不變——如鵝、鴨入水,水不能濕——如此人等,堪能处秽拔苦。若是實凡夫者,唯恐自行未立,逢苦即變,欲濟彼者,相与俱沒。如似逼鷄入水,豈能不濕?是故《智度論》云:『若凡夫发心,即願在秽土拔濟众生者,圣意不許。』何意然者?龍樹菩萨释云:『譬如四十里氷,如有一人,以一升熱湯投之,当时似如少減。若经夜至明,乃高於餘者。凡夫在此发心救苦,亦復如是。以貪、嗔境界違順多故,自起烦恼返墮惡道故也。』」
第五、破若生净土多喜著樂者。
问曰:「或有人言:『净土之中唯有樂事,多喜著樂,妨廢修道,何須願往生也?』」
答曰:「既云净土,无有众秽。若言著樂,便是貪愛烦恼,何名为净?是故《大经》云:『彼國人天,往来進止,情无所繫。』又四十八願云:『十方人天,来至我國,若起想念貪計身者,不取正觉。』《大经》又云:『彼國人天,无所適莫。』何有著樂之理也?」
第六、破求生净土非是小乘。
问曰:「或有人言:『求生净土便是小乘,何須修之?』」
答曰:「此亦不然。何以故?但小乘之教,一向不明生净土故也。」
第七、会通願生兜率勸归净土者。
问曰:「或有人言:『願生兜率,不願归西。』是事云何?」
答曰:「此义不類,少分似同,據体大別,有其四种。何者?一、彌勒世尊为其天众转不退法轮,闻法生信者獲益,名为信同。著樂无信者,其数非一。又来虽生兜率,位是退处。是故经云:『三界无安,猶如火宅。』二、往生兜率,正得寿命四千歲,命終之後不免退落。三、兜率天上虽有水鳥、樹林,和鳴哀雅,但与诸天生樂为缘,順於五欲不資圣道;若向彌陀净國一得生者,悉是阿毘跋致,更无退人与其杂居。又復,位是无漏,出过三界,不復轮回。論其寿命,即与佛齊,非算数能知。其有水鳥、樹林,皆能说法,令人悟解,證会无生。四、據《大经》,且以一种音樂比挍者,经讚言:『从世帝王至六天,音樂转妙有八重,展转胜前亿萬倍,宝樹音麗倍亦然。復有自然妙伎樂,法音清和悅心神,哀婉雅亮超十方。是故稽首清净勳。』」
第八、挍量願生十方净土不如归西方者。
问曰:「或有人言:『願生十方净國,不願归西方。』是义云何?」
答曰:「此义不類,於中有三。何者?一、十方佛國非为不净,然境寬則心昧,境狹則意專,是故《十方隨願往生经》云:『普广菩萨白佛言:「世尊!十方佛土皆为严净,何故诸经中偏歎西方阿彌陀國,勸往生也?」佛告普广菩萨:「一切众生濁亂者多,正念者少,欲令众生專志有在,是故讚歎彼國,为別異耳。若能依願修行,莫不獲益。」』二、十方净土虽皆是净,而深、淺难知,彌陀净國乃是净土之初門。何以得知?依《华严经》云:『娑婆世界一劫当極樂世界一日一夜,極樂世界一劫当袈裟幢世界一日一夜。』如是优、劣相望,乃有十阿僧祇,故知为净土初門。是故诸佛偏勸也,餘方佛國都不如此丁寧。是故有信之徒多願往生也。三、彌陀净國既是净土初門,娑婆世界即是秽土末处。何以得知?如《正法念经》云:『从此東北有一世界,名曰斯诃,土田唯有三角沙石。一年三雨,一雨濕潤不过五寸。其土众生唯食菓子,樹皮为衣,求生不得,求死不得。復有一世界,一切虎、狼禽獸乃至蛇、蝎,悉皆有翅飛行,逢者相噉,不簡善惡。』此豈不名秽土始处?然娑婆依報乃与贤圣同流,唯此乃是秽土終处。安樂世界既是净土初門,即与此方境次相接,往生甚便,何不去也?」
第九、據《攝論》与此经相違,料簡別时意語者。今《观经》中佛说:「下品生人现造重罪,臨命終时遇善知識,十念成就即得往生。」依《攝論》云:「噵佛別时意語。」又古来通論之家多判此文云:「臨終十念但得作往生因,未即得生。何以得知?論云:『如以一金錢貿得千金錢,非一日即得。』故知十念成就者,但得作因,未即得生,故名別时意語。」如此解者,將为未然。何者?凡菩萨作論释经,皆欲遠扶佛意,契会圣情,若有論文違经者,无有是处。
今解別时意語者,謂佛常途说法,皆明先因後果,理数炳然。今此经中但说一生造罪,臨命終时十念成就即得往生。不論过去有因、无因者,直是世尊引接当来造惡之徒,令其臨終捨惡归善,乘念往生,是以隱其宿因。此是世尊隱始显終,沒因談果,名作別时意語。何以得知?但使十念成就,皆有过去因,如《涅槃经》云:「若人过去已曾供養半恒河沙诸佛,復经发心,而能於惡世中闻说大乘经教,但能不謗,未有餘功;若经供養一恒河沙诸佛,及经发心,然後闻大乘经教,非直不謗,復加愛樂。」以此诸经来驗,明知十念成就者,皆有过因不虛。若彼过去无因者,善知識尚不可逢遇,何況十念而可成就也?論云:「以一金錢貿得千金錢,非一日即得者。」若據佛意,欲令众生多积善因,便乘念往生。若望論主,乘閉过去因,理亦无爽。若作此解,即上順佛经,下合論意,即是经、論相扶,往生路通,无復疑惑也。
第三、明广施问答,释去疑情者。自下就《大智度論》广施问答。
问曰:「但一切众生从曠大劫来,备造有漏之业,繫屬三界。云何不斷三界繫业,直尔少时念阿彌陀佛,即得往生,便出三界者?此繫业之义,復欲云何?」
答曰:「有二种解释:一、就法来破;二、借喻以显。言就法者,诸佛、如来有不思議智、大乘广智、无等、无倫、最上胜智。不思議智力者,能以少作多,以多作少;以近为遠,以遠为近;以輕为重,以重为輕,有如是等智,无量、无邊不可思議。
「自下第二有七番,竝借喻以显。第一、譬如百夫、百年聚薪,积高千仞,豆許火焚,半日便尽。豈可得言:『百年之薪,半日不尽。』也?第二、譬如癖者寄載他船,因風帆勢,一日至於千里。豈可得言:『癖者云何一日至千里也?』第三、亦如下賤貧人獲一瑞物而以貢王,王慶所得,加诸重賞。斯須之頃,富貴盈望。豈可得言:『以数十年仕备尽辛勤,上下尚不達而归者。』言彼富貴无此事也?第四、猶如劣夫以己身力擲驢不上,若从轮王行,便乘虛空飛騰自在。豈可得言:『以劣夫之力必不能昇虛空。』也?第五、又如十圍之索,千夫不制;童子揮劍,儵尔兩分。豈可得言:『童子之力不能斷索。』也?第六、又如鴆鳥入水,魚蜯斯斃皆死;犀角觸泥,死者還活。豈可得言:『性命一斷不可生。』也?第七、亦如黃鵠喚子安,子安還活。豈可得言:『墳下千齡,決无可甦。』也?
「一切萬法皆有自力、他力,自攝、他攝,千開萬閉,无量无邊,汝豈得以有礙之識,疑彼无礙之法乎?又五不思議中,佛法最不可思議,汝以三界繫业为重,疑彼少时念佛为輕,不得往生安樂國,入正定聚者,是事不然。」
问曰:「大乘经云:『业道如秤,重处先牽。』云何众生一形已来,或百年或十年,乃至今日无惡不造。云何臨終遇善知識,十念相續即得往生?若尔者,先牽之义何以取信?」
答曰:「汝謂一形惡业为重,以下品人十念之善以为輕者。今当以义挍量輕、重之义者,正明在心、在缘、在決定,不在时節久近、多少也。
「云何在心?謂彼人造罪时,自依止虛妄、顛倒心生;此十念者,依善知識方便安慰,闻實相法生。一實、一虛,豈得相比也?何者?譬如千歲闇室,光若暫至即便明朗。豈可得言:『闇在室千歲而不去。』也?是故《遺日摩尼宝经》云:『佛告迦葉菩萨:「众生虽復数千巨亿萬劫在愛欲中为罪所覆,若闻佛经一反念善,罪即消尽也。」』是名在心。
「二、云何在缘者?謂彼人造罪时,自依止妄想,依烦恼果報众生生;今此十念者,依止无上信心,依阿彌陀如来真實、清净无量功德名号生。譬如有人被毒箭所中,徹筋破骨,若闻滅除藥鼓声,即箭出毒除。豈可得言:『彼箭深毒厲,闻鼓音声不能拔箭去毒。』也?是名在缘。
「三、云何在決定者?彼人造罪时,自依止有後心、有間心生;今此十念者,依止无後心、无間心起,是为決定。又《智度論》云:『一切众生臨終之时,刀風解形,死苦来逼,生大怖畏。是故遇善知識发大勇猛,心心相續十念,即是增上善根,便得往生。』又如有人對敵破陣,一形之力,一时尽用。其十念之善,亦如是也。又若人臨終时,生一念邪见,增上惡心,即能倾三界之福,即入惡道也。」
问曰:「既云:『垂終十念之善,能倾一生惡业,得生净土者。』未知幾时为十念也?」
答曰:「如经说云:『百一生滅成一刹那,六十刹那以为一念。』此依经、論汎解念也。今时解念,不取此时節。但憶念阿彌陀佛,若總相、若別相,隨所缘观,逕於十念,无他念想間杂,是名十念。又云:『十念相續者,是圣者一数之名耳。』但能积念凝思,不缘他事,使业道成辦,便罷不用,亦未勞記之頭数也。又云:『若久行人念,多應依此;若始行人念者,記数亦好。』此亦依圣教。」
又问曰:「今欲依勸行念佛三昧,未知計念相状何似?」
答曰:「譬如有人於空曠逈处,值遇怨賊,拔刀奮勇,直来欲殺。此人徑走,視渡一河,未及到河,即作此念:『我至河岸,为脫衣渡?为著衣浮?若脫衣渡,唯恐无暇;若著衣浮,復畏首領难全。』尔时但有一心作渡河方便,无餘心想間杂。行者亦尔,念阿彌陀佛时,亦如彼人念渡,念念相次,无餘心想間杂。或念佛法身,或念佛神力,或念佛智慧,或念佛毫相,或念佛相好,或念佛本願,称名亦尔。但能專至,相續不斷,定生佛前。今勸後代學者,若欲会其二諦,但知念念不可得,即是智慧門;而能繫念相續不斷,即是功德門。是故经云:『菩萨摩诃萨恒以功德、智慧以修其心。』若始學者未能破相,但能依相專至,无不往生,不須疑也。」
又问曰:「《无量寿大经》云:『十方众生至心信樂,欲生我國,乃至十念,若不生者,不取正觉。』今有世人,闻此圣教,现在一形全不作意,擬臨終时方欲修念,是事云何?」
答曰:「此事不類。何者?经云:『十念相續。』似若不难。然诸凡夫心如野馬、識劇猨猴,馳騁六尘,何曾停息?各須宜发信心,預自剋念,使积習成性,善根堅固也。如佛告大王:『人积善行,死无惡念;如樹先倾,倒必隨曲也。』若刀風一至,百苦湊身,若習先不在懷,念何可辦?各宜同志三、五預結言要,臨命終时,迭相開曉,为称彌陀名号,願生安樂國,声声相次,使成十念也。譬如蠟印印泥,印壞文成。此命斷时,即是生安樂國时。一入正定聚,更何所憂?各宜量此大利,何不預剋念也?」
又问曰:「诸大乘经、論皆言:『一切众生畢竟无生,猶若虛空。』云何天親、龍樹菩萨皆願往生也?」
答曰:「言众生畢竟无生如虛空者,有二种义:一者、如凡夫人所见,實众生、實生死等;若據菩萨往生,畢竟如虛空、如兔角。二者、今言生者,是因缘生;因缘生故,即是假名生;假名生故,即是无生。不違大道理也。非如凡夫謂有實众生、實生死也。」
又问曰:「夫生为有本,乃是众累之元。若知此过,捨生求无生者,可有脫期。今既勸生净土,即是棄生求生,生何可尽?」
答曰:「然彼净土乃是阿彌陀如来清净本願,无生之生。非如三有众生愛染,虛妄執著生也。何以故?夫法性清净畢竟无生,而言生者,得生者之情耳。」
又问曰:「如上所言:『知生无生,当上品生者。』若尔,下品生人乘十念往生者,豈非取實生也?若實生者,即墮二疑:一、恐不得往生;二、謂此相善,不能与无生为因也。」
答曰:「释有三番:一、譬如净摩尼珠置之濁水,以珠威力水即澂清。若人虽有无量生死罪濁,若闻阿彌陀如来至極无生清净宝珠名号,投之濁心,念念之中罪滅心净,即便往生。二、如净摩尼珠,以玄黃帛裹,投之於水,水即玄黃,一如物色。彼清净佛土有阿彌陀如来,无上宝珠名号,以无量功德成就帛裹,投之所往生者心水之中,豈不能转生为无生智乎?三、亦如氷上然火,火猛則氷液,氷液則火滅。彼下品往生人虽不知法性无生,但以称佛名力作往生意,願生彼土,既至无生界时,见生之火自然而滅也。」
又问曰:「依何身故说往生也?」
答曰:「於此間假名人中修诸行門,前念与後念作因,秽土假名人,净土假名人,不得決定一,不得決定異;前心、後心亦如是。何以故?若決定一則无因果,若決定異則非相續。以是义故,橫竪虽別,始終是一行者也。」
又问曰:「若人但能称佛名号,能除诸障者。若尔,譬如有人以指指月,此指應能破闇也。」
答曰:「诸法萬差,不可一概。何者?自有名即法,自有名異法。有名即法者,如诸佛、菩萨名号,禁呪音辭,修多罗章句等是也。如禁呪辭曰:『日出東方,乍赤、乍黃,假令酉亥行禁,患者亦愈。』又如有人被狗所嚙,灸虎骨𤈫之,患者即愈;或时无骨,好攋掌摩之,口中喚言:『虎来!虎来!』患者亦愈。或復有人患脚转筋,炙木瓜枝𤈫之,患者即愈;或无木瓜,炙手磨之,口喚:『木瓜!木瓜!』患者亦愈。吾身得其效也。何以故?以名即法故。有名異法者,如以指指月是也。」
又问曰:「若人但称念彌陀名号,能除十方众生无明黑闇得往生者。然有众生,称名憶念,而无明猶在,不滿所願者何意?」
答曰:「由不如實修行,与名、义不相應故也。所以者何?謂不知如来是實相身,是为物身。復有三种不相應:一者、信心不淳,若存、若亡故;二者、信心不一,謂无決定故;三者、信心不相續,謂餘念間故。迭相收攝,若能相續,則是一心;但能一心即是淳心。具此三心,若不生者,无有是处。」
第三大門中,有四番料簡:第一、辨难行道、易行道;第二、明时劫大、小不同,第三、明从无始世劫已来,处此三界五道,乘善、惡二业,受苦、樂兩報,轮回无窮受生无数;第四、將圣教證成,勸後代生信求往。
第一、辨难行道、易行道者。於中有二:一、出二种道;二、问答解释。余既自居火界,實想懷怖。仰惟大圣三車招慰,且羊、鹿之運,權息未達,佛诃邪執障上求菩提,縱後回向,仍名迂回。若徑攀大車,亦是一途。只恐现居退位,嶮徑遙長,自德未立,难可昇進。是故龍樹菩萨云:「求阿毘跋致有二种道:一者、难行道;二者、易行道。」言难行道者,謂在五濁之世,於无佛时求阿毘跋致为难。此难乃有多途,略述有五。何者?一者、外道相善,亂菩萨法;二者、声闻自利,障大慈悲;三者、无顧惡人,破他胜德;四者、所有人、天顛倒善果,壞人梵行;五者、唯有自力,无他力持。如斯等事,觸目皆是。譬如陸路步行則苦,故曰难行道。言易行道者,謂以信佛因缘,願生净土,起心立德,修诸行业,佛願力故,即便往生。以佛力住持,即入大乘正定聚;正定聚者,即是阿毘跋致不退位也。譬如水路乘船則樂,故名易行道也。
问曰:「菩提是一,修因亦應不二。何故在此修因向佛果,名为难行,往生净土期大菩提,乃名易行道也?」
答曰:「诸大乘经所辨一切行法,皆有自力、他力,自攝、他攝。何者自力?譬如有人怖畏生死,发心出家修定发通,遊四天下,名为自力。何者他力?如有劣夫以己身力,擲驢不上,若从轮王,即便乘空遊四天下,即轮王威力,故名他力。众生亦尔,在此起心立行願生净土,此是自力;臨命終时,阿彌陀如来光臺迎接,遂得往生,即为他力。故《大经》云:『十方人天欲生我國者,莫不皆以阿彌陀如来大願业力为增上缘也。』若不如是,四十八願便是徒設。語後學者,既有他力可乘,不得自局己分,徒在火宅也。」
第二、明劫之大、小者。如《智度論》云:「劫有三种:謂一小、二中、三大。如方四十里城,高下亦然,滿中芥子。有長寿诸天,三年去一,乃至芥子尽,名一小劫;或八十里城,高下亦然,芥子滿中,如前取尽,名一中劫;或百二十里城,高下亦然,芥子滿中,取尽一同前说,方名大劫。或八十里石,高下亦然,有一長寿诸天,三年以天衣一拂,天衣重三銖,为拂不已,此石乃尽,名为中劫。」其小石、大石類前中劫可知,不勞具述。
第三門中有五番:第一、明从无始劫来,在此轮回无窮,受身无数者。如《智度論》云:「在於人中,或張家死、王家生;王家死、李家生。如是尽閻浮提界,或重生或異家生,或南閻浮提死,西拘耶尼生。如閻浮提,餘三天下亦如是。如四天下死,生四天王天亦如是;或四天王天死,忉利天生;忉利天死,生餘上四天亦如是。色界有十八重天,无色界有四重天,此死生彼,一一皆遍亦如是。或色界死,生阿鼻地獄;阿鼻地獄中死,生餘輕繫地獄;輕繫地獄中死,生畜生中;畜生中死,生餓鬼道中;餓鬼道中死,或生人、天中。如是轮回六道,受苦、樂二報,生死无窮,胎生既尔,餘三生亦如是。」是故《正法念经》云:「菩萨化生,告诸天众云:『凡人经此百千生,著樂放逸不修道,不觉往福侵已尽,還墮三塗受众苦。』」是故《涅槃经》云:「此身苦所集,一切皆不净,扼縛癰瘡等,根本无义利。上至诸天身,皆亦復如是。」是故又彼经云:「勸修不放逸。何以故?夫放逸者,是众惡之本;不放逸者,乃是众善之源。如日、月光,诸明中最;不放逸法,亦復如是,於诸善法,为最为上。亦如須彌山王,於诸山中为最为上;不放逸法亦復如是,於诸善法中,为最为上。何以故?一切惡法,猶放逸而生;一切善法,不放逸为本。」
第二、问曰:「虽云无始劫来,六道轮回无際,而未知一劫之中受幾身数,而言流转?」
答曰:「如《涅槃经》说:『取三千大千世界草木,截为四寸籌,以数一劫之中所受身父母頭数,猶自不澌。』或云:『一劫之中所飲母乳,多於四大海水。』或云:『一劫之中所积身骨,如毘富罗山。』如是遠劫已来,徒受生死,至於今日猶作凡夫之身,何曾思量傷歎不已?」
第三、又问曰:「既云曠大劫来,受身无数者,为当直尔總说令人生厭?为当亦有经文来證?」
答曰:「皆是圣教明文。何者?如《法华经》云:『过去不可说久遠大劫,有佛出世号大通智胜如来。有十六王子,各昇法座教化众生。一一王子,各各教化六百萬亿那由他恒河沙众生。其佛滅度已来,至極久遠,猶不可数知。』何者?经云:『總取三千大千世界大地,磨以为墨。佛言:「是人过千國土乃下一點,大如微尘,如是展转,尽地种墨。」佛言:「是人所经國土,若點、不點,尽抹为尘,一尘一劫。彼佛滅度已来,復过是数。今日众生,乃是彼时十六王子,座下曾受教法。」』是故经云:『以是本因缘,为说《法华经》。』《涅槃经》復云:『一是王子,一是貧人,如是二人互相往反。言王子者,今日释迦如来,乃是彼时第十六王子也;言貧人者,今日众生等是。』」
第四、问曰:「此等众生既云流转多劫,然三界之中,何趣受身为多?」
答曰:「虽言流转,然於三惡道中,受身偏多。如经说云:『於虛空中量取方圓八肘,从地至於色究竟天。於此量內所有可见众生,即多於三千大千世界人、天之身。』故知惡道身多。何故如此?但惡法易起,善心难生故也。今时但看现在众生,若得富貴,唯事放逸、破戒;天中即復著樂者多。是故经云:『众生等是流转,恒三惡道为常家。』人、天暫来即去,名为客舍故也。依《大庄严論》,勸一切众生,常須繫念现前,偈云:『盛年无患时,懈怠不精進,貪營众事務,不修施戒禅,臨为死所吞,方悔求修善。智者應观察,除斷五欲想,精勤習心者,終时无悔恨。心意既專至,无有錯亂念,智者勤投心,臨終意不散。不習心專至,臨終必散亂,心若散亂时,如調馬用磑,若其斗戰时,回旋不直行。』」
第五、又问曰:「一切众生皆有佛性,遠劫以来應值多佛。何因至今仍自轮回生死,不出火宅?」
答曰:「依大乘圣教,良由不得二种胜法,以排生死,是以不出火宅。何者为二?一謂圣道;二謂往生净土。其圣道一种今时难證。一、由去大圣遙遠;二、由理深解微。是故《大集月藏经》云:『我末法时中,亿亿众生起行修道,未有一人得者。』当今末法,现是五濁惡世,唯有净土一門,可通入路。是故《大经》云:『若有众生,縱令一生造惡,臨命終时,十念相續称我名字,若不生者,不取正觉。』又復一切众生都不自量,若據大乘,真如、實相、第一义空,曾未措心;若論小乘,修入见諦、修道,乃至那含、罗汉,斷五下、除五上,无问道、俗未有其分。縱有人、天果報,皆为五戒、十善能招此報,然持得者甚希。若論起惡造罪,何異暴風駃雨?是以诸佛大慈勸归净土。縱使一形造惡,但能繫意專精,常能念佛,一切诸障自然消除,定得往生。何不思量,都无去心也?」
自下第四引圣教證成,勸信求生者。依《观佛三昧经》云:「尔时会中有財首菩萨白佛言:『世尊!我念过去无量劫时,有佛出世,亦名释迦牟尼佛。彼佛滅後有一王子,名曰金幢,憍慢邪见,不信正法。有知識比丘,名定自在,告王子言:「世有佛像,極为可愛,可暫入塔,观佛形像。」时彼王子从善友語,入塔观像,见像相好,白言:「比丘!佛像端严猶尚如此,況佛真身?」比丘告言:「王子!今见佛像不能礼者,当称南无佛。」還宮繫念,念塔中像,即於後夜夢见佛像,心大欢喜,捨离邪见,归依三宝。隨寿命終,由前入塔称佛功德,即得值遇九百亿那由他佛。於诸佛所,常勤精進,恒得甚深念佛三昧。念佛三昧力故,诸佛现前皆与授記,从是以来百萬阿僧祇劫不墮惡道,乃至今日獲得首楞严三昧。尔时王子者,今我財首是也。』尔时会中即有十方诸大菩萨,其数无量,各说本缘,皆依念佛得。佛告阿难:『此观佛三昧是一切众生犯罪者藥,破戒者护,失道者导,盲冥者眼,愚癡者慧,黑闇者燈,烦恼賊中大勇猛將,诸佛世尊之所遊戲,首楞严等诸大三昧始出生处。』佛告阿难:『汝今善持,慎勿忘失。过去、未来、现在三世诸佛,皆说如是念佛三昧。我与十方诸佛及贤劫千佛,从初发心皆因念佛三昧力故,得一切种智。』」又如《目連所问经》:「佛告目連:『譬如萬川長流,有浮草木,前不顧後,後不顧前,都会大海。世間亦尔,虽有豪貴,富樂自在,悉不得免生、老、病、死。只由不信佛经,後世为人,更甚困劇,不能得生千佛國土。是故我说,无量寿佛國,易往、易取,而人不能修行往生,反事九十五种邪道,我说是人名无眼人,名无耳人。』经教既尔,何不捨难,依易行道矣?」