僧伽吒经卷第二

僧伽吒经

僧伽吒经卷第二

「尔时，仙人告彼人言：『乃往古昔无数阿僧祇劫，时有國王名曰净月，如法治世。善男子！时净月王，生一太子。时净月王，召诸占相婆罗門等，而问之言：「今此童子有何等相？」尔时，相師白大王言：「今此太子有不祥相，生此太子必有不祥。」大王问言：「汝何所说？」相師白言：「如是太子，若至七歲当害父母。」王时答言：「寧当殺我，不殺我子。人身难得，於无量劫修行乃得人身，不應以此身而殺人物。」尔时，太子始生一月如一歲兒，王知太子当殺我身，时净月王捨位与子，作如是言：「汝治國事，一切財物自在隨意，如法治世勿为非法。」既授位已，时净月王於其國內，不復行於王之教令。尔时无量亿大臣，至净月王所，白言：「大王！何故不行王之教令？」大王答言：「我无量劫常为王事心无厭足，我已厭矣！捨之修行。」尔时，太子未经多时，並殺父母集五逆罪。善男子！我亦憶念往昔之时，既殺王已愁悲啼泣自責悔过。尔时我以大悲之心为彼说法，彼闻法已逆罪消滅。』

「问言：『当於尔时说何等法？』答言：『尔时，演说僧伽吒法門。若闻此法，当至阿耨多罗三藐三菩提，滅一切罪烦恼休息。汝今諦聽，当为汝说。令汝闻已速得解脫。闻四句偈令不中闕，尽一切惡得須陀洹。然後布施遠离诸苦，受苦众生令得解脫，怖畏众生令得遠离。』尔时彼人合掌顶礼，讚言：『善哉，善哉！真善知識！善能除滅诸不善业。善说僧伽吒法門。善哉，闻者！』尔时虛空中萬二千天子，至大仙所，合掌顶礼，白如是言：『大仙！憶念幾时事耶？』復有四龍王、十八千亿夜叉王，頭面礼敬白大仙言：『憶念幾时事耶？』大仙答言：『我憶念百千亿阿僧祇劫。』问大仙言：『以何善根憶尔許事？』答言：『以曾聽受僧伽吒法門。在彼众中闻此法門发净信者，皆得授阿耨多罗三藐三菩提記。若人造作五逆之罪，闻此法門須臾之間，悉能除滅无量百千亿劫，閉惡道門開生天道。於此法門闻四句偈功德如是，況復書寫、读诵，供養华香、幡盖，恭敬尊重，合掌礼拜一言讚善，如是功德不可思議。』」

尔时一切勇菩提萨埵白佛言：「世尊！云何合掌得功德等？誰读此经一合掌礼？」

佛告一切勇：「善男子！若人造作五逆之罪，若教人作、若隨喜作，於此法門闻四句偈，合掌净信能滅五逆。何況有人，於此法門具足書寫、读诵、供養，如此功德多彼无量。善男子！譬如阿那婆達多池日光不照，从彼池中出五大河。一切勇！於意云何？頗有人能数此五大河水渧数不？」

一切勇言：「不也。世尊！」

佛告一切勇菩提萨埵：「善男子！闻此法門善根亦復如是，百千萬劫数不可尽。一切勇！於意云何？須臾得闻如是法門，是难有不？」

一切勇言：「难有。世尊！」

佛告一切勇：「於此法門能生信者復难於彼。譬如阿那婆達多池出五大河，如是五河水之渧数，数不可尽。」

一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言：「世尊！何等名为五大河也？」

佛告一切勇菩提萨埵：「五大河者，所謂：恒伽河、私陀河、博叉河、耶牟那河、月分河，是五大河悉皆入海。此五大河，一河各有五百小河以为眷屬。一切勇！復有五大河在虛空中，一河各有一千小河以为眷屬。」

一切勇菩提萨埵白佛言：「世尊！何等是五河有千眷屬？」

佛告一切勇菩提萨埵：「第一河者名須陀罗，有千眷屬；第二河者名曰羶佉，有千眷屬；第三河者名婆呵帝，有千眷屬；第四河者名質多斯那，有千眷屬；第五河者名曰法盖，有千眷屬。一切勇！是名五大河有千眷屬。一切勇！是五大河利益閻浮提，时时降雨增長华果，於閻浮提雨清净水增長苗稼。一切勇！如护世天安樂閻浮提波(提波渚也)。此经亦尔，利益安樂閻浮提波，一切众生如三十三天。」

一切勇菩提萨埵白佛言：「世尊！何等是三十三天？」

佛告一切勇菩提萨埵言：「释迦提婆之所住处，是三十三天。一切勇！彼三十三天作如是語：『若有众生口行善語者，彼人功德不可数知。若有众生行口惡者，彼墮地獄、餓鬼、畜生不可数知。众生墮於地獄、畜生、餓鬼受大苦恼，时彼众生无救护者，於三惡趣独受劇苦。口行惡者是惡知識，口行善語是善知識，若见善知識則见如来，若见如来則滅一切不善之法。』一切勇！如护世天为閻浮提波而作利益。一切勇！此经亦如是，於閻浮提波而作佛事。若不闻此法門者，不能至阿耨多罗三藐三菩提，不能转法轮，不能擊法鼓，不能坐於師子法座，不能入於涅槃之界，不能成就无邊光明。如是，如是！一切勇！不闻如是法門，不能坐於菩提樹下。」

时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言：「世尊！我有少疑欲问世尊。」

佛告一切勇：「隨汝所问，当斷汝疑。」

一切勇白佛言：「世尊！尔时仙人，度彼五逆人，令住不退地者，是何人也？」

佛告一切勇菩提萨埵：「善男子！汝今諦聽！如来所说微細难知，此僧伽吒法門，示仙人像。如此法門能示佛身，如恒河中处处见沙，此法亦尔。自作示现为人说法，[＊]唯佛如来量与佛等。此法如是与佛平等，有此法处常有诸佛。」

尔时，世尊復告一切勇菩提萨埵：「善男子！我念往昔九十九阿僧祇劫，尔时有佛号曰宝上如来；次第有十二亿佛，皆号宝上。我於尔时名曰净月，行大布施。时十二亿如来，我悉供養，以衣服、臥具、飲食、湯藥，香花、燈明、一切樂具，悉以供養；彼诸如来，不为我授阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有十八亿如来出興於世，皆号宝明。我於尔时名曰龍正，行大布施，以香花、瓔珞供養彼佛；彼诸如来，亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有二十亿佛出興於世，皆号式棄如来、應供、正遍知。我於尔时行大布施，以诸樂具供養彼佛；彼诸如来，亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有二十亿诸佛出興於世，皆号迦葉。我於尔时行大布施，以诸香华、幡盖、衣服、一切樂具，供養彼佛；彼诸如来，亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有十六亿诸佛如来出興於世，皆号净光。我於尔时作大長者子，行大布施捨一切物。彼十六亿诸佛如来，我悉供養以香花、幡盖、衣服、臥具、食飲、湯藥；亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，九十五亿诸佛如来出興於世，皆号释迦牟尼應供、正遍知。我於尔时作大國王如法治世，彼九十五亿释迦如来，我悉供養以香花、幡盖、飲食、衣服、臥具、湯藥、一切樂具；亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有九亿佛出興於世，皆号迦罗迦鳩村陀如来、應供、正遍知。我於尔时作婆罗門子，巨富无量行一切施，以诸香花、幡盖、衣服、臥具、飲食、一切樂具，供養诸佛；彼诸如来，亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有十八亿如来出興於世，皆号迦那伽牟尼如来、應供、正遍知。我於尔时行大布施，彼诸如来我悉供養，以香华、幡盖、衣服、臥具、飲食、湯藥、一切樂具供養；彼诸如来，亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有十三亿诸佛如来出興於世，皆号光明德如来、應、正遍知。我悉供養，以诸花香、幡盖、衣服、臥具、飲食、一切樂具，供養尊重；彼诸如来，亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，二十五亿诸佛如来出興於世皆号弗沙如来、應、正遍知。我於尔时出家作沙門行，如法供養以诸香华、瓔珞、幡盖、衣服、臥具、飲食、一切樂具，尊重讚歎；彼诸如来，亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。一切勇！我念往昔，有十二亿诸佛如来出興於世，皆号毘婆施如来、應、正遍知。彼诸如来我悉供養，以花香、幡盖、衣服、飲食、臥具、湯藥、一切樂具，悉以供養；我时出家，彼诸如来亦不授我阿耨多罗三藐三菩提記。最後毘婆施如来说此法門，閻浮提众生闻已，於虛空中即雨七宝。尔时，閻浮提众生悉无貧窮，我於尔时，亦不得授阿耨多罗三藐三菩提記。但闻空声而告我言：『汝不久当得受阿耨多罗三藐三菩提記。』」

一切勇菩提萨埵白佛言：「世尊！经於幾时，得授阿耨多罗三藐三菩提記？」

佛告一切勇菩提萨埵言：「諦聽！善男子！过九十二亿阿僧祇劫，有佛出世，号然燈如来、應、正遍知。我於尔时作摩那婆子，名曰彌伽(彌伽者魏言云)，於然燈佛所作摩那婆，修清净行。我见彼佛，以七莖青蓮花，供養然燈如来。以此善根，回向阿耨多罗三藐三菩提。尔时，然燈如来即授我記：『摩那婆！未来过阿僧祇劫当得作佛，号释迦牟尼如来、應、正遍知。』一切勇！我於尔时闻授記声，踊身虛空高十二多罗，住虛空中得无生法忍。无量阿僧祇劫所修净行，与六波罗蜜相應，一切善根悉皆现前，如視掌中菴摩罗果。一切勇！我於尔时，令无量百千亿众生住於善法。一切勇！況今我成阿耨多罗三藐三菩提，利益众生。我观众生以何應度，隨其方便为其说法：若为诸天，现作天身而为说法；若在龍宮，示作龍身而为说法；於夜叉中，示夜叉身而为说法；於餓鬼中，作餓鬼身而为说法；若为人道，示作人身而为说法；應以佛身而受化者，示作佛身而为说法；應以菩提萨埵身而受化者，示菩提萨埵身为之说法。我观众生以何應度，如是如是，为众生现隨應说法。一切勇！我为众生演说诸法有多方便。何以故？一切勇！具足善根众生得闻此法，一切善根悉得增長。慳者布施，无福德者修行福德，自利利他修於念死，彼闻法故作此善根，以聽法故过去善根亦得增明，彼得長夜利益安樂一切天人。一切勇！如是法門一经於耳，得生无量功德。

「一切勇！尔时，众生各相謂言：『更有餘善法修行得阿耨多罗三藐三菩提不？』善众生言：『有法布施修行，口说善語，如是等法得善果報至无上道。』愚癡之人作如是言：『无法无施，无善惡果，无口善報。』彼愚癡人得大罪報，展转墮於惡道之中。於八大劫墮於地獄受大苦報，十六劫中墮阿修罗，九千劫中生墮鬼神，十二劫墮餓鬼中受餓鬼苦，萬四千劫生处瘖瘂，萬六千劫母胎腸墮，萬二千劫生作肉摶，萬一千劫生处目盲。彼诸父母作如是言：『我所生子虛受勤苦九月护胎，飢渴寒熱诸苦具受，而不得子報恩之力。』一切勇！如是如是，謗法众生墮於地獄、畜生、餓鬼，臨命終时为憂恼箭射之而去。一切勇！口善語者作如是言：『有法有施，有善、惡业果報。』彼人以是善根因缘，二十五劫生欝单曰，二十五劫生三十三天受诸天樂，从天命終生欝单曰，不入母胎目见百千世界，悉名安樂，见一切國土诸佛，不移本处成三菩提。一切勇！如此法門有大神力，能发清净信心，不生邊地，具清净戒。

「一切勇！復有众生作如是言：『如来晝夜度诸众生，而众生界猶不尽耶？无量众生願於菩提，无量众生生於天上，无量众生入般涅槃，何因缘故而不尽耶？』时诸外道婆罗門等作如是語：『我当问难沙門瞿曇如是之义。』尔时，有九十四亿诸外道婆罗門等，来詣王舍城。尔时，世尊熈然微笑。尔时彌帝隷菩提萨埵(彌帝隸者魏云慈也)，从座而起顶礼佛足，向佛合掌，白佛言：『世尊！何因缘故如来微笑？若无因缘，如来終不现希有事。願世尊说，何故现笑？』佛告彌帝隷菩提萨埵：『善男子！汝今諦聽，当为汝说。彌帝隷！今日王舍城必有大众集会。』彌帝隷菩提萨埵白佛言：『世尊！何众集会？为天、龍、夜叉、若人、非人。』佛告彌帝隷菩提萨埵：『善男子！此诸天、龍、夜叉等悉来集会。復有八萬四千诸婆罗門，九千亿诸尼乾子，来欲談論。我悉降伏诸婆罗門为其说法，皆发阿耨多罗三藐三菩提心。九千亿尼揵陀，皆得須驢多波帝(魏言逆流)。萬八千亿龍王悉来集会，闻我说法悉发阿耨多罗三藐三菩提心。六萬亿净居天子亦来集会，復有三萬亿惡魔及其眷屬亦来集会，有萬二千阿修罗王悉来集会，五百大王及诸眷屬悉来集会聽我说法。既闻法已，皆发阿耨多罗三藐三菩提心。』尔时，彌帝隷菩提萨埵，从坐而起顶礼佛足，右繞三匝即沒不现。」

尔时，一切勇菩提萨埵摩诃萨埵，从坐而起偏袒右肩，右膝著地向佛合掌，白佛言：「世尊！彼五百國王名字何等？」

佛告一切勇：「諦聽！善男子！一、名欢喜王；二、名善欢喜王；三、名憂波难陀王；四、名胜踊王；五、名梵將軍王；六、名梵響王；七、名善见王；八、名善欢喜王；九、名欢喜將軍王；十、名欢喜正王；十一、名頻婆娑罗王；十二、名波斯那王；十三、名增長王。如是等有五百大王，一一大王有千亿眷屬，皆发阿耨多罗三藐三菩提心，[＊]唯除增長王。从於東方有三萬亿菩提萨埵俱来集会，从於南方有五萬亿菩提萨埵俱来集会，从於西方有六萬亿菩提萨埵俱来集会，从於北方有八萬亿菩提萨埵俱来集会，从於下方有九萬亿菩提萨埵俱来集会，从於上方有百千亿菩提萨埵俱来集会。彼诸菩提萨埵悉住十地，一切皆詣王舍大城至如来所，於阿耨多罗三藐三菩提得不退转。」

尔时，世尊告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵言：「善男子！汝詣十方诸佛世界，告诸菩提萨埵：『今日如来於王舍城演说大法，汝等十方菩提萨埵，合掌恭敬。』汝於須臾速還，及此众会聽法。」

尔时，一切勇菩提萨埵，从座而起顶礼佛足，繞佛三匝忽然不现。时一切勇菩提萨埵到十方國，告诸菩提萨埵言曰：「今日如来於王舍城演说大法，汝等今者應讚善哉，令汝永得安樂利益。」

尔时，一切勇菩提萨埵，到十方國供養诸佛，告诸菩提萨埵，言已還归此土。譬如壯士屈申臂頃，至王舍城住如来前。时一切婆罗門、诸外道悉已集会，天、龍、夜叉、阿修罗、人、非人等皆悉集会，五百大王及其眷屬亦来集会，三萬亿惡魔及诸眷屬亦来集会。

尔时，王舍城地大震动，时十方诸佛世界，雨栴檀末香雨天妙华，雨如来上成大华臺，金刚力士執金刚杵在如来前。尔时，四方有四風王，入王舍城悉吹城內糞秽土沙遠置城外。尔时，十方世界雨众香水，十方世界雨优鉢罗华、拘物頭华、分陀利华，在虛空中化成华盖。於虛空中有八萬四千亿師子之座，七宝所成，一切座上皆有如来宣说妙法。

尔时，三千世界六种震动。时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言：「世尊！何因缘故，於王舍城现希有事？」

佛告一切勇菩提萨埵：「善男子！汝今善聽！譬如有人吾我自高家居貧窮，日至王門，既到王門自高直入，时守門者尋捉打縛。王闻有人直入王門，王作是念：『此人直入必欲相害。』时王瞋恚勅诸臣言：『汝將此人斷其命根，并其父母、兄弟、姊妹。』其人眷屬皆悉憂愁悲泣啼哭。如来说法亦復如是，吾我自高喻诸凡夫，得见佛身耳闻说法，自生高慢说种种語，住吾我地自不聽受亦不说法。若人说法一偈一喻亦不聽受，作如是言：『如此之法我已先知。』何以故？住我慢地，或恃多闻自从放逸，与愚癡人共住不闻正法，自以多闻放逸不如法说，自作手筆而自说之。一切世人欺誑自身，作如是言：『有財施我，我是福田。』彼愚癡人自誑其身，亦誑世間，食他信施不能消故，命欲終时生大恐怖。诸人告言：『汝足伎術，何不自救？』答言：『今日伎術不能自救憂悲苦恼。』众人語言：『为一人故，父母、兄弟、親里、眷屬，无事誅戮。』众生如是近惡知識，墮於地獄、畜生、餓鬼。如是，如是！诸婆罗門、诸尼揵子！我今告汝，汝莫放逸。譬如鳥子未生羽翼，不能高翔飛於虛空。汝等如是无有神力，不能飛至涅槃之界。所以者何？汝所行法非畢竟道，終归破壞。汝等臨終自生悔心：『我等虛受如是身命，修行不得天樂，不受人樂，不得涅槃，我等此身便为虛过。我当生何道？受何等身？』」

尔时世尊，告诸婆罗門、尼乾子诸外道言：「閻浮提中滿中珍宝，汝等莫失所望，於佛法宝中莫作異學，汝等所疑悉问如来，佛当为汝分別说之。」

尔时一切婆罗門、尼乾子等，从座而起偏袒右肩，右膝著地合掌礼佛，白佛言：「世尊！如来晝夜多度生死众生，众生界不減不增。世尊何因缘故，众生等而是生滅？」

尔时藥上菩提萨埵摩诃萨埵，大誓庄严为然法炬欲问大事，白佛言：「世尊！当来世无小众生、无老众生作生滅者。」

佛告藥上：「众生有老作小，如是生滅。善男子！如人沐发著新衣服从舍而出，餘人語言：『善沐頭发著新净衣。』又如有人洗沐頭发著故洗衣，善沐頭发衣服非妙。如是，如是！藥上！众生老者於閻浮提以为非妙，少者虽妙现有生滅。」

尔时一切婆罗門、诸外道尼乾子白佛言：「世尊！何等名老？何者为小？」

佛告诸外道：「所言老者，数数往来餓鬼、畜生、地獄之中受苦无厭。」

尔时一切诸婆罗門天龍大王白佛言：「世尊！我等更不能受生死苦恼。」

彼诸尼乾作如是言：「无小众生。」

尔时藥上菩提萨埵白佛言：「世尊！观此众生如是难度。」

佛告藥上菩提萨埵：「如来今日分別解说，汝善諦聽！有九萬四千亿新學众生，在如来前不礼如来，亦不问訊。」

尔时藥上菩提萨埵白佛言：「世尊！何因缘故，此诸众生不礼如来？亦不问訊请決所疑？」

佛告藥上菩提萨埵：「善男子！汝今諦聽！当为汝说。善男子！若作是说无小众生，如是之人是小众生。彼人问言：『我等诸人是小众生。世尊！我等是小众生。』佛言：『如是如是。汝等是小众生。以不能知自身量故。』尔时九萬四千亿新學众生，皆得十地住於虛空。」

尔时藥上菩提萨埵摩诃萨埵白佛言：「世尊！此诸众生快得善利得尽生死。世尊！此诸众生离於生死得住十地。」

尔时一切婆罗門、诸外道尼乾子，诸龍國王惡魔眷屬，来到佛所，白佛言：「世尊！我等詣佛聽此法門，願我等輩皆得如来妙色之身形色像貌，願如如来、應、正遍知。」

佛言：「如是，如是！善男子！汝等来詣佛所聽此法門，发阿耨多罗三藐三菩提心，汝等不久当得阿耨多罗三藐三菩提。」

尔时如来说此語已，诸外道尼乾子等，皆得无生法忍住於十地。时诸菩提萨埵以自神通，踊在空中高七多罗，於虛空中化成七宝臺奉施如来，在於虛空中作种种神通而自變化。

尔时诸天，於虛空中当如来上，雨众妙花念佛如来，於其自身起佛身想。无量百千诸天子，以华散佛作如是言：「得大利益，沙門瞿曇真是世間大良福田，具足三昧自在之力，如是等众生漸具方便，说一善語得离生死。」

尔时藥上菩提萨埵摩诃萨埵从座而起，偏袒右肩右膝著地，合掌白佛言：「世尊！此诸天子，何因缘故作如是語，现诸神通善讚如来？」

佛告藥上菩提萨埵言：「善男子！彼诸菩萨不讚歎我，自讚其身，以其自身坐法王位，以其自身坐於法座，以其自身放法光明，诸佛所护，於阿耨多罗三藐三菩提正觉说法。」

尔时藥上菩提萨埵摩诃萨埵白佛言：「世尊！大德世尊！日夜常度无量众生，然诸众生猶不可尽。」

尔时，世尊告藥上菩提萨埵摩诃萨埵言：「善哉，善哉！善男子！能以此义问於如来。善男子！譬如有人大富饒財，多有奴婢，多有田宅、園林、穀米、大小麥豆、稻秫、胡麻，彼於春时一切种植，至时則熟，熟復收穫，各各別盛，盛已食之，至於春时种之如前。善男子！众生本业亦復如是，受樂報尽復作善业种诸善根，种善根已增長善法，增善法已得大欢喜。藥上！以欢喜心於百亿劫樂報不失。善男子！如初发意菩提萨埵，不墮惡道總知诸法。」

藥上菩提萨埵白佛言：「世尊！云何初发意菩提萨埵而见夢也？」

佛告藥上菩提萨埵言：「善男子！初发意菩提萨埵，於其夢中多见怖畏。何以故？净一切业不可以身而受众苦，以是罪故夢见怖畏。」

藥上白佛言：「世尊！初发心菩提萨埵，夢中见何等怖？」

佛告藥上菩提萨埵：「善男子！其人夢见熾然火聚，彼菩提萨埵應作是念：『以此火聚燒我一切烦恼。』藥上！是名第一夢见怖畏。又见水流垢濁不净，彼初发心菩提萨埵應作是念：『漂我一切結縛烦恼。』藥上！是名初发心菩提萨埵第二夢见大怖畏也。」

藥上菩提萨埵白佛言：「世尊！见何怖畏？」

佛告藥上菩提萨埵言：「於其夢中自见剃发。藥上！菩提萨埵见已不應恐怖。何以故？應作是念：『剃貪、瞋、癡、墮六道生。』善男子！如是菩提萨埵不墮地獄，不墮畜生，不墮餓鬼，不墮龍中，不墮天中。藥上！初发心菩提萨埵，唯生清净佛國土中。」

佛告藥上：「当来末世後五百歲，有诸菩提萨埵心願菩提，以发心故，得众多人毀辱打罵。藥上！於彼但應为其说法，菩提萨埵不應起於瞋恚之心。」

佛告藥上：「我於无量百千亿劫行诸苦行。善男子！我不为資生國土財產，为知诸法實相故。藥上！我行苦行，不得阿耨多罗三藐三菩提。善男子！我闻此法，即日得阿耨多罗三藐三菩提。藥上！此法甚深，如是法門难得闻名；若得闻此法門名者，一切得阿耨多罗三藐三菩提。藥上！是人得超千劫生死，生净佛國，善知滅道，知第一道，識第一善根，成就无比神通知无比滅。藥上！於汝意云何？云何名滅？」

藥上菩提萨埵白佛言：「世尊！法处名滅。」

佛言：「藥上！何等法处？」

藥上白佛言：「世尊！法是法处。如世尊说，勤行精進，勤持戒，勤忍辱，是名法藏。」

佛讚藥上菩提萨埵言：「善哉，善哉！善男子！佛问此义，汝善解说。」