简体中文

佛说大迦葉问大宝积正法经卷第二

西天译经三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣施护奉詔译

佛说大迦葉问大宝积正法经

佛说大迦葉问大宝积正法经卷第二

佛告迦葉波:「若诸菩萨具足三十二法,名为菩萨。」迦葉白言:「云何三十二法?」「所为利益一切众生、一切智智种子;不量貴賤令得智慧;为一切众生低心离我;真實愍念其意不退;善友惡友心行平等;虽到涅槃思念愛語;先意问訊愍见重擔;於诸众生恒起悲心;常求妙法,心无疲厭;闻法无足;常省己过、不说他犯;具诸威儀恒发大心;修诸胜业不求果報;所生戒德滅诸轮回;令诸有情道心增進;一切善根皆悉集行;虽行忍辱精進,如入无色禅定;智慧方便善解總持;恒以四攝巧便受行;持戒犯戒慈心不二;常处山林樂问深法;世間所有种种厭离;愛樂出世无为果德;遠离小乘正行大行;棄捨惡友親近善友;於四无量及五神通,皆悉通達已净无知;不著邪正如實依師;发菩提心純一无杂。迦葉!如是具足三十二法,是則名为菩萨。我今於此重说頌曰:

「利益诸众生,欲行清净行,令生一切智,不擇於貴賤,同入如来慧,真實愍众生,心意不退转,善友及惡友,平等观於彼,虽到於涅槃,愛語先问訊,憂愍於重擔,及彼诸众生,不斷於大悲,求法心无苦,闻义常不足,恒省自身非,不譏他人犯,具修众威儀,而起大乘行,不求於果報,所持诸戒德,斷滅於轮回,令彼诸有情,遠害增道意,忍辱集善根,精進修诸行,如入无色定,智慧诸方便,總持而善解,四攝恒受行,持犯二俱愍,常处於林間,恒樂闻深法,厭离於世間,愛敬无上果,遠离声闻乘,而修大乘行,棄捨於惡朋,親近於善友,五通四无量,智慧悉通達,清净绝无知,不著於邪正,依師究真實,純一无杂行,佛说观行法,先发菩提心。若此三十二,善逝当演说,菩萨具足行,得佛甘露味。」

佛告迦葉波:「我为菩萨说譬喻法,令彼知见为菩萨德。」迦葉白言:「其义云何?」「迦葉!譬如地大,与一切众生为其所依令彼長養,而彼地大於其众生无求无愛。菩萨亦然,从初发心直至道場坐得成菩提,於其中間,運度一切众生无愛无求,亦復如是。我今於此而说頌曰:

「譬如地大,与诸众生,依止長養,於彼众生,无求无愛。菩萨亦尔,从初发心,直至道場,成无上觉,運度有情,无求无愛,无冤无親,平等攝受,令得菩提。」

佛告迦葉波:「譬如水界,潤益一切藥草樹木,而彼水界於其草木无愛无求。迦葉!菩萨亦然,以清净慈心遍行一切众生,潤益有情白法种子,令得增長无愛无求。我今於此而说頌曰:

「譬如水界,潤益一切,藥草樹木,令得生長,无愛无求。菩萨亦尔,以净慈心,遍及有情,次第普潤,净种增長,破大力魔,得佛菩提。」

佛告迦葉:「譬如火界,成熟一切穀麥苗稼,火界於彼无愛无求。迦葉!菩萨亦尔,以大智慧成熟一切众生善芽。我今於此而说頌曰:

「譬如火界,成熟一切,五穀苗稼,而彼火界,於其苗稼,无求无愛。菩萨亦尔,以智慧火,成熟一切,众生善芽,菩萨於彼,无求无愛。」

佛告迦葉:「譬如風界,遍滿一切诸佛刹土。迦葉!菩萨亦尔,以善方便遍众生界令解佛法。我今於此而说頌曰:

「譬如風界,隨自勢力,普遍佛刹。诸菩萨众,亦復如是,以善方便,为其佛子,说最上法。」

佛告迦葉:「譬如魔冤領四軍兵,欲界诸天不能降彼。迦葉!菩萨亦尔,得意清净,一切众魔不能惑亂。我今於此而说頌曰:

「譬如魔冤,領四軍兵,欲界诸天,不能降彼。菩萨亦尔,得意清净,一切众魔,不可惑亂。」

佛告迦葉:「譬如白月,漸漸增長乃至圓滿。迦葉!菩萨亦尔,以无染心求一切法,乃至圓滿。我今於此而说頌曰:

「譬如白月,漸漸增長,直至圓滿,菩萨亦尔,以无染心,求修诸善,漸漸增進,白法圓滿。」

佛告迦葉:「譬如日出放大光明,照彼世間无不朗然。迦葉!菩萨亦尔,放智慧光照诸众生,无不開悟。我今於此而说頌曰:

「譬如日出,照彼世間,一切物像,无不朗然。菩萨亦尔,放智慧光,照诸有情,无不開解。」

佛告迦葉:「譬如師子獸王有大威德,於彼一切所行之处不驚不怖。迦葉!菩萨亦尔,安住多闻戒德,如是一切所往之处不驚不怖。我今於此而说頌曰:

「師子獸王,威德勇猛,所行之处,心无驚怖。菩萨亦尔,安住多闻,持戒智慧,於彼世間,所行之处,离诸怖畏。」

佛告迦葉:「譬如龍象有大勢力,擔負一切重物而无疲苦。迦葉!菩萨亦尔,擔負一切众生五蘊诸苦,不得其苦。我今於此而说頌曰:

「譬如龍象,有大勢力,身負重物,而不疲苦。菩萨亦尔,擔負众生,五蘊诸苦,亦无疲苦。」

佛告迦葉:「譬如蓮华,生長水中淤泥濁水而不能染。迦葉!菩萨亦尔,虽生世間,世間杂染終不能著。我今於此而说頌曰:

「譬如蓮华,出生水中,濁水淤泥,而不可染。菩萨亦尔,虽生世間,种种杂染,而不能著。」

佛告迦葉:「譬如有人方便斷樹不斷樹根,而於後时復生大地。迦葉!菩萨亦尔,以方便力斷彼烦恼不斷彼种,以大悲善根復生三界。我今於此而说頌曰:

「譬如有人,以其方便,而斷樹身,不斷樹根,如是後时,復生大地。菩萨亦尔,以善方便,斷彼烦恼,不斷彼种,以大悲故,復生三界。」

佛告迦葉:「譬如诸方所流河水,皆归大海同一鹹味。迦葉!菩萨亦尔,所有一切善根,种种利益回向菩提,与彼涅槃同归一味。我今於此而说頌曰:

「譬如一切,江河诸水,皆入大海,同一鹹味。菩萨亦尔,所有一切,善根利益,回向菩提,及彼真際,同归一味。」

佛告迦葉:「譬如四大天王及忉利天众,要彼安住妙高之山。迦葉!菩萨亦尔,为一切智所修善法,要彼安住菩提大心。我今於此而说頌曰:

「譬如四王,及帝释众,要彼安住,妙高之山。菩萨亦尔,为一切智,所修善法,安住菩提。」

佛告迦葉:「譬如國王,欲行王事須假宰臣。迦葉!菩萨亦尔,欲为佛事,須假智慧方便。我今於彼而说頌曰:

「譬如國王,欲行王事,須仗宰臣,而得成就。菩萨亦尔,欲为佛事,假方便慧,決定成就。」

佛告迦葉:「譬如晴天无其云霧,於彼世間終无降雨之相。迦葉!菩萨亦尔,寡闻少智於诸有情,終无说法之相。我今於此而说頌曰:

「譬如虛空,晴无云霧,於彼世間,終不降雨。菩萨亦尔,寡闻少智,於其有情,无说法相。」

佛告迦葉:「譬如虛空起大云雷,必降甘雨成熟苗稼。迦葉!菩萨亦尔,於其世間起慈悲云,降妙法雨成熟众生。我今於此而说頌曰:

「譬如虛空,云雷忽起,必降甘澤,成熟苗稼。菩萨亦尔,普覆慈云,降霔法雨,成熟有情。」

佛告迦葉:「譬如转轮圣王,有其七宝恒隨王行。迦葉!菩萨亦尔,有七觉支恒隨菩萨。我今於此而说頌曰:

「譬如世間,转轮圣王,所有七宝,恒隨王行。菩萨亦尔,有七觉支,所到之处,隨逐菩萨。」

佛告迦葉:「譬如摩尼宝珠得多富貴,價直迦哩沙波拏百千富貴。迦葉!菩萨亦尔,得多富貴價,直声闻缘觉百千富貴。我今於此而说頌曰:

「譬如摩尼宝,富貴广得多,迦哩沙波拏,百千不可比。菩萨亦如是,富貴倍弘多,辟支及声闻,百千亦难比。」

佛告迦葉:「譬如忉利天众,若住杂林者,受用富貴平等无二。迦葉!菩萨亦尔,若住清净心者,为一切众生正直方便平等无二。我今於此而说頌曰:

「譬如忉利天,住彼杂林者,受用於富貴,平等无有二。菩萨亦如是,住心清净者,正直为群生,方便亦无二。」

佛告迦葉:「譬如有人妙解禁呪善知毒藥,一切毒藥不能为害。迦葉!菩萨亦尔,具大智慧善行方便,一切烦恼不能为害。我今於此而说頌曰:

「譬如世間人,善知藥禁呪,一切毒藥等,不能为損害。菩萨亦如是,若具方便慧,一切烦恼毒,不能为損害。」

佛告迦葉:「譬如世間糞壤之地,能生肥盛甘蔗。迦葉!菩萨亦尔,若处烦恼糞地,能生一切智种。我今於此而说頌曰:

「譬如糞壤地,出生於甘蔗,倍常而肥盛。菩萨处烦恼,出生一切智,其义亦如是。」

佛告迦葉:「譬如有人不學武藝,若執器仗寧解施設?迦葉!菩萨亦尔,先未闻法寡識機藥,若執智见何辯邪正?」佛告迦葉:「譬如窑師,欲燒瓦器須用大火。迦葉!菩萨亦尔,欲为愚迷众生開发智慧,須用佛法智火。迦葉!是故此大宝积正法,令菩萨修學受持得解法行。」

迦葉白言:「菩萨云何受持,见正法行?」「迦葉!如自观身,无我、无人、无众生、无寿命,无名无相,无观行故。迦葉!如此说名正观影像中法。復次迦葉!如實正观影像中法。迦葉!云何影像中法,如正观色,观彼无常亦非无常;如是受想行識,常与无常、无定无不定。迦葉!此说如實观察影像中法。

「復次迦葉!如實观察影像中法,所有地界,常与无常、无定无不定。如是水界火界風界空界識界,亦復如是,无定无不定。迦葉!此说如實观察影像中法。

「復次迦葉!所有眼处,常无常性、无定无不定。如是耳处鼻处舌处身处意处,常无常性,无定无不定。迦葉!此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!此定一法、此不定二法。若彼二法,於是色中不见不住无微无識亦无相故。迦葉!此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!我见一法、无我二法。若彼二法,於是色中不见不住无微无識亦无相故。迦葉!此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!此真實心一法、此不實心二法。迦葉!二法所在无心无觉无意无識。迦葉!此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!善不善、世間出世間、有罪无罪、有漏无漏、有为无为、有烦恼无烦恼,如是一切法。迦葉!此生法一、此滅法二。若二法中,无集无散不可求得。迦葉!此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!此有法一、此无法二。若此二法,於是色中不见不住无微无識亦无相故。迦葉!此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!此轮回一法、此涅槃二法。若彼二法,於是色中不见不住无微无識。迦葉!此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!我说汝等,无明缘生行,行缘生識,識缘生名色,名色缘生六入,六入缘生觸,觸缘生受,受缘生愛,愛缘生取,取缘生有,有缘生老死,老死缘生憂悲苦恼。迦葉!如是集得此一大苦蘊。所有无明滅則行滅,行滅則識滅,識滅則名色滅,名色滅則六入滅,六入滅則觸滅,觸滅則受滅,受滅則愛滅,愛滅則取滅,取滅則有滅,有滅則生滅,生滅則老死滅,老死滅憂悲苦恼得滅。如是得此一大苦蘊滅。迦葉!若以智观明无明等无此二相。迦葉!此影像中法如實观察。

「復次迦葉!如是行行滅、如是識識滅、如是名色名色滅、如是六入六入滅、如是觸觸滅、如是受受滅、如是愛愛滅、如是取取滅、如是有有滅、如是生生滅、如是老死老死滅。如是智观生性滅性无二相故。迦葉!离此二相,此说影像中法如實观察。

「復次迦葉!應当正观影像中法,彼法非空亦非不空。如是空法,无法相、非无法相,法相即空相、空相即无相、无相即无願。所以者何?无所願作故,无相即空相。如是行者,若法未生不生,法未生故。如彼法生,彼亦不生,生已謝故。如是无生生离取故,法无自性,无性即空。如是正观此说影像中法。

「復次迦葉!補特伽罗非破壞空,即体是空,本非有故。非前際空、非後際空,现在即空。」

迦葉白言:「彼補特伽罗,我今觉悟知彼是空,破壞我故。一切皆空,此法如是。」

佛言:「迦葉!汝言非也。迦葉!寧可见彼補特伽罗如須彌山量,勿得离我而见彼空。何以故?破我斷空執一切空,我則说为大病,而不可救。」

佛告迦葉:「譬如人病,其病深重,而下良藥令彼服行,藥虽入腹病終不差。迦葉!此人得免疾不?」迦葉白言:「不也。世尊!」佛言:「於意云何?」「世尊!此人病重故,不可療也。」佛言:「迦葉!彼著空者亦復如是,於一切处深著空见,我即不醫。我今於此而说頌曰:

「譬如重病者,令彼服良藥,虽服病不退,彼人不可療。著空亦如是,於彼一切处,深著於空见,我说不可醫。」

佛告迦葉:「譬如愚人观彼虛空,而生怕怖搥胸悲哭。所以者何?恐虛空落地損害於身。」佛言:「迦葉!彼虛空能落地不?」迦葉云:「不也。」佛言:「迦葉!若彼愚迷沙門婆罗門亦復如是,彼闻空法心生驚怖。所以者何?若空我大,心依何行用?我今於此而说頌曰:

「譬如愚迷人,於空生怕怖,悲哭而遠行,恐虛空落地。虛空无所礙,不損於众生,此人自愚迷,妄生於驚怖。沙門婆罗門,愚见亦如是,闻彼诸法空,心生於怖畏,若空破壞我,依何生受用?」

佛告迦葉:「譬如畫師自畫醜惡夜叉,畫已驚怖迷悶仆倒。迦葉!彼凡夫众生亦復如是,自作色声香味觸法,作已迷彼墮落轮回。我今於此而说頌曰:

「譬如工畫師,畫彼惡夜叉,於彼自驚怖,迷悶仆倒地。凡夫亦復然,自著於声色,迷彼不觉知,墮落轮回道。」

佛告迦葉:「譬如幻士變作幻化,是彼幻化能變幻士。迦葉!相應行比丘亦復如是,而自发意如是,说一切皆空,彼虛空无實亦能如是说。我今於此而说頌曰:

「譬如於幻士,能變於幻化,而彼幻化人,亦能變幻士。相應行比丘,发意亦如是,说彼一切空,无實空亦说。」

佛告迦葉:「譬如二木相鑽風吹出火,火既生已燒彼二木。迦葉!如實正观亦復如是,於正见道生彼慧根,慧根既生燒彼正观。我今於此而说頌曰:

「譬如鑽二木,風吹生彼火,火生刹那間,而復燒二木。正观亦如是,能生於慧根,生彼一刹那,還復燒正观。」

选择语言