简体中文

尊婆須蜜論卷第九

符秦罽賓三藏僧伽跋澄等译

尊婆須蜜菩萨所集論

尊婆須[*]蜜論卷第九

尊婆須蜜造

◎菩萨所集见揵度第十一

若诸法是彼法因缘,頗有时彼法当言非彼法因缘耶?或作是说:猶如彼法未生,尔时彼法非因缘。或作是说:以事因缘故,因及餘因缘非因缘。次定一切诸行,各各自因自果,及獲餘果報永不復生。設当尔者,界有差違,最有吉法。

阿罗汉从阿罗汉退,還復得阿罗汉果。诸得根、力、觉、道意,当言本得得、当言本不得得?或作是说:若得等解脫,当言本得得。若得无礙解脫,当言本不得得。復次阿罗汉有六种根而有增減,诸阿罗汉分別其义,彼於此相應时,彼本不於他得道迹。有益思惟有益斷,有益思惟当言本得得,是謂有道思惟斷。有長益当言本不得得。若阿罗汉作阿罗汉想布施,假使非阿罗汉而作阿罗汉想布施,何者最得福多?或作是说:若阿罗汉作阿罗汉想布施者,彼最得福多也。何以故?田业有增益妄处良田。问:如心意行、如念所起,云何作是说受福最多?若由良田得福多者,诸有施一阿罗汉,彼尽得平等福。是故此事不然。或作是说:二俱受福等。何以故?一以良田?第二由心故。问:若以良田心有益者,非由心故,云何得平等福?復次若非阿罗汉作阿罗汉想布施者,彼最得福多。何以故?彼阿罗汉功德心最微妙。问:若尼揵子外道異學作阿罗汉想布施者,彼最得福多耶?答曰:彼不知阿罗汉功德也。若復彼是阿罗汉,作阿罗汉想布施者,如是彼最得福多;彼无是力,缘阿罗汉功德。若得知阿罗汉功德,彼不与外道異學尼揵子施。復次取要言之,猶如枯朽燋柱作阿罗汉想而惠施者,於彼亦大得功德。

不得何等?須陀洹果,設得便失。或作是说:如彼須陀洹,七反往来有信解脫,彼见諦果所攝,不得須陀洹果。彼若得见諦,彼信解脫果所攝,便棄須陀洹果。復次彼須陀洹七反周旋,彼𣽈須陀洹所攝,诸鈍根不得中上。如須陀洹家家遊者,若二若三,於彼遊行尽其苦本。彼須陀洹下根所攝便次之,已得中上。若須陀洹家家遊者,二家周旋尽其苦原,彼下中須陀洹果所攝便棄之,非以无为須陀洹果若得若棄。

若诸法成就,彼法相成就耶?假使诸法相成就者,彼法成就耶?答曰:若诸法成就者,彼法相成就也,外众相不成就。若诸法自相成就,彼法成就也。若诸法不成就,彼诸法相不成就耶?或法相不成就,彼法非为不成就。外众相不成就,彼法自相成就。

成就者,其义云何?自相相應,是謂成就。不成就者,其义云何?不自相相應,是謂不成就。又世尊言:是謂生此生。作如是说:命異身異。設作如是说,彼二同一义,分別有若干。云何同一义?答曰:若自依己得彼缘义,作如是说当親近尊。

诸作此见:彼命彼身。云何生此见?或作是说:生身便生此见,乃至有根身与相應。今亦復然,於中復有命復有身。或作是说:观众生根众生相。众生者,众生根、众生性、众生類、众生种,於中便有彼命彼身。如是所说,女身有力,於中不有短。有大身不觉更樂苦者,意根斷绝。

诸所生见:命異身異。云何生此见?或作是说:展转观身心心者,亦展转相观彼心心法作我想,命異身異而有此见。或作是说:诸有禅者,观其威儀作因缘。观彼因缘,彼便作是意身異命異。身所为行回转时,或作是说:身不壞敗便命終。便作是念:身異命異,若身未住便命終。或作是说:睡眠之中夢见身遊行,於是有身。彼便作是念:命異身異,若夢中有所遊行。或作是说:以三昧自憶宿命,於彼彼終生是間。彼见身住於中,便作是说:身異命異。或作是说:徹聽以天眼观众生類,众生生时众生死时,身在中阴縛而见彼,便作是念:是命身俱遊。復次身中間憶本所更巧便回转,彼便作是念:命異身異,若後他人曰命異身異。

诸所生见:无因无缘众生垢著,非有因非有缘众生染著。云何生此见?或作是说:若处閑居。或作是说:观诸垢起,观处宮中或见清净,彼便作是念:无因起诸垢著。復次以二力故生诸垢著,若因力、若境界力。由是因缘而不知,无因无缘众生染著得诸见。若他人说:诸所生见,无因无缘众生清净,非有因非有缘众生清净。云何生此见?或作是说:於此观至空閑处而不清净,处深宮中或有清净,於中便作是念:无因而有清净。復次以三力故清净,因力、境界力、方便力。彼相應时,因力、境界力善法如回转有清净生。由是故不知,无因无缘众生清净得此见。若以他说:诸所生见,无因无缘众生无智无见,非有因非有缘众生无智无见。云何生此见?或作是说:彼便有无慇懃者,云何起无智无见?若復生者,如是无智於中便作是念:无因无缘众生无智无见也。復次生死行因缘无方便行亦不勤求,住无智无见中不思惟彼因,与餘相應无智无见相應,有不相應时、智相應时,无因无缘众生无智无见得诸见。若由他说:诸所生见,无因无缘众生智见,非有因非有缘众生智见。云何此见?或作是说:观慇懃者不起智见,以少慇懃或起智见,於中便作是念:彼以无因众生有智见。復次有五事智见回转,名所攝、义所攝姦偽。知彼因与餘相應、智见相應不相應,知是时无因无缘众生智见得诸见,若由他说。

诸所生见无力无精進。云何生此见?或作是说:或见人貌,有得田业、有不得田业。或復有人貌少有田业,於中无果人貌,无力无精進得诸见。復次有众多相應,於今世後世或有得果報。於彼或以事而不得果報,慇懃人於中不得果时,无力无精進得诸见,若由他说。

因他本所缘,須陀洹成就,四种及二种,因命四种力。

诸所生见无施无受者,契经云何生此见?答曰:善行惡行果所生。若親近时,於中不可知果實无善行惡行得诸见。或由他说:无今世无後世,亦无众生類。有生者如是有,彼观无。有父因事而有,世无阿罗汉修行道人,而无有道。

诸所生见,於此間有命活,後世更不復死。云何生此见?或作是说:是謂人有吾我身,彼若命終时,地身還归地、水归水、火归火、風归風,诸根归虛空。或作是说:度世阴时不见归来,於此間命活得诸见。復次处胎中、若胎中終,而观其命,彼亦见終始。於此間命活得诸见,或由他说。

又世尊言有六生。云何有六生?或作是说:如契经所称,黑生之人於黑法生。復次異學言有六生:黑生、青生、黃生、白生、赤生、微妙白生。於彼黑生,屠猪魚捕鹿放鷹殺牛及餘惡行。青生者,尼揵子學道者。黃生者,处在居家稟受於梵志。赤生者,如沙門释子及诸修梵行者。白生者,裸形學道。微妙白生者,难陀婆磋訖梨舍僧訖栗姤瞿舍盧味迦梨子。

诸所生见,實有此七大身,不作不應作、不化不應化,寡聚离甚深住。云何生此见?或作是说:四大性苦樂性,展转回转不观有胜,彼依識命相。此七身不作不應作得诸见。或作是说:四大苦樂,四大以生观。彼时有七身不作不應作,如是得诸见。復次心之与色選擇所见,於中不懷,自觉七身不作不應作,如是得诸见,或復有时由他说。

诸所生见,无有風。云何生此见?或作是说:風有命想。彼復作是念:无有風,此是众生類。復次有常想壞敗想,依彼无有風得诸见,若由他说。

云何得知,此非富貴所造?或作是说:設当自富者彼則富,一切诸物俱有回转也。續生不斷,是故富貴非其因。復作是说:若富是因者,一切诸物則相類也。与前是因,展转妙物,是故富貴因。復次若富是因者,內无物事不集聚,不於中間事不集聚不有物,是故富非因。云何得知此非因?答曰:設非因作者,集聚当有一切物續生不斷,观彼因縛續不復生。復作是说:若无因物回转者,一切诸物皆当相類,因有增便果有增,是果非因。復次若物无因回转者,不於中間有進、有集聚也。不於中間事不集聚,於中得知,非有因物回转。云何得知彼非命彼非身?答曰:身若干种自相壞敗,无壞之相命所愛也,於中得知彼非命非身也。或作是说:身因缘所縛展转而生,非命展转愛,於中得知彼非命非身也。復次身所造,若自为、若他为,如是不愛命,於中得知於非命非身也。

云何得知非餘命餘身?答曰:餘命身不可得,亦不有可得时、亦不可说,於中得知非餘命餘身。復作是说:身义異无数,自然无所为,然无数愛,於中得知非餘命身也。义所造我事往有展转,命非展转愛,於中得知非餘命身也。

又世尊言:彼作彼自得,无記不可说;餘作餘自得,此不可言说。是語其义云何?或作是说:彼作彼自得者,此順从有常。餘作餘自得者,此順从斷滅。此二物而求,如来处中而说法,於中不記。或作是说:彼作彼自得,此无記最第一义觉知诸行。餘作餘自得,此无記得等諦,是故现行不可壞,非由而受行報。復次彼作彼自得、己作己自得,世尊说空,於中不说餘作餘受報者富。所作餘者受,如是世尊说因缘,是故不記。云何得智餘行事所造?或作是说:設有行事造者,彼事一切行行,二俱所作行續生,是故事不造行。復作是说:設事造行者,一切行則非妙;一事之中展转行妙,於中得知非事造行。

復次設事造行者,於中間有集聚行;不於中間行集聚回转,於中得知非事造行。云何得知有餘处終?或作是说:见心被柔心回转,於中便见終心被柔心回转也,如是於中得知餘处終。後作说本所生根所依根,便有曠大根意,因观彼若处母胎中,不於中間本根意,彼亦不於中間本根,是故宿命。彼於此至彼中,得知餘处終。復次不於中間心心有所为,见心色依彼色有其心,垢相为心见色回转,於中得知见有餘处。诸有物步步生者,以何等故本时不生?或作是说:事不充足。问:或无二事。答曰:无,不有时得有果實。问:頗不有二时耶?答曰:无,不有时现在因。问:此亦是我疑。何以故不生?或作是说:诸物本时生彼现在因:復次在未来因猶如无因,若彼本时不生。復次诸物本生今尽因生,然本不尽本时果不生,於中便当有,況復行本时不尽耶?当作是观,論中間非以尽事故说。

如學學作是说:物有壞敗然不尽。云何得知物尽而不壞敗?或作是说:設物壞敗者,於彼亦有来。若子处母胎一时来、若步步知,於中得知物有尽而不壞敗。或作是说:若物壞敗者,彼亦当来。子处母胎形现斷绝常回转,於中得知物有尽而不壞敗。復次见是其事相應相思惟而生,是故集聚物尽壞敗方便,瞋恚有增所可得往,於中知物有尽而不壞敗。

若有於此生,富貴亦无因,命作餘处終,物尽及壞敗。

见揵度第十一竟。

尊婆須蜜菩萨所集根揵度第十二

欝陀罗耶契经广说是語,其义云何?或作是说:五識身境界,意有回转於中,便作是说。此意遊行境界,意有捐棄。问:如六虫契经说,种种若干种。问:一切境界是意,彼五識身见境界便有威儀?或作是说:五識身根声所说,意識为意声。五識身各各相持彼义,是意識一切境界所持強記不忘,猶如五匠師各有伎藝往諮受一人。或作是说:五識身境界现在。五識身威儀,过去未来意,此契经之要。復作是说:五識身境界、五識身自相现,意識集聚而更之。復作是说:五識身境界攝五識身与餘相類。復作是说:五識身持意識身来,彼相似因果种法是意識也,五識身便有境界,此之謂也。復作是说:意識身有二种,有敷演、有不敷演,有敷演謂之意境界。

復次此是世尊教誡之語。若说因缘,优陀罗耶那五識身,於此种义而敷演,是故当知根。欲知根者,当憶身。云何界诸根故曰意?威儀境界意有尽意有念意,本憶事意本憶事往。欲知意方便者,当憶所念。云何彼意?周流悕望,本四意止而回转,是故念方便。欲知意方便者,当憶四意止。云何彼有念故曰念?婆罗門!当憶四意止,四意止为本七觉意回转。是故欲知意止方便,当憶七觉意。云何有此意止,是故婆罗門!四意止当憶七觉意,修七觉意住明解脫。是故欲知觉意方便者,当憶明解脫。云何有是七觉意,是故婆罗門七觉意憶明解脫也?猶如作明解脫,彼彼得二根結斷。是故欲知明解脫,无明有愛愛斷,当作是憶。云何住明解脫?是故婆罗門!无明解脫憶涅槃欝陀罗耶、憶久遠論以越此論。世尊亦说是謂贤圣禁戒回转。或有所觉少有所憶,彼无明斷、愛尽、所作事辦,故曰往至涅槃我梵行立。

未知根其义云何?或作是说:未越次之人,不修行诸學智慧智慧根、诸所有根堅法,未修行四諦而修行之,是謂未知根也。何以故彼不一切觉智?问:須陀洹一切不觉知,亦復以此一切觉知,见諦之人便知诸根。復次未知根者有如是相,猶如眼根。此人无有是相,是故当观阿毘曇相。已知根者,其义云何?或作是说:见諦之人诸學智慧智慧根及餘根信解脫,见諦身證修行上四諦,是謂是諦已知根。何以故无知之人,问:彼人向便知欲使,彼是智慧根耶?復次我已知,是謂已知根,猶如眼根。眼根是謂已知根。猶如王臣、如依贤圣,是已知根。如依果樹有果,无一切相,是故当观阿毘曇相。

无知根者,其义云何?答曰:漏尽阿罗汉诸无學智慧智慧根,及根已辦解脫智慧解脫,若阿罗汉见法善居处,是謂无知根。何以故?以作众事,此诸根也。

以何等故涅槃謂之无漏?或作是说:彼不生有漏。復作是说:不能生有漏。復作是说:彼不起有漏。復作是说:彼不与有漏相應。復次彼不造有漏,亦不希有漏,是故涅槃謂之无漏。以何等故,涅槃謂之无智?或作是说:云第一义无智阿罗汉。问:此亦我疑。何以故作是说,无智果謂之无智?猶如行果,六情謂之本行。尊作是说:诸有敬此无智是涅槃,彼便有无智自然涅槃。是故当捨此非論也。

以何等故想不謂之根耶?或作是说:增上义是根义,然想非增上類。问:如所说,一切诸法各各增上,是故想亦当有增上。復作是说:想不能斷除結。问:如所说,修无常想尽斷欲愛,是故想亦斷結。復作是说:想不为根所攝。如所说,修无常想,斷一切欲愛。尊作是说:造想相者攝持自相,如观所持。

诸有苦者,彼一切成就苦根耶?設成就苦根,彼一切尽苦耶?答曰:诸苦者,彼一切成就苦根;或成就苦根彼非苦也,得苦根而不失,及餘根而现在前。

诸樂者,彼一切成就樂根耶?設成就樂根,彼一切樂耶?答曰:诸樂者,彼一切成就樂根也;或成就樂根非樂,得樂根而不失,及餘根而现在前。

未知根者为攝幾根?復有幾根攝未知根?答曰:未知根一根少入所攝,智慧根一根攝,未知根智慧根。或作是说:未知根者九根少入,五善意根樂根喜根护根,九根攝未知根。此亦尊曇摩多罗作是说。未知根一根所攝,未知根也。復次一根攝未知根,即未知根也。已知根、无知根亦復如是。未知根与幾根相應?幾根与未知根相應?或作是说:未知根与八根相應,五善樂根喜根护;八根与未知根相應,如上无異。或作是说:未知根者与九根相應,如上义;九根与未知根相應。尊亦作是说。未知根不与诸根相應,诸根不与未知根相應。已知根、无知根亦復如是。頗依壞敗已,依壞诸愛著先集聚然後果,作是说:頗眼根壞、眼識不壞?问:云何不依眼識耶?答曰:生者不有依诸欲一时集集聚果實,彼作是说:无也。眼根眼識俱生四大,俱有色声香味四大,依色声香味四大,此之謂也。问:此亦於中有疑。頗依壞依不壞,诸愛上愛色住?彼作是说:有也,若眼識壞,眼根不壞。问:若眼根有眼識者,彼則今无。云何今十二因缘而有違耶?亦因彼而有,无彼則无有。若欲空色者,彼作是说:无也。所依壞彼,所依尽壞也。

頗眼根与眼識俱生耶?如上义所说,以何等故五根尽善耶,然後三根善、不善、无記?或作是说:五根是无漏,三根亦是有漏亦是无漏。尊作是说:五根偏等相應辦大事,三根者无有定理。

以何等故憂根報不可得?答曰:现在慇懃便有憂根,此不可得已亦失,是故彼非報。尊作是说:憂根偏染著,不類其報,是故彼非報也。以何等故,欲界疑与二根相應,憂根、护根;色界相應疑与三根相應,樂根、喜根、护根?或作是说:色界无有憂根,是故不与彼相應。问:欲界中亦有樂根、喜根,欲界与彼相應耶?尊作是说:疑无有难与憂根相應,憂根左側便有护根憂根之数。无有疑有樂有喜。

頗世間第一法,不於苦法忍中間缘缘?或作是说:有,除其智慧,及餘世間第一法智慧,智慧中間缘。尊作是说:識識中間缘心心法者,於彼性回转少,中間有多多中間有少,是故不於中間有缘。頗世間第一法,不与樂根喜根护根相應?答曰:有,如上三根,如此間第一法相應。问:如所说,依第三禅等越次取證,若世間第一法而现在前,是謂世間第一法与樂根相應。如是彼有違。以何等故,男根女根謂之有形耶?答曰:於中有名是男是女。问:若俱有二形,亦名有二形。诸女人,彼一切成就女根耶?設成就女根,彼一切是女人耶?答曰:诸女人尽成就女根也。頗成就女根彼非女人耶?猶如有二形成就二根,猶如熊羆及餘生种。诸男人,彼一切成就男根耶?設成就男根,彼一切是男人耶?或作是说:诸男人彼一切成就男根。頗成就男根彼非男人耶?猶如有二形。

復次或是男人,彼不成就男根耶?猶如色无色界天。頗成就男根彼非男人耶?猶如有二形成就二根,猶如熊羆及餘生种。亦如上半月易形,嫉妬希望外形,或男人成就男根,若人生欲界中,或非男不成就男根。女生而寡作病寡处,卵𩌧众生及餘生,或时漸厚。诸非男非女,彼一切不成就男女根耶?設不成就男根女根,彼一切非男根非女根耶?或作是说:诸不成就男根女根,彼一切非男非女。頗非男非女彼成就男根女根?猶如有二形。復次或不成就男根女根非为非男也,猶如色无色天界。頗成就男根女根非为男非为女?猶如有二形成就二根,猶如熊羆及餘生种。頗成就男根非女根,然非为女非男根?猶如半月易形,嫉妬病。頗不成就男根女根,彼不得言是男根是女根?猶如生腫病处胎众生,卵𩌧漸厚,及餘种不亂众生。

五三无漏智,想苦樂方便,不壞有二意,疑世間男女。

根揵度第十二竟。◎

◎尊婆須蜜菩萨所集一切有揵度第十三

当言一切皆有耶?答曰:当言一切皆有。何以故?猶若十二入有此十二因缘,是故一切皆有。问:若一切皆有者,云何无者亦当有?无物者亦皆悉有。答曰:云何於无言无復有耶?若言有一切者,一切言无亦有。云何得知?猶如无者亦有。欲使现在亦有无,为现在有为中有无耶?設一切一切有者,亦当有此无。云何得一切有?若无一切有亦当虛无,无者无物一切皆有。復作是说:当言一切有。如此一切,乃至有为无为彼則有,是故一切有。问:計校一切吉(相應)因无,是故不吉一切有。答曰:如现在有为现在計校,现在无有吉因,欲使现在有为耶?若有一切者,一切辦无因,云何還一切有?不有一切吉因若實,一切无吉因。如所说有,一切无,一切因彼无。復作是说:当言有一切。何以故?说无一切者,亦无一切,所持攝持三一切,是故一切有。问:云何不一切持還自然持,一切內有。答曰:若一切持還自然持一切內有,欲使有现在持耶?還自然持现在內有,若有一切持還持還自然持。云何還一切持?云何還一切持不有自然持?若審有一切持有自然持,如所说有一切持、有自然持,彼亦无也。復作是说:当言一切有。何以故?如尔所觉,不如彼有。不有彼,彼无也,是故一切有。一切遍有一切耶?答曰:不得言有。何以故?猶如有青色,彼无黃色。尊作是说:不当言。何以故?不以物有胜有餘也,不以住胜有餘。若彼有者此非好,不等威儀。当言有一切耶?答曰:不得作是说。何以故?不以无常言有常,亦不有常言无常。尊作是说:一切名者,此相无处所,是故尽不得言有。一切尽当有一切耶?答曰:不得言无也,尽有一切。何以故?不以无常言有常、有常言无常。尊作是说:不應作是語。何以故?缘是有诸法界德、诸法耗亂。诸法耗亂,诸法无有定处,是故不應作是说。一当言一切有耶?答曰:不應作是说。何以故?凡夫人亦不還學无學法,學无學法、无學學无學法,是故不應作是说。尊作是说:不應作是说。若成就者彼則有也,然无有一切成就也,是故不應作是说。一当言一切成就耶?或作是说:不應作是说。凡夫人不成就學无學无學法,是故不應作是说。復次不應作是说。何以故?若有所得而不忘失,彼当成就、彼亦不尽得不失,是故不應作是说也。一切智者,其义云何?或作是说:觉知一切是謂萨芸然,猶如明書則名書師。復次於一切事知自在,是謂萨芸然。诸萨芸然後悉知一切。假使悉知一切,彼悉萨芸然耶?答曰:如是,悉知一切是謂萨芸然。復次不得作是語:悉知一切言萨芸然,猶如書師明其書疏。然一切智不尔,普知一切有常无常,然非一切智。

一切有一切,一切根一切,一切一一切,一切智而智,云何有有相?答曰:智是其相、法是其相、有是其相、无是其相、實是其相。復次有三有,观有、如所有、珍宝如所有,是謂有。此間有、彼間有、實有、如所有恚,是謂有。云何无是无相,无智相无有相、无物相无有相、无法相无有相?復作是说:如彼无者即是其相。復次有二无,二观如所有是謂无。无珍宝如所有,此間无彼間无。云何有漏是有漏相耶?答曰:无漏所生,生是有漏相。復作是说:无漏所生是有漏相。復作是说:有有漏所起是有漏相。復作是说:无漏相應是有漏相。復次不於中間有有漏者是故无漏,是故当观有漏相,彼便有是。云何今不起園林?彼众生行報因缘,彼行当观有漏所起。云何无漏是无漏相?答曰:如上所说。復次或中間有漏整行为无也,彼当观无漏。云何有为是有为相?三是有为相,起滅作變易。復作是说:无常相是有为相。復作是说:因缘滅相是有为相。復作是说:所作相是有为相。復作是说:久遠墮相是有为相。復次若有众生集聚是有为相。云何无为是无为相?当说如上无異。云何过去过去相?答曰:壞敗相是过去相,滅尽相为过去相。復次回转意所越是过去相,当作是观。云何未来是未来相?答曰:未生相是未来相,未起相是未来相。復次意回转不還是未来相,当作是观。云何现在是现在相?答曰:生不壞敗是现在相。復作是说:生不尽是现在相。復次意回转时,当观现在彼今生。

若相及有为、有漏并无漏、有为无为、过未生及现在三世,当言过去、当言未来、当言现在?答曰:过去世当言过去,未来世当言未来,现在世当言现在世。久遠行熾然,此三論議章。五阴当言过去、当言未来、当言现在?答曰:五阴当言过去、未来、现在。所要言之,五盛阴亦如是。十二入、十八持亦如是。意身所有诸过去者,彼一切有;設有,彼一切过去?或作是说:诸过去者彼一切有。頗有彼非过去?如所说尊者曩昔闡頭比丘,从施家、親屬家、知識家,然彼家非过去。

復次或过去彼非有,如所说一切結使过去,彼不結使起而滅。或有彼非过去,如所说尊者曩昔闡頭比丘从施家,当於尔时等行。或有亦过去,诸众行出世而滅度。或非有非过去,除上尔所事則其义。诸未来,彼一切必当有耶?假使有者,彼一切未来耶?或作是说:诸有者,彼一切未来也。頗未来,彼不有耶?未生法行。復次或有未来彼非有,未生法行或有,彼非未来。如世尊言:彼阿难当作比丘,若大若小意不聰明,不善年少意无智。当於尔时等俱行或未来,及有诸行未生必当生。或非未来非有,除上尔所事則其义也。诸现在者,彼一切有耶?設有,彼一切现在耶?或作是说:诸现在一切有也。頗有一切彼非现在耶?过去未来行及无为。復次或现在非有,如所说:

「我无有家長,亦復无親屬,无妻子僕从,已得离解脫。」

或有众生家数,尔时等俱行亦如是,於此間无、餘处无,或有或无,彼非现在过去未来行、无为或现在。及有诸色生,便滅亦不有,亦不现在也。若色过去,如彼色所有,彼色过去耶?設有过去,彼色有耶?或作是说:诸过去物。问:如所说,诸过去,彼一切色?或作是说:诸色物,彼过去物。问:诸所有色,彼一切过去也?或作是说:色物異、过去物異。问:一則有二。復次色过去物,所生色亦自然,亦復所生如是有也。未来现在物亦復如是。

世章二阴,诸持二入,过去来物,色有及三。

猶如色无常,如彼色物亦復无常,若无常者尽无所有,彼所有如上无異。苦、空、无常亦復如是。猶如青色,用眼識知。云何彼青彼識无異耶?設如彼知,彼是青色耶?或作是说:猶如青色,彼是智也。问:过去是青色,是故过去亦知,作是说:彼知即是青色。问:过去不知,是故过去非有青。或作是说:青異、知異。问:眼識則顛倒。或作是说:彼青異、知異。问:眼識則有顛倒。復次智者是等諦。復次自然物所事辦。又世尊言:識用知物,是故謂之識也。说是語,其义云何?或作是说:此是識相,用知物故謂識。问:无过去未来識,彼非識。尊作是说:久遠契经句。復次取要言之,当作是说:若知众生,当观彼識。猶如彼識,彼是知耶?或作是说:猶如彼識彼是知耶?问:过去未来識知?或作是说:猶如彼識彼是知。问:过去未来不知,是故彼非識。復次識不知,缘所因識所生知。有众生便有等諦,诸所識彼一切知耶?設知,彼一切識耶?或作是说:诸有識,彼一切知也。问:过去未来識知?或作是说:诸所識,彼一切是知。頗有識,彼非知耶?过去未来識。问:如所说,識者是知是謂識。是謂契经有迷。復次識知缘所作識所生知,众生便有等諦巧便。云何知一切心是缘?或作是说:一切心缘四因缘生。或作是说:境界心有所攝。或作是说:世尊亦说,缘二因缘識便生。或作是说:若心无缘者,彼則是識。知者,是識也。尊作是说:所为性说心回转、缘回转,此知識於中得知一切心有缘。

无常苦空,无我知識,诸所为知,彼因缘心。

一切有揵度第十三竟。

尊婆須蜜菩萨所集偈揵度首

等二不等遠,如来无量智,不染守內外,如實敬供養。

等二者,是等觉一切智、十力、四无所畏等。辟支佛自寤等、阿罗汉解脫等、一切趣向等所见,故曰等等不等遠。或作是说:此事等,於等中等,猶如罗云、調達,本无如来如如不如。如道来,是謂如来。言无有異,故曰如来。成就大智慧无量智、成就无限智慧,是謂无量智慧。无量境界智慧成就,是謂无量智慧。无量涅槃,是謂无量智慧。復次无量智慧,成就无量大智慧,世尊除彼觉智慧智句,是謂无量智慧。不染污者,於此間內受有、外是餘物。復作是说:於此間內受有、外趣善处。復作是说:於此化说法愛,不起外者。於彼说法愛,不起诸結。如實敬供養,如是應供養。

於著不著者,於慢不著慢,知苦自田业,如實敬供養。

於著不著者,诸见是著。若於三界见尽,彼謂过去。若於慢不著慢者,三种慢,世俗著而不著。知苦自田业者,忍彼苦外诸入。復作是说:於著不著者,已越慢著,是謂不著。於慢不著慢者,於七慢种中,於彼染著而不染著。知苦自田业者,苦識受識住处田业染著。復作是说:於著不著者,现见諦所斷結尽。於慢不著慢者,现思惟所斷結尽。知苦自田业者,苦五盛阴田业行是結。復次一切結著,彼越一切著,是謂无著也。於慢不著慢者,染著诸慢染不著诸慢。知苦自田业,於彼苦苦諦,知者知道諦。彼田业者,是習諦本。所有結尽,是謂尽諦。

不依望厭观,相佐起诸见,因缘无所有,如實敬供養。

不依望厭观者,貪望、命望不應依,彼有二种,愛、见者诸佐彼愛命愛;佐见厭观,有二种道,道果也。得起他诸见、他厭观,有二斷滅见,有常见己越彼。因缘无所有者,有二因缘,愛、见是也,彼滅尽。復作是说:不依望者有愛见。望厭观者,於彼现出要,起他诸见。於一切诸见中,亦知他出要,已越彼已。因缘无所有者,識識处住尽。復作是说:不依望者,现愛結尽,起他诸见,现诸結尽。因缘无所有者,若愛結缘結尽,彼无所缘。復次不依望厭观,思惟所斷結,尽起他诸见。起他诸见,现諦所斷結尽。因缘无所有者,已越一切诸結。思惟见諦所斷結尽,彼无所缘也。

於家能滅意,他家无染著,不起此彼患,如實敬供養。

於家能滅意者,有三家愛见是也。滅意者,以此家依依意。若欢喜已依彼二,便依意相應。此斷若意相應道,於斷他家无所染著。有二他家,愛家、见家,於彼不染著。不起此彼患者,愛所起由见故。诸此愛见尽,彼无所起。復作是说:不起此彼患者,亦如上得无異。復作是说:於家能滅意者,一切結是行一切結尽。他家不染著者,於妻子男女不染著。若愛若见不起者,於四受起中现其滅尽。復作是说:於家能滅意者,結欲。於他家意不染著者,不起者不愛。不起者於欲不起,欲愛尽。復作是说:家者是習諦,意者是道諦,於他家不染者是苦諦也,不起者是尽諦。復作是说:於家能滅意者,现见結斷。於他家不染著者,现愛結尽。不起者,诸愛結见結尽,彼无所造。復次於家不染著者,现见諦所斷結尽。於他家无染著者,现思惟所斷結尽。不起者,诸见諦思惟所斷結尽,彼无所造。

多望口文字,捐棄滅无有,觉一切解脫,如實敬供養。

多望口文字者,多望者修望,口文字亦修。作是说:多望者,多望是愛。口文字者,口所陳说。復作是说:多望者是诸见,文字者愛。復次多望者思惟所斷,文字者见諦所斷。捐棄者,已滅尽。无有所著者,是謂不起法。能觉者,觉知一切诸法是謂觉,觉知三痛是謂觉。通達诸智皆悉成就,是謂觉也。於一切解脫者,於三界解脫也。於三縛解脫,愛縛、垢縛、见縛也。

癡无得其便,一切法照明,由身而扶持,逮觉最上等,此最净鬼語。

癡无得其便者,癡者是无明,缘內无明,愚中間愚相應。復作是说:愚是无明,诸见愚中間与愚相應。復作是说:无明是愚,結愚中間与愚相應。復次无明是愚,无明缘行,愚中間与愚相應。无有此尽,於一切法现诸智、现其因缘、现其方便、现其道迹。由身而扶持者,住有餘涅槃界,逮阿惟三佛,以此忍觉知无觉时。十力、一切智、四无所畏。最上过者,休息安隱处。此净鬼(夜叉)語,此最妙鬼清净,此无學門。

偈说不應食,等观於彼法;偈说诸佛喜,诸法本梵志。

偈说不應食者,作是说:世尊不为食故往。尔时世尊欲教化婆罗門故是住也。後作是说,或不承受我語。復恐婆罗門作是念:沙門瞿曇为食故说法。復作是说:欲现其神足故不受食。彼婆罗門應受佛化,若观彼法时,以是故观及声闻及大丈夫,是彼威儀行。说得诸佛喜者,斷滅而不取。诸法本梵志,於中有贤圣沙門法,如是贤圣教。

诸餘大神仙,尽漏观慚愧,以甘饌供養,种德最福田。

诸餘者,诸杂秽飲食现受请供養。大神仙者,還大法是謂大神仙。尽漏者,诸有无明愛在身中能除去,是謂尽漏。慚愧休息,若戒盜尽,彼慚愧休息。以甘饌供養,种德是福田是何謂?德田是福田,於中專精意著,萌身長益,是謂福田。或作是说:便有偈,以此事餘造。彼大神仙,尽漏慚愧休息。以甘饌供養,种德是福田。或作是说:彼婆罗門作是说偈,诸餘大神仙,尽漏慚愧休息,以甘饌供養,种德者福田。

教化沈沒人,越生老病死,能仁漏具足,诸願悉普至。

教化沈沒者,沈沒诸见結以彼捐棄。越生老病死者,越度生老病死。能仁者,謂无學斷诸結使。漏具足者,诸智漏具足成就,是謂解脫。成就智无限,是謂能仁成就漏成就。诸願悉普至者,有如是功德,越生老病死,越诸果願。復作是说:一切沈沒結使,彼能捨离,度生老病死,謂之涅槃。此亦悉逮知,是謂度生老病死。作是说:教化沈沒人,见其垢染著。度生老病死者,现愛結尽。復次若教化沈沒人者,现诸见諦所斷結尽。度生老病死者,现思惟所斷結尽。餘殘亦如是。

能仁行无婬,不为壯所纏,於欲身解脫,彼牢固能仁。

能仁行无婬者,於尊者大迦葉授決广说。能仁者,是无學也。行者往就,行无有婬,去离非梵行。不为壯所纏者,或復有时若少壯,不与貪欲,況当老邁。於慢得解脫者,於四慢不造意不貪,是故当遠离。彼牢固者,咄棄诸惡法,牢固智慧成就,是謂牢固。能仁者是无學也,觉知所为。復作是说:能仁行无婬者,现安隱处。不为壯所纏者,现少壯当尽。於欲永解脫者,现业当尽。餘殘亦如是。

不二倍越岸,亦不一倍終,高下語句义,是沙門所傳。

不二倍越岸者,有诸疑網,不越无量生死岸。疑網未尽,不能越生死。二倍者,姦偽幻惑也。復作是说:诸有二倍者,彼不能越不越。彼二倍者,行垢成就,一倍喪終。高下語句义者,高者现身出要,不高者现身習出要。復作是说:高者是謂生天,不高者趣惡道中。是沙門所傳,世尊敷演。

或有不著裳,亦不樂挍飾,或有持戒香,語直不卒暴。

或有不卒暴者,或有不著衣,故犯诸禁限。亦不樂挍飾者,不作是意庄严身口,亦不聽伎樂。或有持戒香者,或有學士遊行四方,称揚其名常无倦心。或修梵行者,不说戒有虧。

归命佛最胜,一切皆解脫,是尊最勇猛,遊至无为中。

佛者,觉知一切诸法。最胜者,具足诸力。归命者,恭敬义。一切皆解脫者,於三界解脫,於二縛解脫,愛縛、见縛也。復有三縛,欲、怒、癡縛也。是尊最勇猛者,受尊教所说法語。遊至无为中者,亦无精進现有精進,非为不精進。不還悉獲现所作事辦,非为不有精進意。当作是守护,猶如不退现不退法。尊者婆那伽婆蹉居止深山,与欝頭罗摩子自说偈。執鼻執婆鼻那提帝(詳人不解),比比罽赖樓多彌遮,我意不染著,心常㸌然寤。執鼻執婆鼻那提帝者,飛鳥之音響。比比罽赖樓多彌遮者,麑鹿之音響。我意不染著者,不退亦不起诸欲。心常㸌然寤者,樂诸道樂涅槃。是謂比比罽赖(句柱反)。

五塔廟樂处,枝葉不壞敗,彼见生诸枝,能仁以慧斷。

五塔廟樂处者,於五阴有中。枝葉不壞者,愛枝也,三界生;诸见枝,无常苦。能仁以慧斷者,學人智住斷。復作是说:五塔廟樂处者是苦諦,枝葉不壞敗者是習諦,彼见生诸枝者是道諦,能仁以慧斷者是尽。復作是说:五塔廟樂处枝葉不敗壞,是謂垢著。彼见生诸枝能仁以慧斷,除結净相。尊者婆那婆蹉居在深山,天降雨时心懷欢喜,便说偈曰:

巖峻善茂生,伏流水浴身,离欲处閑居,智者倍生善。

巖峻善茂生者,山澤樹下。伏流水浴身者,以雨水浴身。离欲处閑居者,居遠处樂閑靜,生诸不貪欲、不处众。智者倍生善者,生诸喜及善增益,居喜觉意。

愚者造生死,数数入胞胎,故智者不造,頭破亦不眠。

愚者造生死,无智成就无明。造生死者,行有漏一切成就樂欲。数数入胞胎者,处母胎中。是故智成就,故智者不造行有漏受诸有,於中亦不为。頭破亦不眠者,猶如此人。或作是说:愚者造生死是習諦,数数入胞胎者是苦諦,故智者不造是道諦,頭破亦不眠者是尽諦,猶如此人也。

等数望有愚偈义胎不度意常佛執鼻,執婆耶庶及五愚惑不聰明。

尊婆須蜜菩萨所集偈揵度初品竟。◎

选择语言