简体中文

姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译

姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译

四分律

四分律卷第四十四(三分之八)

瞻波揵度第十

尔时世尊在瞻波城伽尸國婆娑婆聚落。时異住处有舊比丘,常接众人猶如泉水,作如是言:「若未来客比丘,我当供給所須,为作洗浴飲食供養。」时有众多比丘在伽尸國人間遊行,至婆娑婆聚落。时彼比丘即供給所須食飲供養,彼比丘異时作如是念:「我不能常从白衣乞索飲食、供具、作洗浴、作粥供養;此客比丘道路遠来今已懈息,本未有知識今已有知識,我今寧可不復求索。」於是即止。彼客比丘作是念:「此比丘憎我曹,本供給我等所須飲食、洗浴之具,今止不復与我,我等寧可舉此比丘耶?」彼即和合舉此比丘。彼比丘作是念:「我今不能自知是犯、非犯?是舉、非舉?为如法舉羯磨成就?为不如法舉羯磨不成就?我今寧可往瞻婆世尊所,以此因缘具白世尊。世尊若有言教,隨世尊所教我当施行。」

尔时此舊比丘持衣鉢,詣瞻婆往世尊所,頭面作礼已却住一面。尔时世尊慰勞客比丘:「乞求易得不?住止和合不?道路不疲極不?」答言:「住止和合,乞求易得,道路不疲極。」「汝比丘从何所来?」彼比丘言:「我在伽尸國婆娑婆聚落,於異住处舊比丘常接众客所須,猶如泉水。若未来有客比丘来者,供給所須飲食、若作粥、洗浴具。後有众多比丘,在伽尸國人間遊行,至婆娑婆聚落。我时即供給所須飲食、若作粥、洗浴具。大德!我时作如是念:『我不能常至白衣家乞索飲食所須之具,此诸客比丘今已懈息,本未有知識今已有知識,我今寧可不復求索。』於是即止。彼客比丘作如是語:『舊比丘憎我等,先常供給我所須飲食、作粥、洗浴具,今不復供給我曹,寧可舉彼比丘罪。』即便共和合共舉。大德!我作如是念:『不能知是犯、非犯?是舉、非舉?为是如法舉羯磨成就?为是不如法舉羯磨不成就耶?我寧可往瞻婆城詣世尊所,以此因缘具白世尊,世尊若有言教,隨世尊教施行。』」佛告彼比丘:「汝比丘无犯、非犯;非舉、不成舉、非法舉。汝比丘羯磨不成就,汝比丘可還去至婆娑婆聚落,還供給众客所須,猶如泉水。比丘我共汝作伴,如法非不如法。」

时彼客比丘,从婆娑婆聚落人間遊行,至伽尸國往世尊所,頭面礼足却住一面。尔时世尊,慰勞客比丘:「汝曹住止和合不?不以乞食疲苦耶?」彼比丘答言:「住止和合,不以乞食为苦。」问言:「汝从何所来?」答言:「我从婆娑婆聚落来。」问言:「彼頗有舊住比丘,常供給众客所須,猶如泉水,汝等舉耶?」答言:「實舉。世尊!」佛问言:「汝等以何事故舉?」答言:「无事无缘。」尔时世尊以无数方便呵責彼比丘:「汝所为非,非威儀、非沙門法、非净行、非隨順行,所不應为。云何,癡人!舊比丘供給客比丘,猶如泉水,而汝等无事而舉?」尔时世尊呵責客比丘已,告诸比丘:「有四羯磨:非法羯磨、非法別众羯磨、非法和合羯磨、法別众羯磨。是中二羯磨:非法羯磨、別众羯磨不應作,若作如法治。法羯磨、和合羯磨應作。有四滿数:有人得滿数不應呵、有人不得滿数應呵、有人不得滿数亦不應呵、有人得滿数亦應呵。何等人得滿数不應呵?若为作呵責羯磨、擯羯磨、依止羯磨、遮不至白衣家羯磨,彼人得滿数不得呵。何等人不得滿数應呵?若欲受大戒人,此人不得滿数得呵。何等人不得滿数亦不得呵?若为比丘作羯磨,比丘尼不得滿数不得呵,式叉摩那、沙彌、沙彌尼若言:『犯邊罪、若犯比丘尼、若賊心受戒、若壞二道、若黃門、若殺父母、若殺阿罗汉、若破僧、若惡心出佛身血、若非人畜生、若二根、若被舉、若滅擯、若應滅擯、若別住、若在戒場上、若神足在空、若隱沒、若离见闻处、若所为作羯磨人。』如是等人不得滿数不應呵。何等人得滿数亦得呵?若善比丘同一界住,不以神足在空、不隱沒、不离见闻处、乃至語傍人,如是等人得滿数應呵。」

时六群比丘,一人舉一人,一人舉二人、或舉三人,或舉僧。二人舉一人,二人舉二人、或舉三人、或舉僧。三人舉一人,或舉二人、或舉三人、或舉僧。僧舉僧。诸比丘白佛,佛言:「不得一人舉一人、二人、三人、舉僧。不得二人舉一人、二人、三人、舉僧。不得三人舉一人、二人、三人、舉僧。不得僧舉僧。若一人舉一人,非法羯磨、非毘尼羯磨,不應尔。若一人舉二人、三人、僧,若二人舉一人、二人、三人、僧,若三人舉一人、舉二人、舉三人、舉僧,僧舉僧,非法羯磨、非毘尼羯磨,不應尔。」

尔时六群比丘重作羯磨,作呵責羯磨已,復作擯羯磨、作依止、作遮不至白衣家、与作舉、与作波利婆沙、与作本日治、与摩那埵、与阿浮诃那、与现前毘尼、与憶念毘尼、与不癡毘尼、与自言治、与作多覓罪、与作多覓罪相、与如草覆地。诸比丘白佛,佛言:「不應重作羯磨、不應作呵責羯磨已,復作擯羯磨乃至如草覆地。」尔时佛告诸比丘:「有四种僧:四人僧、五人僧、十人僧、二十人僧。是中四人僧者,除自恣、受大戒、出罪,餘一切如法羯磨應作。是中五人僧者,在中國除受大戒、出罪,餘一切如法羯磨應作。是中十人僧者,除出罪,餘一切如法羯磨應作。是中二十人僧者,一切羯磨應作,況復过二十!若應四人羯磨,四人少一人作羯磨者,非法非毘尼羯磨。若以比丘尼作第四人,若以式叉摩那、沙彌、沙彌尼,若言:『犯邊罪、若犯比丘尼、若賊心受戒、若壞二道、若黃門、若殺父母、殺阿罗汉惡心出佛身血、若非人若畜生、若二根、若被舉、若滅擯、若應滅擯所为作羯磨人。』以如是人足滿四人,非法非毘尼羯磨,不應尔。五人僧、十人僧、二十人僧亦如是。」

尔时六群比丘作非法非毘尼羯磨,彼作非法別众羯磨、非法和合羯磨、法別众羯磨、法相似別众羯磨、法相似和合羯磨、作呵不止羯磨。诸比丘白佛,佛言:「不應作非法非毘尼羯磨,不應作非法別众羯磨、不應作非法和合羯磨、不應作法別众羯磨、不應作法相似別众羯磨、不應作法相似和合羯磨、不應作呵不止羯磨。云何非法非毘尼羯磨?白二羯磨,作白已不作羯磨,是名非法非毘尼羯磨,不應尔。作二白不作羯磨、作三白不作羯磨、作众多白不作羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔。白二羯磨,作一白二羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔,作一白三羯磨、作一白众多羯磨,作二白一羯磨、作二白二羯磨、作二白三羯磨、作二白众多羯磨,作三白一羯磨、作三白二羯磨、作三白三羯磨、作三白众多羯磨,作众多白一羯磨、作众多白二羯磨、作众多白三羯磨、作众多白众多羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔。白二羯磨,作一羯磨不作白,非法非毘尼羯磨,不應尔。作二羯磨不作白、作三羯磨不作白、作众多羯磨不作白,非法非毘尼羯磨,不應尔。白二羯磨,作一羯磨二白,非法非毘尼羯磨,不應尔。作一羯磨三白、作一羯磨众多白、作二羯磨一白、作二羯磨二白、作二羯磨三白、作二羯磨众多白、作三羯磨一白、作三羯磨二白、作三羯磨三白、作三羯磨众多白、作众多羯磨一白、作众多羯磨二白、作众多羯磨三白、作众多羯磨众多白,非法非毘尼羯磨,不應尔。白二羯磨,不如白法作白、不如羯磨法作羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔。白四羯磨,作一白不作羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔。作二白不作羯磨、作三白不作羯磨、作众多白不作羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔。作一白一羯磨、作一白二羯磨、作一白众多羯磨、作二白一羯磨、作二白二羯磨、作二白三羯磨、作二白众多羯磨、作三白一羯磨、作三白二羯磨、作三白三羯磨、作三白众多羯磨、作众多白一羯磨、作众多白二羯磨、作众多白三羯磨、作众多白众多羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔。白四羯磨,作一羯磨不作白,非法非毘尼羯磨,不應尔。作二羯磨不作白、作三羯磨不作白、作众多羯磨不作白,非法非毘尼羯磨,不應尔。作一羯磨一白、作一羯磨二白、作一羯磨三白、作一羯磨众多白、作二羯磨一白、作二羯磨二白、作二羯磨三白、作二羯磨众多白、作三羯磨二白、作三羯磨三白、作三羯磨众多白、作众多羯磨一白、作众多羯磨二白、作众多羯磨三白、作众多羯磨众多白,非法非毘尼羯磨,不應尔。作白四羯磨,不如白法作白、不如三羯磨法作羯磨,非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘见无罪,餘比丘語言:「汝犯罪,见不?」答言:「不见。」彼即舉作不见罪羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无懺悔罪,餘比丘語言:「汝犯罪,應懺悔。」答言:「我不懺悔。」彼即舉作不懺悔羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无惡见不捨,餘比丘語言:「汝有惡见,應捨。」答言:「我不捨。」彼即舉作惡见不捨羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘见无罪、无罪懺悔,餘比丘語言:「汝见罪不?汝應懺悔。」答言:「我不见罪、我不懺悔。」彼即舉作不见罪、不懺悔羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘见无罪、无惡见不捨,餘比丘語言:「汝见有罪,惡见應捨。」答言:「我不见罪、无惡见不捨。」彼即舉作不见罪、惡见不捨羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘,无罪懺悔、无惡见不捨,餘比丘語言:「汝有罪應懺悔,捨惡见。」答言:「我不懺悔,我无惡见不捨。」彼即舉作不懺悔、不捨惡见羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘,见无罪、无罪懺悔、无惡见不捨,餘比丘語言:「汝见罪,應懺悔,捨惡见。」答言:「我不见罪、不懺悔、无惡见不捨。」彼即舉作不见罪、不懺悔、不捨惡见羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无罪见无罪,餘比丘问言:「汝见罪不?」答言:「见。」彼比丘即舉作不见罪羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无罪懺悔,餘比丘語言:「汝有罪應懺悔。」答言:「当懺悔。」彼比丘即舉作不懺悔羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无惡见不捨,餘比丘語言:「汝有惡见應捨。」答言:「我当捨。」彼即舉作惡见不捨羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无罪、见无罪不懺悔,餘比丘語言:「汝见罪應懺悔。」答言:「我见罪当懺悔。」彼即舉作不见罪不懺悔羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无见罪、无惡见不捨,餘比丘語言:「汝见罪,惡见應捨。」答言:「我见罪,当捨惡见。」彼即舉作不见罪、不捨惡见羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘无罪懺悔、无惡见不捨,餘比丘語言:「汝有罪應懺悔,惡见應捨。」答言:「当懺悔,捨惡见。」彼即舉作不懺悔、不捨惡见羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘见无罪、无罪懺悔、无惡见不捨,餘比丘語言:「汝见罪,当懺悔,惡见應捨。」答言:「我见罪,当懺悔,捨惡见。」彼即舉作不见罪、不懺悔惡、见不捨羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘见有罪,餘比丘語言:「汝有罪见不?」答言:「见。」彼即舉作不见罪羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘有罪懺悔,餘比丘語言:「汝有罪應懺悔。」答言:「我当懺悔。」彼即舉作不懺悔羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘,有惡见不捨,餘比丘語言:「汝有惡见應捨。」答言:「当捨。」彼即舉作不捨惡见羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘,见有罪、有罪應懺悔,餘比丘語言:「汝见有罪應懺悔。」答言:「我见罪当懺悔。」彼即作舉不见罪、不懺悔羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘,见有罪、有惡见不捨,餘比丘語言:「汝见有罪,惡见應捨。」答言:「我见罪,当捨惡见。」彼比丘即舉作不见罪、惡见不捨羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘,有罪懺悔、有惡见不捨,餘比丘語言:「汝有罪当懺悔,惡见当捨。」答言:「我当懺悔,当捨惡见。」彼即舉作不懺悔、不捨惡见羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。」

是中有比丘,见有罪懺悔、惡见不捨,餘比丘語言:「汝见罪当懺悔,惡见應捨。」答言:「我见罪当懺悔,捨惡见。」彼即舉作不见罪、不懺悔、不捨惡见羯磨。佛言:「非法非毘尼羯磨,不應尔。是为非法非毘尼羯磨。

「云何如法如毘尼羯磨?白二羯磨,如白法作白,如羯磨法作羯磨,如法如毘尼羯磨應尔。白四羯磨,如白法作白,如三羯磨法作羯磨,如法如毘尼羯磨應尔。」

是中有比丘见有罪,餘比丘问言:「汝有罪见不?」答言:「不见。」彼即舉作不见罪羯磨。佛言:「如法如毘尼羯磨,應尔。」

是中有比丘,有罪應懺悔,餘比丘語言:「汝有罪應懺悔。」答言:「我不懺悔。」彼即舉作不懺悔羯磨。佛言:「如法如毘尼羯磨,應尔。」

是中有比丘惡见不捨,餘比丘語言:「汝有惡见應捨。」答言:「不捨。」彼即舉作惡见不捨羯磨。佛言:「如法如毘尼羯磨,應尔。」

是中有比丘见有罪、有罪懺悔,餘比丘語言:「汝见有罪、有罪懺悔。」答言:「不见不懺悔。」彼即如其所犯,作不见罪、不懺悔羯磨。佛言:「如法如毘尼羯磨,應尔。」

是中有比丘见有罪、有惡见不捨,餘比丘語言:「汝有罪,有惡见應捨。」答言:「我不见罪,惡见不捨。」彼即如其所犯罪,与作不见罪、惡见不捨羯磨。佛言:「如法如毘尼羯磨,應尔。」

是中有比丘,有罪懺悔、惡见不捨,餘比丘語言:「汝有罪当懺悔,惡见当捨。」答言:「我不懺悔、不捨惡见。」彼即如其所犯,作不懺悔、不捨惡见羯磨。佛言:「如法如毘尼羯磨,應尔。」

是中有比丘,见有罪懺悔、惡见不捨,餘比丘語言:「汝见有罪当懺悔,惡见應捨。」答言:「我不见罪、不懺悔、不捨惡见。」彼即如其所犯罪,作不见罪、不懺悔、不捨惡见羯磨。佛言:「如法如毘尼羯磨,應尔。是为如法如毘尼羯磨。

「云何非法別众羯磨?同一住处羯磨时有不来者應与欲而不与欲,在现前應呵者便呵,彼作白二羯磨、作白四羯磨、白此事乃为彼事作羯磨,是为非法別众羯磨。云何非法和合羯磨?有同一住处,和合一处羯磨时有不来應与欲者与欲,在现前應得呵者不呵,作白二羯磨作白四羯磨,白此事乃为彼事作羯磨,是为非法和合羯磨。云何法別众羯磨?同一住处羯磨时有不来者應与欲不与欲,在现前應得呵者呵,彼作白二白四羯磨如法作,是为法別众羯磨。云何法相似別众羯磨?同一住处羯磨时有不来者、應与欲不与欲、在现前應呵者呵、作白二白四羯磨、前作羯磨後作白,是为法相似別众羯磨。云何法相似和合羯磨?同一住处羯磨时有不来者應与欲者与欲,在现前應得呵者不呵,白二白四羯磨,前作羯磨後作白,是为法相似和合羯磨。

「何等人作呵責成呵?或有人呵成呵、或有人呵不成呵。何者呵不成呵?为比丘作羯磨,比丘尼呵不成呵。式叉摩那、沙彌、沙彌尼若言:『犯邊罪、犯比丘尼、或賊心受戒、或壞二道、黃門、殺父母、殺阿罗汉、惡心出佛身血、破和合僧、非人畜生、二根、若被舉、若滅擯、若應滅擯、若在戒場上、若作別住、若以神足在空、若隱沒、若离见闻处、若所为作羯磨人。』如是人呵不成呵。云何呵成呵?若善比丘同在一界內住、不在空、不隱沒、不离见闻处乃至語比坐,如是人呵成呵,是为呵羯磨。」

尔时优波离从坐起,偏露右肩、右膝著地,合掌白佛言:「應作呵責羯磨,乃与作擯羯磨,如法如毘尼羯磨不?」佛語优波离:「此不如法羯磨。」优波离復白佛言:「應与作呵責羯磨,乃与作依止羯磨、若乃作遮不至白衣家羯磨、乃至如草覆地,是如法如毘尼羯磨不?」佛言:「不如法,不應与作呵責羯磨,乃作擯羯磨、乃至如草覆地,非法非毘尼羯磨,不應尔。如是展转乃至如草覆地,非法非毘尼羯磨,不應尔。」佛語优波离:「若應作呵責羯磨与作呵責羯磨,此是如法如毘尼羯磨,應尔。如是乃至如草覆地羯磨,如法如毘尼羯磨,應尔。」

尔时有異住处,众僧与比丘作呵責羯磨,乃作非法別众羯磨。餘众僧闻彼众僧与比丘作呵責羯磨,乃作非法別众羯磨羯磨不成。「我曹当与作呵責羯磨。」即作呵責羯磨,非法和合。復有餘处僧闻彼众僧为比丘作呵責羯磨,非法和合羯磨不成。「我曹当为作呵責羯磨。」彼即作呵責羯磨,法別众。餘处僧闻彼众僧为比丘作呵責羯磨,法別众羯磨,羯磨不成。「我曹当为作呵責羯磨。」即作呵責羯磨,法相似別众。餘处僧闻彼众僧为比丘作呵責羯磨,法相似別众羯磨不成。「我曹当为作呵責羯磨。」法相似和合羯磨。彼比丘作如是念:「我当云何?」即白诸比丘。诸比丘白佛,佛言:「诸如是不如法羯磨不成就,如是一切羯磨亦不成就。」

尔时有住处,众僧为比丘作非法別众羯磨。尔时众多僧皆共諍,或言非法別众羯磨、或言非法和合、或言法別众、或言法相似別众、或言法相似和合、或言羯磨成就、或言不成就。诸比丘不知云何,告餘比丘。餘比丘往白佛,佛言:「彼住处众僧,为比丘作呵責羯磨,非法別众。是中众多僧各各共諍,或言非法別众、或言非法和合、乃至言成不成。是中僧言非法別众者,此是法語,乃至法相似和合者,此亦如是是法語。」

尔时优波离从坐起,偏露右肩、右膝著地,合掌白佛言:「若有比丘,僧先与羯磨,後众僧与解,成不成解耶?」佛語优波离:「或成、或不成。」復问:「云何成不成?」佛告优波离:「有十三种人,僧先为作羯磨不成解。除此十三种人已,为餘人作羯磨已,若僧与解者得成解。」优波离復问佛:「若僧先为作羯磨,为解羯磨已驅出,成驅出为不成耶?」佛言:「或有成驅出、或有不成驅出。若为十三种人作羯磨已,驅出成驅出。除此十三种,为餘人作羯磨,後解羯磨得解,若驅出不成驅出。」(瞻波揵度具足竟)

呵責揵度第十一之一

尔时佛在舍衛國。有二比丘:一名智慧、二名盧醯那,憙斗諍、共相罵詈、口出刀劍、互求長短。彼自共斗諍罵詈,若復有餘比丘共斗諍者,即復往彼勸言:「汝等好自勉力莫不如他,汝等多闻智慧、財富亦胜、多有知識。我等为汝作伴黨。」是中众僧,未有諍事便有諍事,已有諍事而不除滅。诸比丘作如是念:「以何因缘,众僧未有諍事令諍事起,已有諍事而不除滅?」诸比丘即知此二比丘智慧、盧醯那,憙共斗諍、共相罵詈、口出刀劍、互求長短自共斗諍罵詈。若有餘比丘斗諍,即復往彼勸言:「汝等好自勉力莫不如他,汝等多闻智慧、財富亦胜、多有知識。我等当为汝作伴黨。」是故令僧未有諍事便有諍事,已有諍事而不除滅。时众中有比丘闻,少欲知足、行頭陀、樂學戒者,嫌責彼二比丘已,往世尊所,頭面礼足却坐一面,以此因缘具白世尊。世尊尔时以此因缘集比丘僧,呵責彼二比丘:「汝所为非,非威儀、非沙門法、非净行、非隨順行,所不應为。云何,智慧、盧醯那!共相斗諍罵詈、口出刀劍、互求長短,令僧未有諍事而有諍事、已有諍事而不除滅?」世尊以无数方便呵責已,告诸比丘:「聽诸比丘与智慧、盧醯那作呵責白四羯磨,應如是作集僧。集僧已为智慧等作舉,作舉已为作憶念,作憶念已應与罪。众中應差堪能羯磨者如上作如是白:『大德僧聽!此智慧、盧醯那二比丘,憙共斗諍、共相罵詈、口出刀劍、互求長短,彼自共斗諍已,若復有餘比丘斗諍者,即復往彼勸言:「汝等勉力莫不如他,汝等多闻智慧、財富亦胜、多有知識。我等当为汝作伴黨。」令僧未有諍事而有諍事,已有諍事而不除滅。若僧时到僧忍聽,为智慧等二比丘作呵責羯磨。「若後復更斗諍共相罵詈者,众僧当更增罪治。」白如是。』『大德僧聽!此智慧、盧醯那二比丘,憙共斗諍、共相罵詈、口出刀劍、互求長短,彼自共斗諍已,若復有餘比丘斗諍者,即復往彼勸言:「汝等勉力莫不如他,汝等智慧多闻、財富亦胜、多有知識。我等当为汝作伴黨。」令僧未有諍事而有諍事,已有諍事而不除滅。僧为智慧等二比丘作呵責羯磨。誰诸長老忍僧与智慧等二比丘作呵責羯磨,「若後復更斗諍共相罵詈者,众僧当更增罪治。」忍者默然,誰不忍者说。此是第一羯磨竟。』如是第二、第三说。『僧已忍为智慧等作呵責羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』为作呵責竟,五事不應作:一、不應授人大戒;二、不應受人依止;三、不應畜沙彌;四、不應受僧差教授比丘尼;五、若僧差不應教授,是为呵責羯磨竟五事不應作。復有五事不應作:不應说戒、若僧中问毘尼义不應答、若众僧差作羯磨不應作、若僧中揀集智慧者共評論众事不得在其例、若僧差作信命不應作,是为呵責羯磨竟五事不應作。復有五事不應作:不得早入聚落、不得逼暮還、應親近比丘不應親近外道、應好順从诸比丘教、不應作異語,呵責竟五事不應作。復有五事不應作:众僧隨所犯为作呵責羯磨已、不應復更犯此罪餘亦不應犯、若相似若从此生者、若復重於此、不應嫌羯磨及羯磨人,呵責竟五事不應作。復有五事不應作:善比丘为敷座供養不應受、不應受他洗足、不應受他安洗足物、不應受他拭革屣、不應受他揩摩身,呵責羯磨竟五事不應作。復有五事不應作:不應受善比丘礼拜、合掌问訊、迎逆、持衣鉢,呵責羯磨竟五事不應作。復有五事不應作:不應舉善比丘、为作憶念作自言、不應證他事、不應遮布萨自恣、不應共善比丘諍,是为呵責竟五事不應作。應如是作。」

众僧为智慧、盧醯那作呵責白四羯磨竟,诸比丘白佛,佛言:「有三法作呵責羯磨,非法非毘尼羯磨不成就。云何三?不作舉、不作憶念、不伏首罪。復有三事:无犯、犯不應懺悔、若犯罪已懺悔竟。復有三事:不作舉、非法、別众。復有三事:不作憶念、非法、別众。復有三事:不伏罪、非法、別众。復有三事:不犯、非法、別众。復有三事:犯不應懺罪、非法、別众。復有三事:犯罪已懺悔竟、非法、別众。復有三事:不现前、非法、別众。如是三法作呵責羯磨,非法非毘尼羯磨不成就。復有三事作呵責羯磨,如法如毘尼羯磨成就。何等三?为作舉、作憶念、作自言。復有三事:犯罪、犯可懺罪、犯未懺罪。復有三事:作舉、法、和合;作憶念、法、和合;作自言、法、和合;犯罪、法、和合;犯可懺罪、法、和合;犯未懺悔罪、法、和合;现前、法、和合,是为三法作呵責羯磨,如法如毘尼羯磨成就。

「有五法作呵責羯磨,非法非毘尼羯磨不成就:不在现前、不自言、为清净者、非法、別众,是为五事作呵責羯磨,非法非毘尼羯磨不成就。有五法作呵責如法如毘尼羯磨成就。何等五?在现前、自言、不清净、法、和合,是为五法作呵責羯磨,如法如毘尼羯磨成就。若众僧在小食上後食上,若说法若布萨,被呵責羯磨人,正衣服脫革屣在一面住,胡跪合掌白如是言:『大德!受我懺悔,自今已去自責心止不復作。』」

时智慧、盧醯那比丘,隨順众僧无所違逆,求解呵責羯磨。诸比丘白佛,佛言:「若隨順众僧无所違逆,求解呵責羯磨者,聽解作白四羯磨。有五法不應为解呵責羯磨:不應授人大戒,乃至与善比丘共斗。呵責者有如是五法,不應为解呵責羯磨。有五法應解:不授人大戒乃至不与善比丘共斗。呵責羯磨者有如是五法應解。應如是解,被呵責羯磨人應至众僧中,偏露右肩、脫革屣、右膝著地,合掌白言:『大德僧聽!我比丘某甲,僧与作呵責羯磨。我今隨順众僧无所違逆,从僧乞解呵責羯磨。願僧慈愍故,为我解呵責羯磨。』如是第二、第三白。众中当差堪能作羯磨者,如上作如是白:『大德僧聽!某甲比丘,僧为作呵責羯磨。彼比丘隨順众僧无所違逆,从众僧乞解呵責羯磨。若僧时到僧忍聽,解某甲比丘呵責羯磨。白如是。』『大德僧聽!此某甲比丘,僧为作呵責羯磨。彼比丘隨順众僧无所違逆,今从众僧乞解呵責羯磨。誰诸長老忍僧为某甲比丘解呵責羯磨者默然,誰不忍者说。此是第一羯磨。』第二、第三亦如是说。『僧已忍解某甲比丘呵責羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』」

尔时世尊在舍衛國。时䩭离那國,有二舊住比丘:一名阿濕卑,二名富那婆娑。在䩭离那國行惡行、污他家,行惡行亦见亦闻,污他家亦见亦闻。彼作如是惡行:自种华樹、教他种、自溉、教他溉、自摘华、教他摘、自作华鬘、教他作、自持种种华往、教他持往白衣家、有男有女同一床坐、同一器食、同一器飲、歌舞戲笑、作众伎樂,若他作者即復唱和共作、或吹唇或彈鼓簧、或作吹貝声、或作孔雀声、或作鶴鳴、或走或佯跛行、或嘯或作俳说人、或受雇戲笑。时众多比丘,从伽尸國人間遊行,至䩭离那國,清旦著衣持鉢入城乞食。行步進止威儀庠序,視瞻安諦屈申俯仰,執持衣鉢直視而前,诸根不亂,於䩭离那國乞食。诸居士见已作如是言:「此復是何等人?諦視而不戲笑、不左右顧視、不相親近娛樂、亦不相慰问。我曹不應与此人食,不如我曹沙門阿濕卑、富那婆娑,亦不諦視、言語戲笑、左右顧視、共相娛樂、而相慰问,如是人我曹当与飯食。」时诸比丘在䩭离那國乞食限得飽足,彼比丘作如是念:「此中舊住比丘惡,惡比丘在中住,遠离善比丘。彼作如是惡行:种若干华樹,乃至受他雇使。」时诸比丘从䩭离那國人間遊行,還舍衛國詣世尊所,頭面礼足却坐一面。尔时世尊慰勞诸比丘:「汝曹住止和合安樂不?不以飲食为疲苦耶?」白佛言:「众僧住止和合安樂。我曹从伽尸國人間遊行,至䩭离那國。」具以因缘白世尊。世尊尔时以无数方便呵責言:「汝所为非,非威儀、非沙門法、非净行、非隨順行,所不應为。云何,阿濕卑、富那婆娑!污他家、行惡行,污他家亦见亦闻,行惡行亦见亦闻,作众惡行:种杂华樹,乃至受他雇使?」尔时世尊呵責阿濕卑、富那婆娑已,告诸比丘:「聽僧为阿濕卑、富那婆娑作擯白四羯磨。應如是作,集僧,集僧已为阿濕卑富那婆娑作舉,作舉已为作憶念,作憶念已与罪。是中應差堪能羯磨者如上,作如是白:『大德僧聽!此阿濕卑、富那婆娑比丘,於䩭离那國污他家、行惡行,彼污他家亦见亦闻,行惡行亦见亦闻。若僧时到僧忍聽,僧为阿濕卑、富那婆娑作擯羯磨。「汝污他家、行惡行,污他家亦见亦闻,行惡行亦见亦闻。汝可离此住处去,不須在此住处。」白如是。』『大德僧聽!此阿濕卑、富那婆娑比丘,在䩭离那國污他家、行惡行,污他家亦见亦闻,行惡行亦见亦闻。僧今为阿濕卑、富那婆娑作擯羯磨。「汝污他家、行惡行,污他家亦见亦闻,行惡行亦见亦闻。汝离此住处去,不須在此住。」誰诸長老忍僧为阿濕卑、富那婆娑比丘作擯羯磨者默然,誰不忍者说。此是初羯磨竟。』第二、第三亦如是说。『僧已忍为阿濕卑富那婆娑作擯羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』作擯羯磨者,有五法不應作:不得授人大戒,乃至不得与善比丘共斗。應如是作,如上呵責羯磨,除餘众中说戒。」

众僧已为阿濕卑、富那婆娑比丘作擯白四羯磨已,诸比丘白佛,佛言:「有三法、有五法作擯羯磨,非法非毘尼羯磨不成就,如上。有三法、有五法作擯羯磨,如法如毘尼羯磨成就,如上。」

彼被擯比丘不喚自来至界內,诸比丘白佛,佛言:「不應不喚来至界內,聽在外住。遣好信来至僧中白:『大德僧懺悔。自今已去自責心,更不復尔。』」

彼阿濕卑比丘等,隨順众僧不敢違逆,从僧乞解擯羯磨。诸比丘白佛,佛言:「若隨順众僧无所違逆,从僧乞解擯羯磨者,應与解作白四羯磨。有五法不應与解擯羯磨,从授人大戒乃至与善比丘共斗。復有五法應与解擯羯磨,从不授人大戒乃至不与善比丘共斗。如是解被擯比丘,應至僧中偏露右肩、脫革屣、右膝著地,合掌如是白:『大德僧聽!我某甲比丘,僧与我作擯羯磨。我今隨順众僧不敢違逆,从僧乞解擯羯磨。願僧慈愍故,为我解擯羯磨。』如是第二、第三说。众中当差堪能羯磨者如上,作如是白:『大德僧聽!此某甲比丘,僧与作擯羯磨。隨順众僧不敢違逆,从僧乞解擯羯磨。若僧时到僧忍聽,僧今为某甲比丘解擯羯磨。白如是。』『大德僧聽!此某甲比丘,僧为作擯羯磨。隨順众僧不敢違逆,从僧乞解擯羯磨。僧今为某甲比丘解擯羯磨。誰诸長老忍僧为某甲比丘解擯羯磨者默然,誰不忍者说。是初羯磨。』如是第二第三说。『僧已忍为某甲比丘解擯羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』」

尔时世尊在舍衛國。有比丘名僧芻,癡无所知多犯众罪,共诸白衣杂住而相親附,不順佛法。诸比丘闻,中有少欲知足、行頭陀、樂學戒、知慚愧者,嫌責僧芻比丘言:「汝癡无所知多犯众罪,云何共诸白衣杂住而相親附,不隨順佛法耶?」诸比丘往世尊所,頭面礼足在一面坐,以此因缘具白世尊。世尊尔时集比丘僧,以无数方便呵責僧芻比丘:「汝所为非,非威儀、非沙門法、非净行、非隨順行,所不應为。云何汝共诸白衣杂住而相親附,癡无所知多犯众罪不順佛法?」呵責已告诸比丘:「聽僧为僧芻比丘作依止白四羯磨。應如是作,集僧,集僧已与作舉,作舉已与作憶念,作憶念已与罪。众中当差堪能作羯磨者如上,作如是白:『大德僧聽!此僧芻比丘,癡无所知多犯众罪,共白衣杂住而相親附不順佛法。若僧时到僧忍聽,与僧芻比丘作依止羯磨。白如是。』『大德僧聽!僧芻比丘,癡无所知多犯众罪,共白衣杂住而相親附不順佛法。僧今为僧芻比丘作依止羯磨。誰诸長老忍僧为僧芻比丘作依止羯磨者默然,誰不忍者说。此是第一羯磨。』第二、第三亦如是说。『僧已忍为僧芻比丘作依止羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』作依止羯磨竟,五事不應作:不得授人大戒,乃至不得与善比丘共斗。應如是作。」

是中众僧与僧芻比丘作依止白四羯磨竟,诸比丘白佛,佛言:「有三法、有五法,得作依止羯磨、不得作依止羯磨,如上。」彼称方作依止羯磨,彼方破壞人民反叛,佛言:「不應称方作依止羯磨。」彼称國土作依止羯磨,彼國土破壞人民散亂,佛言:「不應称國土作依止羯磨。」彼称住处作依止羯磨,彼住处人民破壞,佛言:「不應称住处作依止羯磨。」彼称人作依止羯磨,彼人或破戒、或破见、或破威儀、或被舉、或滅擯、或應滅擯,不能增益沙門法,佛言:「不應称人作依止羯磨。」彼称安居作依止羯磨,彼人安居中得智慧,佛言:「不應依安居作依止羯磨,聽語言:『汝應受依止住。』」

尔时僧芻比丘,与聚落中比丘親厚,多闻、智慧、善能語言。僧芻比丘,即往彼所學法毘尼,安居中得智慧,隨順众僧不敢違逆,从众僧乞解依止羯磨。诸比丘白佛,佛言:「若僧芻比丘,隨順众僧不敢違逆,从众僧乞解依止羯磨,應与解作白四羯磨。有五法不應与解依止羯磨:从与人受大戒乃至与善比丘共斗。有五法應与解依止羯磨:从不与人授大戒乃至不与善比丘共斗,如是五法應与解依止羯磨。應如是解,彼被依止羯磨者應来至僧中,偏露右肩、脫革屣、右膝著地,合掌作如是白:『大德僧聽!我比丘某甲,僧与我作依止羯磨。我今隨順众僧,从僧乞解依止羯磨。願僧慈愍故,为我解依止羯磨。』如是第二、第三白。众中應差堪能作羯磨者如上,作如是白:『大德僧聽!某甲比丘,僧与作依止羯磨。彼隨順众僧不敢違逆,从僧乞解依止羯磨。若僧时到僧忍聽,僧今为某甲比丘解依止羯磨。白如是。』『大德僧聽!某甲比丘,僧为作依止羯磨。隨順众僧不敢違逆,从僧乞解依止羯磨。僧今与某甲比丘解依止羯磨。誰诸長老忍僧与某甲比丘解依止羯磨者默然,誰不忍者说。是初羯磨。』如是第二第三说。『僧已忍与某甲比丘解依止羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』」

尔时世尊在舍衛國。时舍利弗、目連与五百比丘俱,从伽尸國人間遊行,至密林中。时舍利弗、目連,在阿摩梨園中。时有質多罗居士,闻舍利弗、目連从伽尸國人間遊行,至密林中,在阿摩梨園中住。时彼居士至舍利弗、目連所,頭面礼足却坐一面。舍利弗、目連为种种说法開化,令得欢喜。时居士闻舍利弗等说法,開解欢喜已白言:「願大德与众僧俱受我明日请。」舍利弗、目連默然受之。居士知舍利弗目連許已,从坐起作礼而去。即還其家辦具种种飲食,世間美饌无味不有。

尔时阿摩梨園中舊住比丘字善法,作如是念:「我寧可往質多罗居士家看其辦具飲食。云何为客比丘作食?云何为舊住比丘作食?」尔时善法比丘即往其家,至作食处看,见其所辦最上世間所有飲食之具无味不有,见已作如是言:「居士为客比丘作異种种食,为舊住比丘作異种飲食。」彼嫉姤心生瞋恚,便作如是惡言:「居士所辦具飲食中,最胜世間所有飲食之具无味不有,唯无胡麻滓。」彼質多罗居士即語言:「長老善法!懷如是多宝,根、力、觉、意、禅定、正受,作如是麁言。善法!我辦如是美食,用胡麻滓作何等?」即復言:「我今当说譬喻,有智之人以喻自解。譬如有國土无雞,是中有賈客,持雌雞来至國中。时彼雌雞,无有雄雞,与烏共通。时雞便生卵有子出,不作雞鳴復不烏喚,即名之为烏雞。如是善法!懷如是多宝,根、力、觉、意、禅定、正受,而作此麁言。辦具如是上饌美食,方求胡麻滓用作何等?」彼作如是言:「居士罵我,我今欲去。」居士言:「大德善法!我不惡言,亦不罵詈。大德善法!可樂在此密林中住,我当供給衣被、臥具、飲食、湯藥。」彼作如是言:「居士罵我,我欲去。」即问言:「大德!欲至何处去?」答言:「我欲至舍衛國世尊所。」居士言:「如我所共言語具白世尊,无令增減。何以故?汝当還来至我所。」

尔时善法比丘,持衣鉢詣世尊所,頭面礼足已却坐一面。时世尊慰问诸比丘:「住止安樂不?不以飲食疲苦耶?」答言:「住止安樂,不以飲食为苦。」以居士所言之事具白世尊,无有增減。尔时世尊以无数方便呵責善法比丘言:「汝所为非,非威儀、非沙門法、非净行、非隨順行,所不應为。云何,善法!彼居士有信樂,作檀越多有利益供給众僧,乃以下賤言罵他?」时世尊呵責善法已,告诸比丘:「聽诸比丘为善法比丘作遮不至白衣家白四羯磨。有五法比丘不應为作遮不至白衣家羯磨:不恭敬父母、不敬沙門婆罗門、所應持者而不堅持,有如是五法,僧不應与作遮不至白衣家羯磨。有五法應为作遮不至白衣家羯磨:恭敬父母、沙門婆罗門、所應持者堅持不捨,有如是五法,僧應为作遮不至白衣家羯磨。比丘有十法,應与作遮不至白衣家羯磨:惡说罵白衣家、方便令白衣家損減、作无利、作无住处、斗亂白衣、於白衣前謗佛法僧、在白衣前作下賤罵、如法許白衣而不實。比丘有如是十法,應与作遮不至白衣家羯磨。如是有九法、八法,乃至一法惡说罵白衣,應与作遮不至白衣家羯磨。應如是作,集僧,集僧已为作舉,作舉已为作憶念,作憶念已与罪。众中應差堪能作羯磨者如上,作如是白:『大德僧聽!此善法比丘,質多罗居士信樂檀越,常好布施供給众僧,而以下賤惡罵詈之。若僧时到僧忍聽,僧今为善法比丘作遮不至白衣家羯磨。白如是。』『大德僧聽!善法比丘,質多罗居士信樂檀越,常好布施供給众僧,而以下賤罵詈之。僧今为善法比丘作遮不至白衣家羯磨。誰诸長老忍僧为善法比丘作遮不至白衣家羯磨者默然,誰不忍者说。是初羯磨。』第二、第三亦如是说。『僧已忍与善法比丘作遮不至白衣家羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』彼作遮不至白衣家羯磨已,有五法不應作:不得授人大戒,乃至不得与善比丘共斗。應如是作。」

僧为善法比丘作遮不至白衣家白四羯磨竟,诸比丘白佛,佛言:「有三法、有五法,作遮不至白衣家羯磨,非法非毘尼羯磨不成就,如上。有三法、有五法,作遮不至白衣家羯磨,如法如毘尼羯磨成就,如上。」佛言:「聽差使至質多罗居士家,为善法比丘懺悔質多罗居士,作白二羯磨。有八法應差使:一、闻。二、能善说。三、已自解。四、能解人意。五、受人語。六、能憶持。七、无闕失。八、解善惡言义。有如是八法應差使。」即说偈言:

「在众智人前,言无有錯謬;亦无有增減,不失所言教。言不可破壞,闻不以倾动;有如此比丘,堪能为作使。

「有如是八法,阿难尽能持,闻、能善说、己身自解、能解人意、受人語、能憶持、无有闕失,解善惡言义。」佛言:「聽僧差阿难为使,为善法比丘懺悔質多罗居士,作白二羯磨。應如是作,众中差堪能作羯磨者如上,作如是白:『大德僧聽!若僧时到僧忍聽,差阿难为使,为善法比丘懺悔質多罗居士。白如是。』『大德僧聽!今僧差阿难为使,为善法比丘懺悔質多罗居士。誰诸長老忍差阿难为使,为善法比丘懺悔質多罗居士者默然;誰不忍者说。』『僧已忍差阿难为使,为善法比丘懺悔質多罗居士竟。僧忍,默然故,是事如是持。』僧差使竟,至居士家如是語:『居士!懺悔!僧已为善法比丘作罰謫。』彼若受懺悔者善。若不受,應至眼见耳不闻处,安羯磨比丘著眼见耳不闻处,教令如法懺悔。復来語居士言:『居士!懺悔!彼比丘先犯罪,今已为懺悔,罪已除。』彼若受懺悔者善。若不受者,犯罪比丘應自往懺悔。」

如是阿难闻世尊教已,將善法比丘至質多罗居士家,語言:「懺悔!居士!彼比丘,僧已为作謫罰。」質多罗居士即共懺悔。

时善法比丘,順从众僧不敢違逆,从众僧乞解遮不至白衣家羯磨。诸比丘白佛,佛言:「若善法比丘,隨順众僧无所違逆,乞解遮不至白衣家羯磨,應与解白四羯磨。有五法不應与解遮不至白衣家羯磨:从授人大戒乃至与善比丘共斗。有五法應与解遮不至白衣家羯磨:从不授人大戒乃至不与善比丘共斗。有如是五法,應与解遮不至白衣家羯磨。應如是解,彼被羯磨人應来至僧中,偏露右肩、脫革屣、右膝著地,合掌白如是言:『大德僧聽!我比丘某甲,僧与作遮不至白衣家羯磨。我今隨順众僧不敢違逆,从众僧乞解遮不至白衣家羯磨。願僧慈愍故,为我解遮不至白衣家羯磨。』如是第二、第三说。众中應差堪能羯磨者如上,作如是白:『大德僧聽!某甲比丘,僧为作遮不至白衣家羯磨。彼比丘隨順众僧不敢違逆,从众僧乞解遮不至白衣家羯磨。若僧时到僧忍聽,今僧为解遮不至白衣家羯磨。白如是。』『大德僧聽!彼某甲比丘,僧为作遮不至白衣家羯磨。彼比丘隨順众僧不敢違逆,从僧乞解遮不至白衣家羯磨。僧今为某甲比丘解遮不至白衣家羯磨。誰诸長老忍僧为某甲比丘解遮不至白衣家羯磨者默然,誰不忍者说。是初羯磨。』如是第二、第三说。『僧已忍为某甲比丘解遮不至白衣家羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。』」

四分律卷第四十四

本经全部卷次

四分律序 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 四分律卷第十六 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译 姚秦罽賓三藏佛陀耶舍共竺佛念等译

选择语言