简体中文

後秦北印度三藏弗若多罗译

後秦北印度三藏弗若多罗译

十诵律

十诵律卷第三十四(第五诵之六)

八法中臥具法第七

佛在王舍城。尔时诸比丘,互相輕慢无恭敬行。佛见诸比丘互相輕慢无恭敬行,以是因缘故,集比丘僧,问诸比丘:「於汝等意云何?誰比丘應作上座,先受水、先受飲食?」有比丘答言:「世尊!若比丘刹利种,以信出家剃除须发服法衣,是人應先坐、先受水、先受飲食。」復有比丘言:「世尊!若比丘是婆罗門种,以信出家剃除须发服法衣,是人應先坐、先受水、先受飲食。」復有比丘言:「世尊!若比丘毘舍种,以信出家剃除须发服法衣,是人應先坐、先受水、先受飲食。」復有比丘言:「世尊!若比丘得阿罗汉漏尽,所作已辦捨离重擔,尽诸有結能具正智心得解脫,如是比丘應先坐、先受水、先受飲食。」復有比丘言:「世尊!若比丘得阿那含,斷五下分結不還生此世界,如是比丘應先坐、先受水先、受飲食。」復有比丘言:「世尊!若比丘得斯陀含,斷三結三毒薄,一来生此世間得尽苦際,如是比丘應先坐、先受水、先受飲食。」復有比丘言:「世尊!若比丘得須陀洹,斷三結不墮三惡道必至净智,往来人天七死七生得尽苦際,如是比丘應先坐、先受水、先受飲食。」诸比丘虽种种说,不合佛意。佛語诸比丘:「汝等当一心聽,誰比丘應先坐、先受水、先受飲食?」尔时世尊说本生因缘,語诸比丘:「过去世时,近雪山下,有三禽獸共住:一、鵽,二、獼猴,三、象。是三禽獸互相輕慢无恭敬行,是三禽獸同作是念:『我等何不共相恭敬?若前生者,應供養尊重教化我等。』尔时鵽与獼猴问象言:『汝憶念过去何事?』时是处有大蓽茇樹,象言:『我小时行此,此樹在我腹下过。』象鵽问獼猴言:『汝憶念过去何事?』答言:『我憶小时,坐地捉此樹,頭按令到地。』象語獼猴:『汝年大我,我当恭敬尊重汝,汝当为我说法。』獼猴问鵽言:『汝憶念过去何事?』答言:『彼处有大蓽茇樹,我时噉其子於此大便,乃生斯樹長大如是,是我所憶。』獼猴語鵽:『汝年大我,我当供養尊重汝,汝当为我说法。』尔时象恭敬獼猴,从聽受法为餘象说。獼猴恭敬鵽,从聽受法为餘獼猴说,鵽为餘鵽说法。此三禽獸,先喜殺生、偷奪他物、邪婬、妄語。斯诸禽獸咸作是念:『我等何不捨殺生、偷奪、邪婬、妄語惡业。』作是念已,即捨殺、盜、邪婬、妄語。畜生中无猶具足行是四法,命終皆生天上。」佛言:「尔时鵽法广行流布,显现诸天世人。『畜生等何故行善?不復侵食人穀。』又作是念:『畜生尚能相敬,何況我等?』尔时世人皆相敬重,广修鵽法奉行五戒,命終生天。」佛語诸比丘:「尔时鵽者,豈異人乎!則我身是。獼猴者舍利弗是,象者目連是。」佛言:「畜生无知,尚相恭敬行尊重法,自得大利亦利益他。何況汝等以信出家,剃除须发服法衣,應相尊敬。有三人不如。何等三?一切未受大戒人,不如受大戒人;一切下座不如上座;一切受事说非法人虽作上座,不如下座不受事人说如法者;一切受大戒人胜不受戒人,一切上座胜下座,佛胜众圣。」尔时世尊!即说偈言:

「若人不敬佛,及佛弟子众;现世人诃罵,後世墮惡道。若人知敬佛,及佛弟子众;现世人讚歎,後世生天上。」

佛种种因缘讚歎恭敬法已,語诸比丘:「从今先受大戒乃至大須臾时,是人應先坐、先受水、先受飲食。」

佛在舍衛國。尔时有一居士,请佛及僧明日食,佛默然許。居士知佛受请,還家通夜辦种种多美飲食,早起敷坐处,遣使白佛:「时到,唯圣知时。」时佛及僧往居士舍,跋难陀释子常出入他家。时跋难陀释子,早起著衣持鉢入出他家。时次跋难陀释子下座比丘,问跋难陀弟子達磨言:「汝師来不?」答言:「我和上多事多缘,喜入出他家,今旦早起入出他家,或来、或不来。」是比丘不留跋难陀坐处便坐。时居士见佛及僧坐竟,自手行水下食未遍,跋难陀释子来就次第坐,令下座比丘起。是比丘又令次下比丘起,如是三、四诸下座皆起,以是因缘僧坐散亂。诸居士呵責跋难陀言:「飲食甚多一切等施,何須次坐?若汝急欲次坐者,何不早来?我今不知誰得不得,誰重得不重得。」佛闻居士呵責,见诸比丘散亂已默然。食後以是因缘集比丘僧,种种因缘诃責跋难陀释子:「云何名比丘,下飲食时以上座故令下坐起?」如是呵已語诸比丘:「从今下飲食时若下已訖,不應令下座起。若令起者,得突吉罗。若比丘有和上阿阇梨因缘,以恭敬心故起,不應令第二下座起,若令起,得突吉罗。」佛言:「从今聽比丘三歲中間得共一床坐,聽三比丘共一麁梐床上坐,聽細梐床二人共坐,独坐床上一人坐。」

佛在波罗㮈國。尔时五比丘白言:「世尊!我等当何处住?」佛言:「汝等應山巖竹林樹下住。」诸比丘於山巖竹林樹下宿,早起到和上阿阇梨所,受读经诵经问疑受法故。

尔时跋提居士,早起出王舍城,欲詣竹園礼覲世尊。时居士见诸比丘从山巖竹林樹下来,问言:「大德!从何处来?」答言:「从山巖竹林樹下来。」居士言:「何故在此山巖竹林樹下耶?」诸比丘言:「更无住处。」居士言:「我当为汝等起诸房舍。」答言:「佛未聽我等房舍中住。」诸比丘以是事白佛,佛言:「从今聽诸比丘房舍中住。」时居士即为诸比丘作诸房舍,高广严好杂色彩畫,无臥覆处物,诸比丘不得臥,是事白佛,佛言:「聽敷草樹葉臥,別作覆身衣,別作覆处物。」是國土多熱草葉生虫,佛言:「聽作薦蓆𥱿篨。」虽受教猶故生虫,佛言:「聽作床榻。」诸比丘取軟木作床桄床簀,故隱身苦恼,是事白佛,佛言:「聽作褥。」長老优波离问佛:「以何物作褥?」佛言:「聽用甘蔗滓、瓠蔓、瓜蔓、毳芻摩、劫貝、文阇草、婆婆阇草、麻乃至水衣貯褥。」时诸比丘臥无枕頭垂,是事白佛,佛言:「聽作草枕。」诸比丘頭軟草枕刺頭,佛言:「聽用納若毳」。诸房舍无戶,有狗、牛馬、麞鹿、獼猴来入,是事白佛,佛言:「聽作戶扇。」戶扇不作關鑰故,賊入偷衣鉢,是事白佛,佛言:「聽繩繫。」诸比丘不知云何繫。佛言:「聽下𭠄。」诸比丘不知云何作。佛言:「應作孔用繩穿牽閉。」閉已不能開,佛言:「應作開戶鉤。」長老优波离问佛:「用何等作?」佛言:「應用鐵、若銅、若木作。」作已,不知云何開。佛言:「戶扇中作孔內鉤却橝。」诸比丘閉戶时无所捉,佛言:「戶扇上應作孔施紐。」長老优波离问佛:「以何物作紐?」佛言:「應用鐵、若銅、若木、毛芻摩、劫貝、文阇草、麻皮。」时诸房舍无向故闇,佛言:「聽作向。」作向已有鵝鴈、孔雀、鸚鵡、舍利鳥、鳩耆罗鳥、命命鳥、鷰雀从向中入,作声故,妨诸比丘坐禅读经。是事白佛,佛言:「應施櫺子。」施櫺子已鳥故得入,佛言:「應施網。」長老优波离问佛:「何等物作網?」佛言:「應用毛芻摩、劫貝、文阇、婆婆阇、麻皮作。」作已朽壞,佛言:「應遮。」長老优波离问佛:「以何物遮?」佛言:「應用木作施轆轤。」作已室中闇,佛言:「應作雀目。」作已亦闇,佛言:「應作向闒。」尔时熱过寒到,向中无扇寒入,佛言:「應作扇。」作扇已小动便脫,佛言:「應上下作掩。」作已兩扇間不合,佛言:「應广作令掩。」作已动搖,佛言:「施關向高。」不知云何閉。佛言:「應以繩牽閉。」閉已不能開,佛言:「應作孔施兩繩,一繩牽閉、一繩挽開。」尔时诸房舍不泥故,墼間有蛇蜈蚣毒虫生,齧诸比丘,佛言:「應泥。」泥已壁麁澁破衣,佛言:「應細泥塗。」尔时诸房舍用泥覆故,久雨便漏,佛言:「應用草覆。」覆已当脊上漏,佛言:「脊上厚覆。」覆已为風所发,佛言:「應繫兩邊。」繫已兩頭故漏,佛言:「應多著草泥以橛釘上。」雨时泥爛墮落,佛言:「應用瓫覆。」瓫又墮地破壞,佛言:「應穿瓫以橛釘之。」雨从孔入,佛言:「應作覆盆盖盖孔上。」

佛在王舍城。尔时舍衛國給孤独氏,有少因缘至王舍城,宿一居士舍。是居士请佛及僧明日食,故後夜起,喚兒息、奴婢、內外作人:「汝等速起,破薪、取水、安施釜鑊、煮飯作羹。」是居士自庄严堂舍敷众坐处。时給孤独作是念:「是居士为欲嫁娶?为请國王及大臣耶?为作大施会耶?」作是念已,问居士言:「汝欲嫁娶、为欲请國王大臣、为作大施会耶?」居士答言:「我不嫁娶亦不请王及大臣也。请佛及僧明日食,故作大施会。」給孤独氏初闻佛名,心喜毛竪,问言:「何人是佛?」居士答言:「有释王太子,以信出家得无上道,故号为佛。」又问:「何名为僧?」答言:「有种种人、种种杂姓、种种異人出家,剃除须发服法衣隨佛出家,是名为僧。」又问:「佛今所在?」答言:「近在寒林,欲见隨意。」給孤独氏至心欲见,夜现明相,即从舍出至大勢神門,門自然開。此門常法,初夜吹唄,为客入故。後夜吹唄,为人出故。尔时給孤独氏见此門開,念必夜了,出門不遠明相不现,闇无所覩。即时驚怖毛竪:「將无非人嬈固我耶?」尋欲退還。时大勢門神,为现光明徹照寒林,語言:「汝去!勿復恐懼,我前世时是汝善知識密肩婆罗門,同心相敬居士。我昔因到王舍城见舍利弗、目連,我頭面作礼现前坐,即为我说法示教利喜。示教利喜已,我受三归五戒,以是因缘故,生四王天上,頓止斯門,是故語汝,去得大利,直進勿疑。」是时天神即说偈言:

「若人得百馬,百瓔珞严具;草馬車一百,不如前一步。若百雪山象,修广大身牙;又以純金飾,严身最殊異;不如前一步,十六分之一。北方百美女,瓔珞環金印;以是庄严具,年少端正妙;比汝前一步,十六不及一。乃至转轮王,第一玉女宝;比汝前一步,十六不及一。是故汝直前,勿復疑悔還。」

时給孤独氏,念佛法僧必大不小,乃令天神慇懃致教。即从光中進到寒林,于时地了,佛在露地经行,住待居士。尔时居士,以白衣法问訊佛:「世尊!臥安隱不?」佛说偈言:

「我除诸欲漏,解脫离世間,已斷一切漏,心滅诸熱恼,得寂滅处故,我臥常安隱。」

尔时世尊即於经行处坐,是居士頭面礼佛足却坐一面,佛为说法示教利喜,为说初法布施持戒生天果報,说五欲过世間苦恼,出家安樂分別垢净。佛知是人心調柔軟堪受上法,为说四諦苦習尽道,如白净衣易受染色,是人亦尔,闻法開悟,即於座上见法得法,知法通達法,斷疑不隨他,於佛法中得无所畏。从坐起頭面礼佛足作是言:「世尊!我心樂佛法,知我尽寿作优婆塞,願世尊及僧,受我夏请住舍衛國。」佛知故问居士:「汝字何等?」答言:「我字須達,供給孤独故,國人称我为給孤独氏。」佛问須達:「舍衛國有僧坊不?」答言:「未有。世尊!」佛言:「若有僧坊住处,诸比丘可得来往。若无有者,诸比丘不得往来止頓。」又言:「願世尊但受我请,我能为辦僧坊,令诸比丘得来往止頓。願世尊遣舍利弗,为我作僧坊師。」佛勅舍利弗:「汝与居士作僧坊師。」是居士即往詣竹園,看講堂、溫室、食堂、作食处、洗浴处、門屋、坐禅处、廁处,取相貌已,是居士於王舍城因缘事訖,還向舍衛國。行路知佛所当宿处,語诸知親相識诸負債人言:「汝等知不?今佛出世,我当为佛於此作如是講堂、溫室、食堂、食厨、洗浴处、門屋、禅坊、大小便处。」尔时給孤独氏,限半由旬起僧坊,約勅左右供給所須,如是次第約勅至舍衛國。到已不入城內、不還自舍,遶城推求立僧坊处,路行思惟:「誰有好園来往穩便,樹林豐茂流水清潔,无诸毒螫蚊虻之類,无大風熱晝夜少声,我於斯处当起僧坊施佛及僧。」如是行时,见祇陀王子有園来往穩便,樹林豐茂有好流水,无诸毒虫蚊虻之類,无大風大熱,晝夜閑靜少诸音声。即便生念:「我於斯处当起僧坊奉佛及僧。」时給孤独氏,還舍衛城不自入舍,即詣祇陀王子所白言:「買君園,願以与我。」王子答言:「我此園非可買者,乃至側布金錢滿中,亦不賣也。」居士言:「園價已斷。」王子答言:「我不斷價。」以是因缘遂相共諍,即詣斷事大臣富貴人所具说是事。时大臣能斷事者語王子言:「汝園已賣,宜时納價。汝何故言:『側布金錢。』」給孤独氏尋便還归,遣象馬車乘,負載金錢到祇陀園,側布其地,餘少未足。居士思惟:「出何藏金令滿此地,而不多不少?」王子祇陀见其靜默,語居士言:「欲悔隨意,以金相付園地還我。」報言:「王子!吾心不悔,但自思惟:『開何藏金不多不少,而得滿足。』」王子闻已便作是念:「佛法僧众必大不小,能令居士捨尔所宝物。」作是念已語居士言:「莫復布錢,吾於此中当起門屋施佛及僧。」时居士便聽,以憐愍故,王子於中起立門屋施佛众僧。

尔时居士以舍利弗为師,於此園中起十六大重閣作六十窟屋。佛知舍衛國僧坊已辦,集比丘僧而告之言:「吾將遊行至舍衛國,汝等俱去。」比丘受教,願皆隨从。尔时世尊与大比丘众五百人俱,向舍衛國。时六群比丘,知佛及僧暮所宿处,告其弟子:「汝等往宿处好房留佛,餘有好者为我占取。」弟子受教先往宿处,好房留佛,次有好者为師占取。尔时舍利弗、目連从佛後至,除佛房舍次欲取房,有比丘言:「他已先取。」如是第二、第三、第四皆言先取。舍利弗、目連取邊房住。佛知故问阿难:「舍利弗、目連今何处住?」答言:「世尊!邊房中住。」佛言:「喚来!」即时来至,问舍利弗:「汝等何故邊房中住?」答言:「世尊!六群比丘知佛暮所宿处,先遣弟子:『汝往宿处,好房留佛,餘有好者为我占取。』弟子受教先来到此,好房留佛,次占好者,我等从佛後至,除佛房舍次欲取房。有比丘言:『他已先取。』如是第二、第三、第四,皆言先取,是故我等邊房中住。」佛言:「从今聽隨上座次第取房舍住。」即时六群比丘遣病比丘出房,时看病比丘持病比丘大小便器、涕唾器、草蓆从一房至一房,受诸疲苦病者增劇。是事白佛,佛言:「从今不應隨上座驅病比丘出房,驅出者,突吉罗。」六群比丘闻佛不聽隨上座驅病比丘出房,即时託病。有时客比丘,日沒来打戶索住,六群比丘在內應声,客比丘问:「汝幾歲?」六群比丘言:「我是病人,何須问歲?」问:「汝何病?」答言:「我患口懸癰痛,兼患脚指間劈。」诸比丘以是事白佛,佛言:「是人若託病,應次第驅出,僧中作使一切應作。」诸病比丘闻佛語已皆住好房,是事白佛,佛言:「虽實病人,不應好上房舍中住。知臥具人,應籌量房舍及诸病人与中房舍。中房舍者,容受病人看病人及臥具,令得坐臥。」

尔时佛次第到舍衛國,诸比丘欲安居,先作本事,泥塗壁孔及土埵,急床榻繩抖擻被褥枕。六群比丘性懶,立住遙看作是念:「待彼作竟受床榻已,我等当往隨上座次第驅出。」诸比丘作本事竟,敷床榻臥具坐已,六群比丘打戶,房內比丘應声。六群比丘言:「汝等幾歲?」答言:「若干歲。」六群比丘言:「汝起出去,我是上座。」诸比丘言:「汝等共我来不?」答言:「共来。」「作本事不?」答言:「不作。」诸比丘言:「汝等与我俱来,不作本事,我不能去。」六群比丘言:「佛不说:『不作本事,不与次第住。』但说:『隨上座次第受房舍臥具。』我等是上座,汝云何不去?」六群比丘勦健多力,不念护戒即便入舍強捉曳出。诸比丘身軟,頭首傷壞、衣鉢破裂。是事白佛,佛言:「从今應立知分臥具人。立知分臥具人法者,一心和合僧應作是言:『誰能为僧作分臥具人?』是中若有比丘言:『我能。』」佛言:「若有五法,不應立作知分臥具人。何等为五?隨愛、隨瞋、隨怖、隨癡、不知得不得。若成就五法,應立作分臥具人。何等五?不隨愛、不隨瞋、不隨怖、不隨癡、知得不得。即时一比丘應僧中唱言:『大德僧聽!比丘某甲,能为众僧作知分臥具人。若僧时到僧忍聽,僧立比丘某甲作知分臥具人。如是白。』如是白二羯磨。『僧立某甲比丘作知分臥具人竟,僧忍,默然故,是事如是持!』作知分臥具人,應问舊比丘中善好不妄語能分別臥具者,问此別房中有何等供養?彼別房中、此重閣上悉有何等供養?彼重閣上悉有何等供養?舊比丘應以實答。知分臥具人應籌量臥具多少及诸比丘多少,如是籌量臥具诸比丘多少,若一比丘應得一房,便与別房。應先隨上座自恣取,作是言:『大德上座!某別房中有如是供養,某甲別房復有如是供養。上座欲取何者,隨所欲取。』取已次應語第二上座。隨意取已,又語第三上座。若初上座言:『我欲取第三上座房。』」佛言:「不應与,應教作突吉罗悔过。如是次第一切應与。若比丘房舍足者与房舍,如是次第若重足者重与。如是次第若床臥具足者,与床臥具。与法者,知臥具人,應先語上座自恣隨意取,應言:『某床上有如是供養,某床上有如是供養,上座欲取何者?』初上座隨意取已,次語第二上座。第二上座取已,次語第三上座。第三上座取已,若初上座言:『我欲取第三上座床臥具。』」佛言:「不應与,應教作突吉罗悔过。」

有一时,跋难陀释子於祇洹中取臥具分餘处,復取诸比丘言:「汝於此处取分,何故復餘处取?」答言:「我不復取。」诸比丘不知云何。是事白佛。佛言:「若比丘更於彼取臥具者,此处已名为捨。若言:『我不復取。』亦名捨彼臥具,如《守牧婆罗門婦本生经》广说。」佛言:「昔者有守牧婆罗門婦,教賊殺夫持財物去,中道值水。賊語婦言:『汝住此岸,我先渡物還当渡汝。』賊尋持衣物渡彼岸,婦便喚言:『汝渡我来。』賊言:『弊婢!汝自夫不愛,何能愛我?』即便捨去,婦裸形住。跋难陀亦如是,捨此臥具更彼处取,此处已失,復言:『我不復取。』彼处復失。復有往昔,野干銜肉到水岸上,见魚水中反腹,即便捨肉欲往取魚。时有飛鳥持此肉去。跋难陀释子亦如是。」佛如是呵已語诸比丘:「从今若比丘取一分臥具已,不應復取。若更取者,突吉罗。」

佛在憍萨罗國,与大比丘众俱一处安居。尔时祇洹中安居比丘少,而臥具多。诸比丘各各分已,有餘不尽,隨居士所造房者来问言:「我所作臥具,有比丘住不?」答言:「无人住。何以故?今祇洹比丘少臥具多,佛聽受一臥具,不聽受多臥具,故无有人住。」诸居士言:「我房中先有敷具被枕、前食时食,我当与房舍衣住中食用者善。」诸比丘不知云何。是事白佛。佛言:「應先人与一,若有長者又應更与,为尽藏物故。若復不尽,應第三更与,为经行故。若復不尽,次与令尽,为护治故。」

尔时憍萨罗國荒亂,以怖畏故,诸比丘多集一处安居結夏。坐已有客比丘来,在洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,住待臥具。佛见诸比丘在洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,住待臥具。佛知故问阿难:「诸比丘何以故持衣鉢著講堂、門屋、经行处、经行頭,住何所待?」答言:「是憍萨罗國荒亂,诸比丘怖畏故,多集一处安居。是客比丘来,在洗脚处、講堂、門屋、经行处,经行頭,持衣鉢著是诸处,待臥具分。」佛言:「从今聽二种安居:一、先安居,二、後安居。当与後安居比丘房舍臥具。」彼闻佛聽与後安居比丘房舍臥具,即欲从前安居上座比丘取房舍臥具,以是因缘故,斗諍事起。佛言:「後安居上座比丘,不應从前安居上座比丘取房舍臥具。若前安居上座有二分臥具者,應与後一分。」

憍萨罗國又復荒亂,有诸比丘多集一处安居,分房舍臥具竟。有餘处诸比丘来,在洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,待臥具分。佛见诸比丘持衣鉢著是诸处待臥具分,佛知而故问阿难:「诸比丘何故在洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,住何所待?」答言:「世尊!憍萨罗國荒亂怖畏。诸比丘安居分臥具竟,是诸比丘从餘处来,在洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,待臥具分。」佛言:「若有未分臥具者應与分,已分者應共住。」

又时憍萨罗國荒亂,有臣处处斗戰。诸比丘已結後安居,多有客比丘来,在洗脚处講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,待臥具分。佛见客比丘持衣鉢著是诸处待臥具分,佛知故问阿难:「诸客比丘何故在洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,住何所待?」答言:「世尊!憍萨罗國荒亂,有臣处处斗戰。诸比丘後結坐竟,是客比丘来,至洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,待臥具分。」佛言:「若有空房者應与,若无者應共住,与溫室令安衣鉢,應当隨僧乞食。若是中有舊比丘善好樂福德者,應为客比丘求索衣物,莫令是比丘无所得去。」时有阿練兒比丘,从舊比丘求索舉衣鉢屋,诸比丘言:「佛未聽我等与阿練兒舉衣鉢屋。」是事白佛,佛言:「从今聽与阿練兒比丘舉衣鉢屋。」尔时有诸客比丘,暫来无住处疲極苦恼,是事白佛,佛言:「應暫与房舍臥具。」有时一比丘来宿已,早起便去。是房中所有供養,前食时食乃至房舍衣,舊比丘生疑:「客比丘来是房中宿,早起便去,有是供養分,不知云何?」是事白佛,佛言:「客比丘虽在中宿,住者房舍應受。」◎

◎佛在舍衛國。尔时诸比丘廢學比尼,诵读修多罗、阿毘曇,遠离比尼。佛见诸比丘不學比尼,诵读修多罗、阿毘曇,遠离比尼故。见已讚歎比丘通利比尼者,面前讚歎:「長老优波离!诸持比尼中最胜第一。」诸比丘作是念:「佛讚歎比丘通利比尼者,面前讚歎:『長老优波离!诸持比尼中最为第一。』我等何不读诵比尼?」诸上座長老比丘,从長老优波离受诵比尼。長老优波离,不为高处坐教,恭敬上座故,亦不下处坐教,为尊法故。若经行时、若立时教。尔时長老优波离,行立久故,患脚痛、𨄔膝髀腰脇脊痛,是事白佛。佛以是事集比丘僧,知而故问長老优波离:「优波离!實有上座比丘,从汝受比尼,汝不高处坐教,恭敬上座故,又不下处坐教,为尊法故。汝经行时、若立时教,行立久故,患脚痛、𨄔膝髀腰脇脊痛。汝實尔不?」答言:「實尔。世尊!」佛种种因缘讚戒、讚持戒,讚戒、讚持戒已,語诸比丘:「从今聽下座比丘欲教上座法者,應在高处坐教,为尊法故。若上座欲从下座受法者,應在下处坐受法,为尊法故。从今聽下座比丘教上座法者,得共等床坐,为上座故。」

佛与大比丘众俱,遊行憍萨罗國。诸長老舍利弗、目連、阿那律、难提、金毘罗皆隨从佛。是诸長老所言真實,能苦切語折伏众人,为诸比丘作种种羯磨:苦切羯磨、依止羯磨、下意羯磨、驅出羯磨。时憍萨罗國有一住处,多诸比丘住,是诸比丘闻佛与大比丘僧舍利弗、目連、阿那律、难提、金毘罗等俱来遊行憍萨罗國,是诸長老所言真實,能苦切語折伏众人,为诸比丘作诸羯磨:苦切羯磨、依止羯磨、下意羯磨、驅出羯磨。「今当至此必为我等作诸羯磨,我等何不以此住处羯磨付一比丘?」作是念已,即用羯磨付一比丘。佛来到是处,是比丘为佛敷好坐具置好房中,然後小遠避藏作是念:「若我住者,佛必令我为诸客比丘敷坐臥具。」佛受是房已,餘客比丘,在洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处,待臥具分。佛见诸比丘持衣鉢著是诸处待臥具分,佛知故问阿难:「诸比丘何以故洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,以衣鉢著是诸处住,何所待?」答言:「世尊!待舊比丘与臥具分。」佛告阿难:「汝往語舊比丘:『開房与客比丘臥具。』」阿难受教,語舊比丘:「開房与客比丘臥具。」舊比丘言:「汝知不?此非僧房,我等以羯磨付一比丘。」是中有比丘少欲知足行頭陀,闻是事心不喜,呵責言:「云何名比丘,以僧房羯磨与一比丘?」呵已向佛广说。佛以是事集比丘僧,种种因缘呵責舊比丘:「云何名比丘,以僧房羯磨与一比丘?」呵已語诸比丘:「从今不聽以僧房羯磨与一比丘。若与者,得突吉罗。是僧房虽与不成与。」

佛復与大比丘僧遊行诸國土,或无僧房处,投林中宿。尔时六群比丘告其弟子:「汝先往宿处,好樹留佛,次有好者与我占取。」弟子先去,好樹留佛,占次好者。舍利弗、目連隨佛後至,次欲取樹。有比丘言:「他已先取。」如是第二、第三、第四,皆言已取。乃至外行樹下宿。佛知故问阿难:「舍利弗、目連今在何处?」答言:「在外行樹下。」佛言:「喚来!」阿难受教即往喚来。佛知故问舍利弗、目連:「汝等何故外行樹下?」答言:「世尊!六群比丘知佛宿处,告其弟子:『汝先往宿处,好樹留佛,次有好者为我占取。』我等隨佛後到,次欲取樹。有比丘言:『他已占取。』如是第二、第三、第四,皆言已取,是故我等外行樹下。」佛言:「从今聽诸比丘隨上座次住樹下。」诸下座比丘闻已,好樹下所有草敷葉敷尽取持去,下座比丘从索不与。以是故,斗諍事起,佛言:「不應持去。」诸上座比丘闻不聽持去,樹下先有草敷葉敷及下座比丘自所敷者,皆不与去,佛言:「先者應留,餘者聽持去。」

佛与大比丘众迦尸國中遊行,诸大弟子:舍利弗、目連、阿那律、难提、金毘罗等,皆悉隨从。是诸長老所言真實,能苦切語折伏众人,与诸比丘作诸羯磨:苦切羯磨、依止羯磨、下意羯磨、驅出羯磨。尔时迦罗山上有诸比丘,不念护戒,闻佛与大比丘众舍利弗、目連、阿那律、难提、金毘罗等迦尸國遊行,是诸長老所言真實,能苦切語折伏众人,与诸比丘作苦切羯磨、依止羯磨、下意羯磨、驅出羯磨。「是等今来將无为我等作诸羯磨?佛比尼中说不得以僧房羯磨与一比丘,我等今以此僧房作四分,隨僧地、房舍、園林、根莖、枝葉、花果,皆作四分。」作是念已,即分僧房、僧地、房舍、園林、根莖、枝葉、花果,皆分作四分羯磨与四比丘。佛与诸比丘遊行次到是处,是中舊比丘敷一好房与佛,小遠避藏作是念:「恐佛約勅,为诸比丘開房与臥具分。」诸客比丘来,洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,持衣鉢著是诸处立,待臥具分。佛见诸比丘以衣鉢著是处待臥具分,知而故问阿难:「诸比丘何故以衣鉢著洗脚处、講堂、門屋、经行处、经行頭,住何所待?」答言:「世尊!是诸比丘待舊比丘与臥具分。」佛告阿难:「汝往約勅舊比丘,開房与客比丘臥具。」阿难受教,即往語舊比丘:「開房与客比丘房舍臥具。」舊比丘言:「此处僧坊、房舍、園林、根莖、枝葉、花果皆作四分,羯磨与四比丘,非是僧物。」是中有比丘少欲知足行頭陀,闻是事心不喜,呵責言:「云何名比丘,以僧坊分作四分,羯磨与四比丘?」呵已向佛广说,佛言:「从今不聽以僧房舍分作四分。若分者,突吉罗,此不成为分。」

佛在阿罗毘國。尔时阿罗毘國僧坊崩壞,佛知故问阿难:「是僧房重閣何故崩壞?」答言:「世尊!修治是僧坊人,有死者、病者、反戒者、餘國去者。」佛言:「死者、反戒者所應作事,僧更應羯磨立知是事人,若有病者應问:『汝故能治是壞房舍不?』若言:『我能。』應待。若言:『不能。』應更立餘人。他國去者,若疑当還,應待。若知不還者,應更立餘人,令知是人所作事。」佛作是語已,诸比丘便立知事人。是知事人,有掃少地者、有塞小孔者、或以少草覆舍者,佛言:「如是作小小事者,不應立作知事人。若能辦大事,應羯磨立作知事人。」诸比丘有能多致財物、能成辦事者,诸比丘便尽形立作知事人,佛言:「不應尔。若房舍故壞,應六年立作。若新房舍,應十二年立作。」佛言:「从今知房舍人,應三事自恣:冬房、春房、夏房。僧问言:『汝須何房?冬房、春房、夏房耶?』若言:『我須冬房。』以春房、夏房隨上座次与。若言:『我須夏房。』以冬房、春房隨上座次与。」

佛在王舍城。尔时跋提居士,起僧房重閣高大庄严,多诸男女观看。诸人生念:「此必佛塔、若阿罗汉塔。」是僧坊中多人礼拜圍繞,多象声、馬声、男女声,妨坐禅读经。尔时長老上座,捨是重閣住小房中。时有客比丘来者,皆作是念:「重閣中必有上座,我等何不至邊小房住。」即往打戶,房內應声,客比丘问:「汝幾歲?」答言:「我尔所歲。」客比丘念:「若小房中比丘尔所歲者,何況大房。」有詣洗脚处、講堂、中門、屋下宿,晨起至重閣前,立欲礼敬上座。有年少比丘及沙彌,从重閣上来下,问客比丘:「汝作何等?」答言:「欲礼敬上座。」語言:「此无上座。」问言:「誰是中宿?」答言:「我等。」客比丘言:「我等知者,應是中宿。」问客比丘:「汝何处宿?」有洗脚处宿者答言:「洗脚处宿。」講堂中者答言:「講堂中宿。」乃至門屋下者答言:「門屋中宿。」诸比丘以是事白佛,佛言:「應立知敷臥具人。知敷臥具人,應隨上座次第与,應作是言:『此是上座房舍臥具,次第住。』」

佛在迦尸國,与大比丘众一处安居。诸居士见佛及僧众,故共相約令:「今日汝辦种种飲食,明日次某。如是展转种种飲食:相食、故作食、十五日食、三十日食。」立如是制已,有早辦者、有晚辦者、有近者、有遠者、有美者、有不美者,是中无知食比丘約勅令至某家,有早辦者、有晚辦者、有近者,是食美好。尔时六群比丘数数从是处取,居士问言:「汝等何以数来?诸大長老何故不来?」答言:「无知食人約勅我等,汝舍近、早辦、飲食美好,是故我等数来。」居士言:「我等施食为诸長老!不但为汝等,何故数来?」诸比丘不知云何。是事白佛。佛言:「應立知食人。立知食人法者,一心和合僧應问言:『誰能为僧作知食人?』是中若有一比丘言:『我能。』若有五法,不應立作知食人。何等为五?隨愛、隨瞋、隨怖、隨癡、不知得不得。若成就五法,應立作知食人。何等五?不隨愛、不隨瞋、不隨怖、不隨癡、知得不得。即时一比丘應僧中唱言:『大德僧聽!比丘某甲,能为众僧作差食人。若僧时到僧忍聽,某甲比丘作差食人。是名白。』如是白二羯磨。『僧立某甲比丘作差食人竟,僧忍,默然故,是事如是持!』差食人法者,應次第差:『若汝某甲至某家。』」所差比丘,有早得者、有晚得者、近得者、遠得者、有得美者、得不美者。有晚得者作是言:「故与我是处。」得遠处者亦言:「故与我遠处。」得不美者言:「故与我如是。」中間更作餘語。佛言:「應條名。有比丘得惡处者,便拭名改易好处。」佛言:「應書板作字集置一处,和合从上座隨次第取。」有晚得者、有得遠处者,早至主人門外,在巷頭立待食久住,心悶吐逆不樂。诸居士出见語言:「我等門內自恣聽汝入坐。」比丘言:「佛未聽我等入白衣門內坐待食。」是事白佛,佛言:「聽是比丘入白衣門內坐待食。」

时有象声、馬声、男女声,妨读经坐禅,佛言:「若妨者出門外。」門外待时,诸人来遶四邊看,见已皆笑。是事白佛,佛言:「應作土基。」为風雨所恼,佛言:「聽作屠蘇覆。」薄故雨漏,佛言:「應厚覆。」厚覆已脊上漏,佛言:「更覆。」又无坐处,佛言:「應覓板木坐上。」有人偷板去,佛言:「應陷著地中。」又復失去,佛言:「應作土埵。」不泥故,中有毒蛇蜈蚣,囓诸比丘,佛言:「應泥。」泥已麁澁破衣,佛言:「應以細埿。」诸比丘須水,佛言:「應作井。」作井已,即以鉢鍵鎡取水甚难,佛言:「應作瓶取水。」取水时不及,佛言:「應以繩繫。」诸比丘手軟牽繩手痛,佛言:「應作轆轤。」有人墮井,佛言:「應作欄。」長老优波离问佛:「以何物作井欄?」佛言:「應以木石塼作。」作已有婦女大小詣井取水,时兩手相觸,佛言:「井上作隔障,應各在一邊汲水。」有居士从舍內出,語比丘言:「我某僧坊作食,汝尔所人往彼僧坊中食。」去时道中師子虎狼熊羆诸难,是事白佛,佛言:「應語檀越:『是中有如是怖畏,此間与我食。』」

佛在王舍城。尔时诸居士作种种粥:酥粥、胡麻粥、油粥、乳粥、小豆粥、磨沙豆粥、麻子粥、薄粥。辦是粥已,持詣竹園。时六群比丘在僧坊門邊立,遙见已问言:「持何等物?」答言:「是粥。」又问:「何等粥?」答言:「酥粥、胡麻粥、油粥、乳粥、小豆粥、磨沙豆粥、麻子粥、薄粥。」尔时六群比丘言:「我等行去,先与我等酥粥、胡麻粥、油粥、乳粥、小豆粥、磨沙豆粥、麻子粥。汝持薄粥入僧坊与上座。」诸比丘闻,不知云何。是事白佛。佛言:「从今應羯磨立分粥人。所持盛粥器,即用是器分粥。」是中酥粥、胡麻粥、油粥、乳粥、小豆粥、磨沙豆粥、麻子粥,上座得上肥膩者,下座得底滓。若分薄粥时,上座得汁,下座得滓。是事白佛,佛言:「从今聽畜大盔大瓮,以粥集著是器中和合,以大鉢大鍵鎡分与。」分与时不便,佛言:「應作杓用分。」用分已有殘者、有不足者,佛言:「應更作小杓用分。」

佛在王舍城竹園中。诸居士辦种种帶鉢那,胡麻欢喜丸、石蜜欢喜丸、蜜欢喜丸、舍俱梨餅、波波罗餅、曼提罗餅、象耳餅、餛飩餅、閻浮梨餅,持是餅向僧坊。六群比丘早起在門邊立,见已问言:「持何等物?」答:「种种帶鉢那餅,所謂胡麻欢喜丸、石蜜欢喜丸、蜜欢喜丸、舍俱利餅、波波罗餅、曼提罗餅、象耳餅、餛飩餅、閻浮梨餅。」六群比丘言:「我欲行去,先与我等胡麻欢喜丸、石蜜欢喜丸、舍俱梨餅、波波罗餅、曼提罗餅。汝持象耳、餛飩、持閻浮梨餅入与上座。」诸比丘不知云何。是事白佛。佛言:「應羯磨立分帶鉢那人。分帶鉢那人,應和合等分。若更有美者来,亦應次第与。若今日不遍者,明日更有,應續次与。」

佛在王舍城。尔时诸居士辦种种藥,所謂酥、油、蜜、石蜜、薑、胡椒、蓽茇、黑鹽、诃梨勒、鞞醯勒、阿摩勒、波櫨路、毘呪曼陀多耶、摩那伽頭櫨醯,持詣竹園。尔时六群比丘早起門邊立,见已问言:「持何等物。」答言:「种种藥:所謂酥、油、蜜、石蜜、薑椒、蓽茇、黑鹽、诃梨勒、鞞醯勒、阿摩勒、波櫨路、毘呪曼陀多耶、摩那伽頭櫨醯。」六群比丘言:「我欲行去,与我酥、油、蜜、石蜜、薑椒、蓽茇、黑鹽。汝持诃梨勒、鞞醯勒、呵摩勒、波櫨路、毘呪曼陀多耶、摩那伽頭櫨醯,入僧坊与上座。」诸比丘不知云何。是事白佛。佛言:「从今應立分藥人,分藥人和合平等分与。若有貴價藥来者,應別舉置。若病比丘索者,應与兩錢半價藥。若索多者,應从索直。」

佛在阿罗毘國。尔时阿罗毘國诸比丘,常从居士索作器。诸居士言:「我等云何能常供給汝?汝等何不自畜作器?」答言:「佛未聽我等畜作器。」是事白佛,佛言:「从今聽畜作器。」阿罗毘國僧坊中,有客作木師,有半月客作者、有一月一歲客作者,是木師晝日作,暮去留作器便失,佛言:「應立知作器比丘。」立知作器比丘,作竟持作器聚在一处,又復失尽。是事白佛,佛言:「應羯磨一房舍舉作器。立作器房法者,一心和合僧,一比丘僧中唱言:『大德僧聽!某房舍僧立作舉作器房。若僧时到僧忍聽,某房作舉作器处。是名白。』如是白二羯磨。『僧立某房作舉作器房竟,僧忍,默然故,是事如是持!』」立是房已,知作器比丘便持作器著上下二房中,佛言:「不應置兩处。若著上房者,下房應与僧。若著下房,應与僧上房。」

又一时诸比丘从憍萨罗國向舍衛國,道中过一空僧坊中宿。诸比丘明日入村乞食,诸居士问:「汝何处宿?」答言:「僧坊中宿。」「是何房舍中宿?」答言:「某房中。」居士言:「此是我房,何不遣使語我等?当供養湯藥、油、燈燭、臥具种种所須。」诸居士隨所房中宿者,各自將归,与敷坐处坐,自手行水,自与多美飲食,自恣飽滿。以水澡漱,取小床坐聽说法,語诸比丘:「我僧房中有臥具前食後食,何不住此?復当供養衣被,願令是僧坊有用。」诸比丘不知云何。是事白佛。佛言:「从今聽若先空僧坊中诸比丘欲去,應羯磨立一比丘令常住。知僧坊立法者,一心和合僧问言:『誰能作常住比丘?知某甲空僧坊。』若有比丘言:『我能。』有五法不應立作常住比丘。何等为五?隨愛、隨瞋、隨怖、隨癡、不知分別應作不應作。若成就五法,應立作常住比丘:不隨愛、不隨瞋、不隨怖、不隨癡、知分別應作不應作。即时一比丘僧中唱言:『大德僧聽!某甲比丘,能作常住知某甲空僧坊人。若僧时到僧忍聽,立某甲比丘常住知某甲空僧坊人。是名白。』如是白二羯磨。『僧立某甲比丘常住知某甲空僧坊竟,僧忍,默然故,是事如是持!』知空僧坊常住比丘,應巡行僧坊,先修治塔,次作四方僧事,次知僧料理飲食事,次知應可分物,次知上座中座下座比丘事。隨有大德高明比丘,不應作使。知僧坊比丘,應作是願:『诸比丘未来者当来,已来者供給衣食臥具湯藥,不令有乏。』能作是願行者,僧隨彼意与。若須食,應自恣与好食。若須房舍臥具,皆應自恣与。」

有众多王臣数数詣竹園房舍观看。若来时索食、薪火、燈燭。若与,畏犯;不与,懼作患。不知云何,以是事白佛。佛言:「應立分处人。立分处人已,不白众僧,得用十九錢供給客。若更須,應白僧竟与。」

憍萨罗國有阿練兒住处,尔时有賊到阿練兒处乞食,作食人言:「食不由我,不得与汝,汝自从沙彌索。」诸賊即从沙彌索,沙彌言:「我不得与汝,汝自从知食比丘索。」即从知食比丘索,知食比丘言:「为僧故辦是食,不为汝等。」賊相謂言:「是比丘何肯正尔与我食。」便捉一比丘手脚截腰斷。诸比丘不知云何。是事白佛。佛言:「若有如是怖畏处,若少乞与少,若乞半与半,若都索都与,莫以是因缘故得大衰恼。」

佛在王舍城,尔时众僧得衣,无人守护,佛言:「應立守护衣人。立守护衣人法者,一心和合僧應问言:『誰能为僧守护诸衣?』若比丘言:『我能。』若有五法不應立。何等五?不知是衣所从得、不知衣價、若得衣不知云何受、不知頭数、忘著衣处。若成就五法應立。何等五?知衣所从得、知是衣價、知應受、知頭数、不忘著衣处。即时一比丘僧中唱言:『大德僧聽!是某甲,能为僧作守护衣人。若僧时到僧忍聽,僧立某甲比丘作守衣人。是名白。』如是白二羯磨。『僧立某甲比丘作守护衣人竟,僧忍,默然故,是事如是持!』」立守衣人已,未有分衣人,佛言:「應立分衣人。立法者,一心和合僧應问言:『誰能为僧作分衣人?』若有比丘言:『我能。』若有五法不應立。何等五?不知衣財、不知衣色、不知衣價、不知衣頭数、不知与未与。復有五法不應立作分衣人。何等五?隨愛、隨瞋、隨怖、隨癡、不知与未与。若比丘成就五法,應立作分衣人:知衣財、知衣色、知衣價、知衣頭数、知与未与。又有五法:不隨愛、不隨瞋、不隨怖、不隨癡、知与未与。即时一比丘僧中唱言:『大德僧聽!某甲比丘,能为僧作分衣人。若僧时到僧忍聽,僧立某甲比丘作分衣人。是名白。』如是白二羯磨。『僧立某甲比丘作分衣人竟,僧忍,默然故,是事如是持。』」

佛在舍衛國,无分浴衣人,是事白佛,佛言:「應立分浴衣人。是知分浴衣人,應隨上座次与。」

佛在舍衛國。尔时祇陀林中僧坊中,无比丘知时限唱时,无人打揵稚,无人掃灑塗治講堂食处,无人次第相續敷床榻,无人教净果菜,无人看苦酒中虫,飲食时无人行水,众散亂語时无人彈指。是事白佛,佛言:「應立维那。立法者,一心和合僧應问:『誰能为僧作维那?』是中若比丘言:『我能。』有五法不應立作维那。何等五?隨愛、隨瞋、隨怖、隨癡、不知净不净。若成就五法應立作维那。五法者,不隨愛、不隨瞋、不隨怖、不隨癡、知净不净。即时一比丘僧中唱言:『大德僧聽!是某甲比丘,能为僧作维那。若僧时到僧忍聽,僧立某甲比丘作维那。是名白。』如是白二羯磨。『僧立某甲比丘作维那竟,僧忍,默然故,是事如是持!』作维那比丘,應知时限知唱时、知打揵稚、知掃灑塗治講堂食处、知次第相續敷床榻、知教净果菜、知看苦酒中虫、知飲食时行水、众散亂語时彈指。」

尔时诸沙彌,隨与和上阿阇梨作、隨同和上阿阇梨、隨相識共語共事、隨同國土同城邑同聚落。诸比丘无沙彌者,有诸恼亂。是事白佛,佛言:「應立一人为主使沙彌作。先修治塔事、次作四方僧事、次作飲食事、次作可分物、次教与上座中座下座。如是周遍一切僧作。應立分处沙彌人,立分处沙彌人竟,應教先修治塔事,四方僧事作飲食事,次作可分物,次第与上座中座下座,如是周遍一切僧作。」

佛在王舍城。尔时瓶沙王往詣竹園观看。王问:「長老摩诃迦葉今何所在?」比丘答言:「大王!長老大迦葉今於耆阇崛山上蹋泥。」王即往见问言:「大德!何故自作?」答言:「大王!誰当为我作?」王言:「我当与作人。」語已便還。第二瓶沙王又时往到竹園观看,王问:「長老大迦葉今何所在?」比丘答言:「於耆阇崛山上蹋泥。」王即往见问言:「大德!何故自作?」答言:「大王!誰当为我作?」王言:「我当与作人。」大迦葉答言:「大王!数数語而不与。」时王慚愧小却一面,问诸大臣:「我先有是言不?」大臣答言:「王先有是言。」王言:「何时?」答言:「某时日月,即計先語已来经五百日。」王即下山,时人捕得五百群賊与王。王问:「此是何人?」答言:「是賊。」王问:「應与何罪?」大臣答言:「罪應至死。」王问賊言:「汝能隨我意行不?」賊言:「大王!欲何所作?」王言:「汝等能供給善人以不?」賊言:「若我等受王大恩,不隨行者当隨阿誰?」大臣言:「此賊必当偷奪诸比丘物。」王言:「我能作方便令不偷奪。」时王多給田宅人民倍与粟食,去竹園不遠,立作净人聚落。时诸净人隨相識共語共事、隨同國城邑、隨怖畏、隨有因缘者供給,餘者不供給。是事白佛,佛言:「應立使净人率,應教先作塔事、次作四方僧事、次作飲食事、次作可分物事、次教与上座中座下座作,如是周遍一切僧作。聽立使净人主者,還立白衣中勤修能处分者。」(八法中臥具法第十竟)

十诵律卷第三十四

本经全部卷次

十诵律卷第一(初诵之一) 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗共罗什译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 後秦北印度三藏弗若多罗译 東晉罽賓三藏卑摩罗叉續译 東晉罽賓三藏卑摩罗叉續译

选择语言