大宝积经卷第十八
大唐三藏菩提流志奉詔译
大宝积经
大宝积经卷[*]第十八
无量寿会第五之二
「復次阿难!彼極樂界,无诸黑山、鐵圍山、大鐵圍山、妙高山等。」
阿难白佛言:「世尊!其四天王天、三十三天,既无诸山,依何而住?」
佛告阿难:「於汝意云何?妙高已上有夜摩天乃至他化自在天,及色界诸天等,依何而住?」
阿难白佛言:「世尊!不可思議业力所致。」
佛語阿难:「不思議业汝可知耶?」
答言:「不也。」
佛告阿难:「诸佛及众生善根业力,汝可知耶?」
答言:「不也。世尊!我今於此法中實无所惑,为破未来疑網故发斯问。」
佛告阿难:「彼極樂界,其地无海而有诸河,河之狹者滿十由旬,水之淺者十二由旬,如是诸河深广之量或二十、三十乃至百数,或有極深广者至千由旬。其水清冷具八功德,濬流恒激出微妙音,譬若诸天百千伎樂,安樂世界其声普闻。有诸名花沿流而下,和風微动出种种香。居兩岸邊多栴檀樹,修條密葉交覆於河,結實開花芳輝可玩。群生遊樂隨意往来,或有涉河濯流嬉戲,感诸天水善順物宜,深淺寒溫曲从人好。阿难!大河之下地布金砂,有诸天香世无能喻,隨風散馥,杂水流馚。天曼陀罗花、优鉢罗花、波頭摩花、拘物頭华、芬陀利花彌覆其上。
「復次阿难!彼國人众或时遊览同萃河濱,有不願闻激流之響,虽獲天耳終竟不闻。或有願闻,即时領悟百千萬种喜愛之声,所謂佛法僧声、止息之声、无性声、波罗蜜声、十力四无所畏声、神通声、无作声、无生无滅声、寂靜声、邊寂靜声、極寂靜声、大慈大悲声、无生法忍声、灌顶受位声。得闻如是种种声已,獲得广大愛樂欢悅,而与观察相應、厭离相應、滅壞相應、寂靜相應、邊寂靜相應、極寂靜相應、义味相應、佛法僧相應、力无畏相應、神通相應、止息相應、菩提相應、声闻相應、涅槃相應。
「復次阿难!彼極樂世界,不闻诸惡趣名、邊无障礙烦恼覆蔽名、无有地獄琰摩畜生名、邊无八难名,亦无苦受不苦不樂受名,尚无假設何況實苦,是故彼國名为極樂。阿难!我今略说極樂因缘,若广说者窮劫不尽。
「復次阿难!彼極樂世界所有众生,或已生、或现生、或当生,皆得如是诸妙色身,形貌端正神通自在,福力具足,受用种种宮殿園林、衣服飲食、香华瓔珞,隨意所須悉皆如念,譬如他化自在诸天。
「復次阿难!彼佛國中有微細食,诸有情類嘗无噉者,如第六天隨所思念如是飲食即同食已,色力增長而无便秽。復有无量如意妙香、塗香、末香,其香普熏彼佛國界。及散花幢幡亦皆遍滿。其有欲闻香者隨願即闻,或不樂者終无所受。復有无量上妙衣服宝冠、環釧耳璫、瓔珞花鬘帶鎖,诸宝庄严,无量光明百千妙色悉皆具足,自然在身。復有金銀真珠妙宝之網,懸诸宝鈴周遍严飾。若诸有情所須宮殿樓閣等,隨所樂欲高下長短广狹方圓,及诸床座妙衣敷上,以种种宝而严飾之,於众生前自然出现,人皆自謂各处其宮。
「復次阿难!極樂國土所有众生无差別相,順餘方俗有天人名。阿难!譬如下賤半挓迦人,對於轮王則无可諭,威光德望悉皆无有。又如帝释方第六天,威光等類皆所不及,園苑宮殿、衣服杂飾、尊貴自在、階位神通及以變化不可为比,唯受法樂則无差別。阿难應知,彼國有情猶如他化自在天王。
「阿难!彼極樂界於晨朝时,周遍四方和風微动不逆不亂,吹诸杂花种种香气,其香普熏周遍國界。一切有情为風觸身,安和調適猶如比丘得滅尽定。其風吹动七宝樹林,华飄成聚高七人量,种种色光照曜佛土。譬如有人以花布地手按令平,隨杂色花間錯分布。彼诸花聚亦復如是,其花微妙广大柔軟如兜罗綿,若诸有情足蹈彼花沒深四指,隨其舉足還復如初。过晨朝已其花自然沒入於地,舊花既沒大地清净,更雨新花還復周遍。如是中时、晡时、初中後夜,飄花成聚亦復如是。阿难!一切广大珍奇之宝,无有不生極樂界者。
「阿难!彼佛國中有七宝蓮花,一一蓮花有无量百千亿葉,其葉有无量百千珍奇異色,以百千摩尼妙宝庄严,覆以宝網转相映飾。阿难!彼蓮花量或半由旬,或一二三四乃至百千由旬者。是一一花出三十六亿那由他百千光明,一一光中出三十六亿那由他百千诸佛,身如金色,具三十二大丈夫相、八十隨好,殊胜庄严,放百千光普照世界。是诸佛等,现往東方为众说法,皆为安立无量有情於佛法中;南西北方四维上下亦復如是。
「復次阿难!極樂世界无有昏闇亦无火光,涌泉陂湖彼皆非有,亦无住著家室林苑之名,及表示之像幼童色類,亦无日月晝夜之像。於一切处標式既无亦无名号,唯除如来所加威者。
「阿难!彼國众生若当生者,皆悉究竟无上菩提到涅槃处。何以故?若邪定聚及不定聚,不能了知建立彼因故。
「阿难!東方如恒沙界,一一界中如恒沙佛,彼诸佛等各各称歎阿彌陀佛无量功德;南西北方四维上下诸佛称讚亦復如是。何以故?他方佛國所有众生闻无量寿如来名号,乃至能发一念净信欢喜愛樂,所有善根回向願生无量寿國者,隨願皆生,得不退转乃至无上正等菩提,除五无間、誹毀正法及謗圣者。
「阿难!若有众生於他佛刹发菩提心,專念无量寿佛,及恒种殖众多善根,发心回向願生彼國。是人臨命終时,无量寿佛与比丘众前後圍繞现其人前,即隨如来往生彼國得不退转,当證无上正等菩提。是故阿难!若有善男子、善女人,願生極樂世界、欲见无量寿佛者,應发无上菩提心,復当專念極樂國土,积集善根應持回向,由此见佛生彼國中,得不退转乃至无上菩提。阿难!若他國众生发菩提心,虽不專念无量寿佛,亦非恒种众多善根,隨己修行诸善功德,回向彼佛願欲往生。此人臨命終时,无量寿佛即遣化身,与比丘众前後圍繞,其所化佛光明相好与真无異,现其人前攝受导引。即隨化佛往生其國,得不退转无上菩提。阿难!若有众生住大乘者,以清净心向无量寿如来,乃至十念念无量寿佛願生其國,闻甚深法即生信解,心无疑惑。乃至獲得一念净心,发一念心念无量寿佛,此人臨命終时,如在夢中见无量寿佛,定生彼國得不退转无上菩提。阿难!以此义利故,无量无数不可思議无有等等无邊世界诸佛如来,皆共称讚无量寿佛所有功德。」
佛告阿难:「東方如恒河沙界,一一界中有如恒沙菩萨,为欲瞻礼供養无量寿佛及诸圣众来詣佛所;南西北方四维上下亦復如是。」
尔时世尊而说頌曰:
「東方诸佛刹,数如恒河沙,如是佛土中,恒沙菩萨众,皆现神通来,礼无量寿佛;三方诸圣众,礼覲亦同归。彼於沙界中,道光诸辯論,住深禅定樂,四无所畏心。各齎众妙花,名香皆可悅,并奏诸天樂,百千和雅音,以獻天人師,名闻十方者。究竟威神力,善學诸法門,种种供養中,勤修无懈倦,功德智慧景,能破诸幽冥,咸以尊重心,奉诸珍妙供。彼观殊胜刹,菩萨众无邊,願速成菩提,净界如安樂。世尊知欲樂,广大不思議,微笑现金容,告成如所願。了诸法如幻,佛國猶夢響,恒发誓庄严,当成微妙土。菩萨以願力,修胜菩提行,知土如影像,发诸弘誓心。若求遍清净,殊胜无邊刹,闻佛圣德名,願生安樂國。若有诸菩萨,志求清净土,了知法无我,願生安樂國。
「復次阿难!極樂世界所有菩萨,於无上菩提皆悉安住一生補处,唯除大願能師子吼擐大甲冑摩诃萨众为度群生修大涅槃者。
「復次阿难!彼佛刹中诸声闻众,皆有身光能照一尋。菩萨光照極百千尋,除二菩萨光明常照三千大千世界。」
阿难白佛言:「世尊!彼二菩萨名为何等?」
佛告阿难:「汝今諦聽。彼二菩萨,一名观自在,二名大勢至。阿难!此二菩萨从娑婆世界捨寿量已往生彼國。
「阿难!彼極樂界所生菩萨皆具三十二相,膚体柔軟、诸根聰利、智慧善巧,於差別法无不了知,禅定神通善能遊戲,皆非薄德鈍根之流。彼菩萨中有得初忍或第二忍者无量无邊,或有證得无生法忍。
「阿难!彼國菩萨,乃至菩提不墮惡趣,生生之处能了宿命,唯除五濁刹中出现於世。
「阿难!彼國菩萨皆於晨朝供養他方无量百千诸佛,隨所希求种种花鬘、塗香、末香、幢幡、繒盖及诸音樂,以佛神力皆现手中供養诸佛。如是供具广大甚多,无数无邊不可思議。若復樂求种种名花,花有无量百千光色,皆现手中奉散诸佛。阿难!其所散花,即於空中變成花盖,盖之小者滿十由旬,若不更以新花重散,前所散花終不墮落。阿难!或有花盖滿二十由旬,如是三十四十乃至千由旬,或等四洲或遍小千中千,乃至三千大千世界。此诸菩萨生希有心得大喜愛,於晨朝时奉事供養尊重讚歎无量百千亿那由他佛,及种诸善根已,即於晨朝還到本國。此皆由无量寿佛本願加威,及曾供如来善根相續无缺減故、善修習故、善攝取故、善成就故。
「復次阿难!彼極樂界诸菩萨众,所说語言与一切智相應,於所受用皆无攝取,遍遊佛刹无愛无厭亦无希求。不希求想,无自想、无烦恼想、无我想、无斗諍相違怨瞋之想。何以故?彼诸菩萨於一切众生有大慈悲利益心故,有柔軟无障礙心、不濁心、无忿恨心,有平等調伏寂靜之心、忍心、忍調伏心,有等引澄净无散亂心、无覆蔽心、净心、極净心、照曜心、无尘心、大威德心、善心、广大心、无比心、甚深心、愛法心、喜法心、善意心、捨离一切執著心、斷一切众生烦恼心、閉一切惡趣心故,行智慧行已成就无量功德,於禅定觉分善能演说,而常遊戲无上菩提勤修敷演。肉眼发生能有簡擇,天眼出现鑒诸佛土,法眼清净能离诸著,慧眼通達到於彼岸,佛眼成就觉悟開示,生无礙慧为他广说。於三界中平等勤修,既自調伏亦能調伏一切有情,能令獲得胜奢摩他。於一切法證无所得,善能说法言辭巧妙,勤修供養一切诸佛,摧伏有情一切烦恼,为诸如来之所悅可,而能如是如是思惟。作是思惟时,能集能见一切诸法皆无所得,以方便智修行滅法,善知取捨理非理趣,於理趣非理趣中皆得善巧。於世語言心不愛樂,出世经典誠信勤修,善巧尋求一切诸法,求一切法增長了知。知法本无實不可得,於所行处亦无取捨,解脫老病住诸功德,从本已来安住神通勤修深法,於甚深法而无退转,於难解法悉能通達,得一乘道无有疑惑。於佛教法不由他悟,其智宏深譬之巨海,菩提高广喻若須彌,自身威光超於日月。凡所思擇与慧相應,猶如雪山其心潔白。光明普照无邊功德,燒烦恼薪方之於火。不为善惡之所动搖,心靜常安猶如大地。洗滌烦惑如清净水,心无所主猶如火,不著世間猶如風,養诸有情猶如地,观诸世界如虛空。荷載众生猶如良乘,不染世法譬之蓮花,遠暢法音猶如雷震,雨一切法方之大雨,光蔽贤圣猶彼大仙,善能調伏如大龍象,勇猛无畏如師子王,覆护众生如尼拘陀樹,他論不动如鐵圍山,修慈无量如彼恒河。诸善法王能为前导如大梵天,无所聚积猶如飛鳥,摧伏他論如金翅王,难遇希有如优曇花。最胜丈夫其心正直,无有懈怠能善修行,於诸见中善巧決定,柔和忍辱无嫉妬心。論法无厭求法不倦,常勤演说利益众生。戒若琉璃內外明潔,善闻诸法而为胜宝,其所说言令众悅伏。以智慧力建大法幢、吹大法螺、擊大法鼓,常樂勤修建诸法表。由智慧光心无迷惑,遠众过失亦无損害。以淳净心离诸秽染,常行惠施永捨慳貪,稟性溫和常懷慚恥。其心寂定智慧明察,作世間燈破众生闇,堪受利養殊胜福田,为大导師周濟群物。遠离憎愛心净无憂,勇進无怖为大法將,了知地獄調伏自他,利益有情拔诸毒箭,为世間解、为世間師,引导群生捨诸愛著。永离三垢遊戲神通,因力、缘力、願力、发起力、世俗力、出生力、善根力、三摩地力、闻力、捨力、戒力、忍力、精進力、定力、慧力、奢摩他力、毘鉢舍那力、神通力、念力、觉力、摧伏一切大魔軍力,并他論法力、能破一切烦恼怨力及殊胜大力,威福具足相好端严,智慧辯才善根圓滿。目净脩广人所愛樂,其身清潔遠离貢高。以尊重心奉事诸佛,於诸佛所植众善本,拔除憍慢离貪瞋癡,殊胜吉祥應供中最。住胜智境赫奕慧光,心生欢喜雄猛无畏,福智具足无有滯限,但说所闻開示群物,隨所闻法皆能解了。於菩提分法勇猛勤修,空无相願而常安住,及不生不滅诸三摩地,行遍道場遠二乘境。阿难!我今略说彼極樂界所生菩萨摩诃萨众真實功德悉皆如是。阿难!假令我身住寿百千亿那由他劫,以无礙辯欲具称揚彼诸菩萨摩诃萨等真實功德不可窮尽。阿难!彼诸菩萨摩诃萨等,尽其寿量亦不能知。」
尔时世尊告阿难言:「此是无量寿佛極樂世界。汝應从坐而起,合掌恭敬五体投地为佛作礼。彼佛名称遍滿十方,彼一一方恒沙诸佛皆共称讚无礙无斷。」
是时阿难即从坐起,偏袒右肩,西面合掌五体投地,白佛言:「世尊!我今欲见極樂世界无量寿如来,并供養奉事无量百千亿那由他佛及菩萨众,种诸善根。」
时无量寿佛即於掌中放大光明,遍照百千俱胝那由他刹。彼诸佛刹所有大小诸山,黑山、宝山、須彌盧山、迷盧山、大迷盧山、目真隣陀山、摩诃目真隣陀山、鐵圍山、大鐵圍山,叢薄園林及诸宮殿天人等物,以佛光明皆悉照见。譬如有人以净天眼观一尋地见诸所有,又如日光出现萬物斯覩。彼诸國中比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,悉见无量寿如来如須彌山王照诸佛刹,时诸佛國皆悉明现如处一尋。以无量寿如来殊胜光明極清净故,见彼高座及诸声闻、菩萨等众。譬如大地洪水盈滿,樹林山河皆沒不现,唯有大水。
「如是阿难!彼佛刹中无有他論及異形類,唯除一切大声闻众一尋光明,及彼菩萨摩诃萨踰繕那等百千尋光。」彼无量寿如来、應、正等觉光明,映蔽一切声闻及诸菩萨,令诸有情悉皆得见。彼極樂界菩萨、声闻、人天众等,一切皆覩娑婆世界释迦如来,及比丘众圍繞说法。
尔时佛告彌勒菩萨言:「汝頗见具足清净威德庄严佛刹,及见空中樹林園苑涌泉池沼不耶?汝见大地乃至色究竟天,於虛空中散花樹林以为庄严。復有众鳥住虛空界出种种音,猶如佛声普闻世界。是诸众鳥皆是化作,非實畜生。汝见是耶?」
彌勒白佛言:「唯然已见。」
佛復告彌勒菩萨言:「汝见此诸众生入踰繕那百千宮殿已,遊行虛空无著无礙,遍诸刹土供養诸佛,及见彼有情於晝夜分念佛相續不耶?」
彌勒白言:「唯然尽见。」
佛復告言:「汝见他化自在天与極樂诸人受用資具有差別不?」
彌勒白言:「我不见彼有少差別。」
佛告彌勒:「汝见極樂世界人住胎不?」
彌勒白言:「世尊!譬如三十三天夜摩天等,入百由旬若五百由旬宮殿之內遊戲欢樂。我见極樂世界人住胎者如夜摩天处於宮殿,又见众生於蓮华內結加趺坐自然化生。」
时彌勒菩萨復白佛言:「世尊!何因缘故,彼國众生有胎生者、化生者?」
佛告彌勒:「若有众生墮於疑悔积集善根,希求佛智、普遍智、不思議智、无等智、威德智、广大智。於自善根不能生信,以此因缘,於五百歲住宮殿中,不见佛、不闻法、不见菩萨及声闻众。若有众生斷除疑悔积集善根,希求佛智乃至广大智,信已善根。此人於蓮华內結加趺坐忽然化生,瞬息而出。譬如他國有人来至,而此菩萨亦復如是。餘國发心来生極樂,见无量寿佛奉事供養,及诸菩萨声闻之众。阿逸多!汝观殊胜智者,彼因广慧力故受彼化生,於蓮花中結加趺坐。汝观下劣之輩,於五百歲中不见佛、不闻法、不见菩萨及声闻众,不知菩萨威儀法則,不能修習诸功德故,无因奉事无量寿佛。是诸人等皆为昔缘疑悔所致。譬如刹帝利王其子犯法,幽之內宮、处以花观,層樓綺殿妙飾奇珍,宝帳金床重敷茵褥,名花布地燒大宝香,服御所資悉皆豐备,而以閻浮金鎖繫其兩足。」
佛告彌勒:「於意云何?彼王子心寧樂此不?」
答言:「不也。世尊!彼幽縶时常思解脫,求诸親識居士宰官長者近臣。王之太子虽希出离終不从心,乃至刹帝利王心生欢喜方得解脫。」
佛告彌勒:「如是如是。若有墮於疑悔,种诸善根希求佛智乃至广大智,於自善根不能生信。由闻佛名起信心故,虽生彼國,於蓮花中不得出现。彼等众生处花胎中,猶如園苑宮殿之想。何以故?彼中清净无诸秽惡,一切无有不可樂者。然彼众生於五百歲,不见佛、不闻法、不见菩萨及声闻众,不得供養奉事诸佛,不得问於菩萨法藏。遠离一切殊胜善根,彼等於中不生欣樂,不能出现修習善法;往昔世中过失尽已然後乃出,彼於出时,心迷上下四方之所。若五百歲无疑惑者,即当供養无量百千俱胝那由他佛,并种无量无邊善根。汝阿逸多!当知疑惑与诸菩萨为大損害。」
尔时彌勒菩萨白佛言:「世尊!於此國界不退菩萨,当生極樂國者,其数幾何?」
佛告彌勒:「此佛土中有七十二亿菩萨,彼於无量亿那由他百千佛所种诸善根成不退转,当生彼國。況餘菩萨由少善根生彼國者,不可称計。阿逸多!从难忍如来佛國,有十八亿不退菩萨当生極樂世界。東北方宝藏佛國中,有九十亿不退菩萨当生彼土。从无量声如来國中,有二十二亿不退菩萨当生彼土。从光明如来國中,有三十二亿不退菩萨当生彼土。从龍天如来國中,有十四亿不退菩萨当生彼土。从胜天力如来國中,有十二千不退菩萨当生彼土。从師子如来國中,有五百不退菩萨当生彼土。从离尘如来國中,有八十一亿不退菩萨当生彼土。从世天如来國中,有六十亿不退菩萨当生彼土。从胜积如来國中,有六十亿不退菩萨当生彼土。从人王如来國中,有十俱胝不退菩萨当生彼土。从胜花如来國中,有五百菩萨具大精進发趣一乘,於七日中能令众生离百千亿那由他劫生死流转,彼等亦当生極樂界。从发起精進如来國中,有六十九亿不退菩萨当生彼土,到彼國已,供養礼拜无量寿如来及菩萨众。阿逸多!我若具说诸方菩萨生極樂界,若已到、今到、当到,为供養礼拜瞻仰无量寿佛等者,但说其名窮劫不尽。
「阿逸多!汝观彼诸菩萨摩诃萨善獲利益,若有闻彼佛名能生一念喜愛之心,当獲如上所说功德,心无下劣亦不貢高,成就善根悉皆增上。阿逸多!是故告汝及天人、世間、阿修罗等,今此法門付囑於汝。應当愛樂修習,乃至经一晝夜受持读诵生希望心,於大众中为他開示,当令書寫執持经卷,於此经中生导師想。
「阿逸多!是故菩萨摩诃萨,欲令无量诸众生等速疾安住不退转於阿耨多罗三藐三菩提,及欲见彼广大庄严攝受殊胜佛刹圓滿功德者,應当起精進力聽此法門。假使经过大千世界滿中猛火,为求法故不生退屈諂偽之心,读诵受持書寫经卷,乃至於須臾頃为他開示,勸令聽闻不生憂恼,設入大火不應疑悔。何以故?彼无量亿诸菩萨等皆悉求此微妙法門,尊重聽闻不生違背。是故汝等應求此法。阿逸多!彼诸众生獲大善利,若於来世乃至正法滅时,当有众生殖诸善本,已曾供養无量诸佛,由彼如来加威力故,能得如是广大法門,一切如来称讚悅可。若於彼法攝取受持,当獲广大一切智智,隨意所樂种诸善根。若善男子善女人等,於彼法中广大胜解之者,当能聽闻獲大欢喜,受持读诵广为他说常樂修行。阿逸多!无量亿数诸菩萨等求请此法不曾厭背,是故汝等诸善男子及善女人,於今来世能於是法,若已求、现求、当求者,皆獲善利。
「阿逸多!如来所應作者皆已作之。汝等應当安住无疑种诸善本,應常修學使无疑滯,不入一切种類珍宝成就牢獄。阿逸多!如是等類大威德者,能生广大佛法異門,由於此法不聽闻故,有一亿菩萨退转阿耨多罗三藐三菩提。阿逸多!佛出世难,离八难身亦为难得。诸佛如来无上之法,十力无畏无礙无著甚深之法,及波罗蜜等菩萨之法,能说法人亦难開示。阿逸多!善说法人非易可遇,堅固深信时亦难遭。是故我今如理宣说,汝等修習應如教住。
「汝阿逸多!我以此法門及诸佛法囑累於汝,汝当修行无令滅沒。如是广大微妙法門,一切诸佛之所称讚。勿違佛教而棄捨之,当令汝等獲不善利,淪沒長夜备众危苦。是故我今为大囑累,当令是法久住不滅,應勤修行隨順我教。」
尔时世尊而说頌曰:
「若於福德初未修,終不闻斯微妙法;勇猛能成诸善利,当闻如是甚深经。彼人曾见诸世尊,能作大光拯濁世,多闻總持如巨海,彼獲圣贤喜愛心。懈怠邪见下劣人,不信如来斯正法;若曾於佛殖众善,救世之行彼能修。譬如盲人恒处闇,不能開导於他路;声闻於佛智亦然,況餘有情而悟解。如来功德佛自知,唯有世尊能開示,天龍夜叉所不及,二乘自绝於名言。若诸有情当作佛,行超普贤登彼岸,敷演一佛之功德,时逾多劫不思議,於是中間身滅度,佛之胜慧莫能量。是故具足於信闻,及诸善友之攝受,得闻如是深妙法,当獲愛重诸圣尊。如来胜智遍虛空,所说义言唯佛悟,是故博闻诸智士,應信我教如實言。人趣之身得甚难,如来出世遇亦难,信慧多时方乃獲,是故修者應精進。如是妙法已聽闻,常念诸佛而生喜,彼人往昔真吾友,善能樂欲佛菩提。」
尔时世尊说是经已,天人世間有萬二千那由他亿众生遠尘离垢得法眼净;二十亿众生得阿那含果;六千八百比丘诸漏已尽心得解脫;四十亿菩萨於无上菩提住不退转,被大甲冑当成正觉;有二十五亿众生得不退忍;有四萬亿那由他百千众生於无上菩提未曾发意,今始初发种诸善根,願生極樂世界见阿彌陀佛,皆当往生彼如来土,各於異方次第成佛同名妙音。有八萬亿那由他众生,得授記法忍成无上菩提。彼无量寿佛昔行菩萨道时成熟有情,悉皆当生極樂世界,憶念儔昔所发思願皆得成滿。
尔时三千大千世界六种震动,并现种种希有神變,放大光明普照世界。无量亿那由他百千天人,同时音樂不鼓自鳴,雨天曼陀罗花沒至于膝;乃至阿迦膩吒天,皆作种种殊妙供養。
佛说经已,彌勒菩萨等及尊者阿难,一切大众,闻佛所说,皆大欢喜。