大般若波罗蜜多经卷第四百一十四
三藏法師玄奘奉詔译
大般若波罗蜜多经(第401卷-第600卷)
大般若波罗蜜多经卷第四百一十四
第二分三摩地品第十六之二
「復次,善现!菩萨摩诃萨大乘相者,謂无量百千无上微妙诸三摩地,即健行三摩地、宝印三摩地、師子遊戲三摩地、妙月三摩地、月幢相三摩地、一切法湧三摩地、观顶三摩地、法界決定三摩地、決定幢相三摩地、金刚喻三摩地、入法印三摩地、放光无忘失三摩地、善立定王三摩地、放光三摩地、精進力三摩地、等湧三摩地、入一切言詞決定三摩地、等入增語三摩地、观方三摩地、總持印三摩地、无忘失三摩地、诸法等趣海印三摩地、遍覆虛空三摩地、金刚轮三摩地、离尘三摩地、遍照三摩地、不眴三摩地、无相住三摩地、不思惟三摩地、无垢燈三摩地、无邊光三摩地、发光三摩地、普照三摩地、净堅定三摩地、无垢光三摩地、发妙樂三摩地、電燈三摩地、无尽三摩地、具威光三摩地、离尽三摩地、无动三摩地、无瑕隙三摩地、日燈三摩地、净月三摩地、净光三摩地、发明三摩地、作所應作三摩地、智幢相三摩地、金刚鬘三摩地、住心三摩地、普明三摩地、善住三摩地、宝积三摩地、妙法印三摩地、一切法平等性三摩地、捨愛樂三摩地、入法顶三摩地、飄散三摩地、分別法句三摩地、平等字相三摩地、离文字相三摩地、斷所缘三摩地、无變異三摩地、无品類三摩地、无相行三摩地、离翳闇三摩地、具行三摩地、不變动三摩地、度境界三摩地、集一切功德三摩地、決定住三摩地、无心住三摩地、净妙花三摩地、具觉支三摩地、无邊燈三摩地、无邊辯三摩地、无等等三摩地、超一切法三摩地、決判诸法三摩地、散疑網三摩地、无所住三摩地、一相庄严三摩地、引发行相三摩地、一行相三摩地、离行相三摩地、妙行相三摩地、達诸有底散壞三摩地、入施設語言三摩地、解脫音声文字三摩地、炬熾然三摩地、严净相三摩地、无標幟三摩地、具一切妙相三摩地、不憙一切苦樂三摩地、无尽行相三摩地、具陀罗尼三摩地、攝伏一切正性邪性三摩地、靜息一切違順三摩地、离憎愛三摩地、无垢明三摩地、具堅固三摩地、滿月净光三摩地、大庄严三摩地、照一切世間三摩地、定平等性三摩地、有諍无諍平等理趣三摩地、无巢穴无標幟无愛樂三摩地、決定安住真如三摩地、离身秽惡三摩地、离語秽惡三摩地、离意秽惡三摩地、如虛空三摩地、无染著如虛空三摩地。如是等三摩地有无量百千,是为菩萨摩诃萨大乘相。
「善现!云何名为健行三摩地?謂若住此三摩地时,能受一切三摩地境,能辦无邊殊胜健行,能为一切等持导首,是故名为健行三摩地。
「云何名为宝印三摩地?謂此三摩地能印一切定,是故名为宝印三摩地。
「云何名为師子遊戲三摩地?謂若住此三摩地时,於诸胜定遊戲自在,是故名为師子遊戲三摩地。
「云何名为妙月三摩地?謂若住此三摩地时,如净滿月普照诸定,是故名为妙月三摩地。
「云何名为月幢相三摩地?謂若住此三摩地时,普能住持诸定胜相,是故名为月幢相三摩地。
「云何名为一切法湧三摩地?謂若住此三摩地时,普能湧出一切胜定,是故名为一切法湧三摩地。
「云何名为观顶三摩地?謂若住此三摩地时,普能观察一切定顶,是故名为观顶三摩地。
「云何名为法界決定三摩地?謂若住此三摩地时,能於法界決定照了,是故名为法界決定三摩地。
「云何名为決定幢相三摩地?謂若住此三摩地时,能決定持诸定幢相,是故名为決定幢相三摩地。
「云何名为金刚喻三摩地?謂若住此三摩地时,能摧诸定非彼所伏,是故名为金刚喻三摩地。
「云何名为入法印三摩地?謂若住此三摩地时,普能證入一切法印,是故名为入法印三摩地。
「云何名为放光无忘失三摩地?謂若住此三摩地时,放胜定光照有情類,令彼憶念曾所受法,是故名为放光无忘失三摩地。
「云何名为善立定王三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定王善能建立,是故名为善立定王三摩地。
「云何名为放光三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定光普能開发,是故名为放光三摩地。
「云何名为精進力三摩地?謂若住此三摩地时,能发诸定精進勢力,是故名为精進力三摩地。
「云何名为等涌三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持平等涌现,是故名为等涌三摩地。
「云何名为入一切言詞決定三摩地?謂若住此三摩地时,於诸言詞決定悟入,是故名为入一切言詞決定三摩地。
「云何名为等入增語三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定名普能悟入訓释理趣,是故名为等入增語三摩地。
「云何名为观方三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定方普能观照,是故名为观方三摩地。
「云何名为總持印三摩地?謂若住此三摩地时,能總任持诸定妙印,是故名为總持印三摩地。
「云何名为无忘失三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定相皆无忘失,是故名为无忘失三摩地。
「云何名为诸法等趣海印三摩地?謂若住此三摩地时,令诸胜定等皆趣入,如大海印攝受众流,是故名为诸法等趣海印三摩地。
「云何名为遍覆虛空三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持遍能覆护,无所簡別如太虛空,是故名为遍覆虛空三摩地。
「云何名为金刚轮三摩地?謂若住此三摩地时,普能任持一切胜定,令不散壞如金刚轮,是故名为金刚轮三摩地。
「云何名为离尘三摩地?謂若住此三摩地时,能滅一切烦恼纏垢,是故名为离尘三摩地。
「云何名为遍照三摩地?謂若住此三摩地时,遍照诸定令其光显,是故名为遍照三摩地。
「云何名为不眴三摩地?謂若住此三摩地时,更不希求餘定餘法,是故名为不眴三摩地。
「云何名为无相住三摩地?謂若住此三摩地时,不见诸定中有少法可住,是故名为无相住三摩地。
「云何名为不思惟三摩地?謂若住此三摩地时,所有下劣心、心所法悉皆不转,是故名为不思惟三摩地。
「云何名为无垢燈三摩地?謂若住此三摩地时,如持净燈照了诸定,是故名为无垢燈三摩地。
「云何名为无邊光三摩地?謂若住此三摩地时,能发大光照无邊際,是故名为无邊光三摩地。
「云何名为发光三摩地?謂若住此等持无間,能发一切胜定光明,是故名为发光三摩地。
「云何名为普照三摩地?謂若得此等持无間,即能普照诸胜定門,是故名为普照三摩地。
「云何名为净堅定三摩地?謂若住此三摩地时,得诸等持净平等性,是故名为净堅定三摩地。
「云何名为无垢光三摩地?謂若住此三摩地时,能普蠲除一切定垢,是故名为无垢光三摩地。
「云何名为发妙樂三摩地?謂若住此三摩地时,領受一切等持妙樂,是故名为发妙樂三摩地。
「云何名为電燈三摩地?謂若住此三摩地时,照诸等持如電光焰,是故名为電燈三摩地。
「云何名为无尽三摩地?謂若住此三摩地时,引诸等持功德无尽,而不见彼尽不尽相,是故名为无尽三摩地。
「云何名为具威光三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持威光独盛,是故名为具威光三摩地。
「云何名为离尽三摩地?謂若住此三摩地时,见诸等持一切无尽,而不见有尽不尽相,是故名为离尽三摩地。
「云何名为无动三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持无动无掉亦无戲論,是故名为无动三摩地。
「云何名为无瑕隙三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持见无瑕隙,是故名为无瑕隙三摩地。
「云何名为日燈三摩地?謂若住此三摩地时,令诸定門发光普照,是故名为日燈三摩地。
「云何名为净月三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持除闇如月,是故名为净月三摩地。
「云何名为净光三摩地?謂若住此三摩地时,於一切等持得四无礙解,是故名为净光三摩地。
「云何名为发明三摩地?謂若住此三摩地时,令诸定門发明普照,是故名为发明三摩地。
「云何名为作所應作三摩地?謂若住此三摩地时,辦诸等持所應作事,又令诸定所作事成,是故名为作所應作三摩地。
「云何名为智幢相三摩地?謂若住此三摩地时,见诸等持妙智幢相,是故名为智幢相三摩地。
「云何名为金刚鬘三摩地?謂若住此三摩地时,虽能通達一切法,而不见有通達相,是故名为金刚鬘三摩地。
「云何名为住心三摩地?謂若住此三摩地时,心不动搖,不转、不照亦不損減,不念有心,是故名为住心三摩地。
「云何名为普明三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定明普能观照,是故名为普明三摩地。
「云何名为善住三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持善能安住,是故名为善住三摩地。
「云何名为宝积三摩地?謂若住此三摩地时,观诸等持皆如宝聚,是故名为宝积三摩地。
「云何名为妙法印三摩地?謂若住此三摩地时,能印诸等持以无印印故,是故名为妙法印三摩地。
「云何名为一切法平等性三摩地?謂若住此三摩地时,不见有法离平等性,是故名为一切法平等性三摩地。
「云何名为捨愛樂三摩地?謂若住此三摩地时,於一切法捨诸愛樂,是故名为捨愛樂三摩地。
「云何名为入法顶三摩地?謂若住此三摩地时,於一切法能除闇障,亦於诸定能为上首,是故名为入法顶三摩地。
「云何名为飄散三摩地?謂若住此三摩地时,飄散一切定執、法執,是故名为飄散三摩地。
「云何名为分別法句三摩地?謂若住此三摩地时,善能分別诸定法句,是故名为分別法句三摩地。
「云何名为平等字相三摩地?謂若住此三摩地时,得诸等持平等字相,是故名为平等字相三摩地。
「云何名为离文字相三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持不得一字,是故名为离文字相三摩地。
「云何名为斷所缘三摩地?謂若住此三摩地时,绝诸等持所缘境相,是故名为斷所缘三摩地。
「云何名为无變異三摩地?謂若住此三摩地时,不得诸法變異之相,是故名为无變異三摩地。
「云何名为无品類三摩地?謂若住此三摩地时,不见诸法品類別相,是故名为无品類三摩地。
「云何名为无相行三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定相都无所得,是故名为无相行三摩地。
「云何名为离翳闇三摩地?謂若住此三摩地时,诸定翳闇无不除遣,是故名为离翳闇三摩地。
「云何名为具行三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定行都无见執,是故名为具行三摩地。
「云何名为不變动三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持不见變动,是故名为不變动三摩地。
「云何名为度境界三摩地?謂若住此三摩地时,超诸等持所缘境界,是故名为度境界三摩地。
「云何名为集一切功德三摩地?謂若住此三摩地时,能集诸定所有功德,於一切法而无集想,是故名为集一切功德三摩地。
「云何名为決定住三摩地?謂若住此三摩地时,於诸定心虽決定住,而知其相了不可得,是故名为決定住三摩地。
「云何名为无心住三摩地?謂若住此三摩地时,心於诸定无转无墮,是故名为无心住三摩地。
「云何名为净妙花三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持皆得清净,严飾光显猶如妙花,是故名为净妙花三摩地。
「云何名为具觉支三摩地?謂若住此三摩地时,令一切定修七觉支速得圓滿,是故名为具觉支三摩地。
「云何名为无邊燈三摩地?謂若住此三摩地时,於一切法皆能照了譬如明燈,是故名为无邊燈三摩地。
「云何名为无邊辯三摩地?謂若住此三摩地时,於一切法得无邊辯,是故名为无邊辯三摩地。
「云何名为无等等三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持得平等性,亦令诸定成无等等,是故名为无等等三摩地。
「云何名为超一切法三摩地?謂若住此三摩地时,普能超度三界诸法,是故名为超一切法三摩地。
「云何名为決判诸法三摩地?謂若住此三摩地时,於诸胜定及一切法,能为有情如實決判,是故名为決判诸法三摩地。
「云何名为散疑網三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持及一切法,所有疑網皆能除散,是故名为散疑網三摩地。
「云何名为无所住三摩地?謂若住此三摩地时,不见诸法有所住处,是故名为无所住三摩地。
「云何名为一相庄严三摩地?謂若住此三摩地时,不见诸法二相可取,是故名为一相庄严三摩地。
「云何名为引发行相三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持及一切法虽能引发种种行相,而都不见能引发者,是故名为引发行相三摩地。
「云何名为一行相三摩地?謂若住此三摩地时,见诸等持无二行相,是故名为一行相三摩地。
「云何名为离行相三摩地?謂若住此三摩地时,见诸等持都无行相,是故名为离行相三摩地。
「云何名为妙行相三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持起妙行相,是故名为妙行相三摩地。
「云何名为達诸有底散壞三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持及一切法,得通達智如實悟入,既得入已於诸有法通達散壞令无所遺,是故名为達诸有底散壞三摩地。
「云何名为入施設語言三摩地?謂若住此三摩地时,悟入一切三摩地法,施設語言无著无礙,是故名为入施設語言三摩地。
「云何名为解脫音声文字三摩地?謂若住此三摩地时,见诸等持解脫一切音声文字众相寂滅,是故名为解脫音声文字三摩地。
「云何名为炬熾然三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持威光照曜,是故名为炬熾然三摩地。
「云何名为严净相三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持能严净相,謂於诸相皆能除滅,是故名为严净相三摩地。
「云何名为无標幟三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持不见標幟,是故名为无標幟三摩地。
「云何名为具一切妙相三摩地?謂若住此三摩地时,诸定妙相无不具足,是故名为具一切妙相三摩地。
「云何名为不憙一切苦樂三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持苦樂之相不樂观察,是故名为不憙一切苦樂三摩地。
「云何名为无尽行相三摩地?謂若住此三摩地时,不见诸定行相有尽,是故名为无尽行相三摩地。
「云何名为具陀罗尼三摩地?謂若住此三摩地时,能總任持诸定胜事,是故名为具陀罗尼三摩地。
「云何名为攝伏一切正性邪性三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持正性邪性攝伏诸见皆令不起,是故名为攝伏一切正性邪性三摩地。
「云何名为靜息一切違順三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持及一切法,都不见有違順之相,是故名为靜息一切違順三摩地。
「云何名为离憎愛三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持及一切法,都不见有憎愛之相,是故名为离憎愛三摩地。
「云何名为无垢明三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持都不见有明相、垢相,是故名为无垢明三摩地。
「云何名为具堅固三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持皆得堅固,是故名为具堅固三摩地。
「云何名为滿月净光三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持功德增益,如净滿月光增海水,是故名为滿月净光三摩地。
「云何名为大庄严三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持成就种种微妙希有大庄严事,是故名为大庄严三摩地。
「云何名为照一切世間三摩地?謂若住此三摩地时,照诸等持及一切法,令有情類皆得開曉,是故名为照一切世間三摩地。
「云何名为定平等性三摩地?謂若住此三摩地时,不见等持定散差別,是故名为定平等性三摩地。
「云何名为有諍无諍平等理趣三摩地?謂若住此三摩地时,不见诸法及一切定有諍无諍性相差別,是故名为有諍无諍平等理趣三摩地。
「云何名为无巢穴无標幟无愛樂三摩地?謂若住此三摩地时,破诸巢穴,捨诸標幟,斷诸愛樂而无所執,是故名为无巢穴无標幟无愛樂三摩地。
「云何名为決定安住真如三摩地?謂若住此三摩地时,於诸等持及一切法,常不棄捨真如實相,是故名为決定安住真如三摩地。
「云何名为离身秽惡三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持破壞身见,是故名为离身秽惡三摩地。
「云何名为离語秽惡三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持壞語惡业,是故名为离語秽惡三摩地。
「云何名为离意秽惡三摩地?謂若住此三摩地时,令诸等持壞意惡业,是故名为离意秽惡三摩地。
「云何名为如虛空三摩地?謂若住此三摩地时,於诸有情普能饒益,其心平等如太虛空,是故名为如虛空三摩地。
「云何名为无染著如虛空三摩地?謂若住此三摩地时,观一切法都无所有,如净虛空无染无著,是故名为无染著如虛空三摩地。
「善现!如是等有无量百千微妙希有胜三摩地,当知是为菩萨摩诃萨大乘相。」
第二分念住等品第十七之一
「復次,善现!菩萨摩诃萨大乘相者,謂四念住。云何为四?一、身念住。二、受念住。三、心念住。四、法念住。
「身念住者,謂菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,虽於內身住循身观,或於外身住循身观,或於內外身住循身观,而永不起身俱尋思,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「受念住者,謂菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,虽於內受住循受观,或於外受住循受观,或於內外受住循受观,而永不起受俱尋思,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「心念住者,謂菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,虽於內心住循心观,或於外心住循心观,或於內外心住循心观,而永不起心俱尋思,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「法念住者,謂菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,虽於內法住循法观,或於外法住循法观,或於內外法住循法观,而永不起法俱尋思,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「云何菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,審观自身,行时知行,住时知住,坐时知坐,臥时知臥,如如自身威儀差別,如是如是熾然精進,正知具念,調伏貪憂。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,審观自身,正知往来,正知瞻顧,正知俯仰,正知屈伸,服僧伽胝,執持衣鉢,若食若飲,偃息经行,坐起承迎,寤寐語默,入出诸定,皆念正知。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,審观自身,於息入时念知息入,於息出时念知息出,於息長时念知息長,於息短时念知息短。如转轮師或彼弟子,轮勢長时知轮勢長,轮勢短时知轮勢短。是菩萨摩诃萨亦復如是,念知诸息若入若出長短差別。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,審观自身诸界差別,所謂地界、水、火、風界。如巧屠師或彼弟子斷牛命已,復用利刀分析其身割为四分,若坐若立如實观知。是菩萨摩诃萨亦復如是,观察自身地、水、火、風四界差別。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,審观自身,从足至顶种种不净充滿其中,外为薄皮之所纏裹,所謂此身唯有种种发毛爪齿、皮革血肉、筋脈骨髓、心肝肺腎、脾膽胞胃、大腸小腸、屎尿涕唾、涎淚垢汗、痰膿肪𦙽、腦膜、𭩂聹,如是不净充滿身中。如有農夫或诸長者,倉中盛滿种种杂穀,所謂稻、麻、粟、豆、麥等,有明目者開倉覩之,能如實知其中唯有稻、麻、粟等种种杂穀。是菩萨摩诃萨亦復如是,審观自身,从足至顶不净充滿不可貪樂。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往憺怕路观所棄屍,死经一日或经二日乃至七日,其身膖脹,色變青瘀,臭爛皮穿,膿血流出。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,死经一日或经二日乃至七日,为诸鵰、鷲、烏、鵲、鵄、梟、虎、豹、狐、狼、野干、狗等种种禽獸或啄或攫,骨肉狼籍,𪙁掣食噉。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,禽獸食已,不净潰爛,膿血流离,有无量种蟲蛆杂出,臭秽可污过於死狗。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,蟲蛆食已,肉离骨现,支節相連,筋纏血塗,尚餘腐肉。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,已成骨瑣,血肉都尽,餘筋相連。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,但餘众骨,其骨皓白色如珂雪,诸筋糜爛支節分离。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,成白骨已,支節分散零落異方。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,诸骨分离各在異处,足骨異处,腨骨異处,膝骨異处,髀骨異处,髋骨異处,脊骨異处,脇骨異处,胸骨異处,膊骨異处,臂骨異处,手骨異处,項骨異处,頷骨異处,頰骨異处,其髑髏骨亦在異处。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往澹泊路观所棄屍,骸骨狼籍,風吹日曝,雨灌霜封,积有歲年色如珂雪。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,[*]於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「復次,善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,往憺怕路观所棄屍,餘骨散地经多百歲或多千年,其相變青,状如鴿色,或有腐朽碎末如尘,与土相和难可分別。见是事已,自念我身有如是性,具如是法,未得解脫終归如是。是为菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂。
「善现!诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,如於內身如是差別住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂;於外身住循身观,於內外身住循身观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂,隨其所應亦復如是。
「善现!诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內外俱受、心、法住循受、心、法观,熾然精進,正知具念,調伏貪憂,隨其所應皆應广说。
「善现!如是菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於內外俱身、受、心、法住,循身、受、心、法观时,虽作是观而无所得。善现当知!是为菩萨摩诃萨大乘相。
「復次,善现!菩萨摩诃萨大乘相者,謂四正斷。云何为四?善现!若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於诸未生惡不善法为不生故,生欲策勵发起正勤策心持心,是为第一。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,於诸已生惡不善法为永斷故,生欲策勵,发起正勤策心持心,是为第二。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,未生善法为令生故,生欲策勵,发起正勤策心持心,是为第三。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,以无所得而为方便,已生善法为令安住不忘增广倍修滿故,生欲策勵,发起正勤策心持心,是为第四。善现当知!是为菩萨摩诃萨大乘相。